అతీదు శక్ర ఓహత ఇన్ద్రో విశ్వా అతి ద్విషః । భినత్కనీన ఓదనం పచ్యమానం పరో గిరా
ఓ శక్తిమంతుడా, ఇంద్రా, నీవు అన్ని ద్వేషాలను జయించావు. పర్వతం ఆవల ఉడికిపోతున్న అన్నాన్ని, నీ మాటతో విరిచావు.
అర్భకో న కుమారకోఽధి తిష్ఠన్న్ అవం రథమ్ । స పక్షన్ మహిషం మృగం పిత్రే మాత్రే విభుక్రతుమ్
చిన్నవాడిలా, బాలుడిలా, క్రింది రథంపై నిలబడి, తెలివితో మేకను, మృగాన్ని తండ్రికీ తల్లికీ పంచిపెట్టాడు.
ఆ తూ సుశిప్ర దంపతే రథం తిష్ఠా హిరణ్యయమ్ । అధ ద్యుక్షం సచేవహి సహస్రపాదమరుషం స్వస్తిగామనేహసమ్
ఓ సుందరమైన గడ్డం ఉన్న గృహపతీ, బంగారు రథంపై ఎక్కు. అప్పుడు ప్రకాశవంతుడైన, వెయ్యి కాళ్లున్న, ఎరుపు వర్ణంతో, శుభాన్ని తేవడంలో నిష్కలంకుడైనవాడితో కలిసిపో.
తం ఘేమిత్థా నమస్విన ఉప స్వరాజమాసతే । అర్థం చిదస్య సుధితం యదేతవే ఆవర్తయన్తి దావనే
అతనిని నమస్కారంతో, ఆత్మాధిపతిగా ఉన్న రాజును, భక్తులు చేరుకుంటారు. ధనానికి కోరికతో, అగ్నికి దారువును తేవడంలా, మళ్లీ మళ్లీ అతని వద్దకు వస్తారు.
అను ప్రత్నస్యౌకసః ప్రియమేధాస ఏషామ్ । పూర్వామను ప్రయతిం వృక్తబర్హిషో హితప్రయస ఆశత
పాత నివాసాన్ని అనుసరించి, ఈ యజ్ఞప్రియులు, పూర్వపు మార్గాన్ని అన్వేషించారు. వారు దర్భను పరచి, సమర్పణలో నిమగ్నమై ఉన్నారు.
యో రాజా చర్షణీనాం యాతా రథేభిరధ్రిగుః । విశ్వాసాం తరుతా పృతనానాం జ్యేష్ఠో యో వృత్రహా గృణే
ప్రజల రాజు, రథసారధి, అలసిపోని వాడు, అన్ని శత్రువులను నాశనం చేసే వాడు, పెద్దవాడు, వృత్రుని సంహరించిన వాడిని నేను స్తుతిస్తున్నాను.
ఇన్ద్రం తం శుమ్భ పురుహన్మన్న్ అవసే యస్య ద్వితా విధర్తరి । హస్తాయ వజ్రః ప్రతి ధాయి దర్శతో మహో దివే న సూర్యః
ఆ ఇంద్రుని, అనేకసార్లు పిలవబడే వాడిని, సహాయానికి మహిమతో స్తుతించండి. అతని రెండు చేతుల్లో వజ్రాయుధం ఉంది, ఆకాశంలో మహా సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తాడు.
నకిష్టం కర్మణా నశద్యశ్చకార సదావృధమ్ । ఇన్ద్రం న యజ్ఞైర్విశ్వగూర్తమృభ్వసమధృష్టం ధృష్ణ్వోజసమ్
ఎవరూ తన కార్యంతో అతనిని హానిచేయలేరు, ఎందుకంటే అతను ఎప్పటికీ అభివృద్ధి చెందే పనులు చేశాడు. ఇంద్రునిలా, అన్ని చోట్ల ప్రసిద్ధి గాంచిన, జయించలేని, బలవంతుడైన, ఉత్సాహవంతుడైన వాడిని.
అషాల్హముగ్రం పృతనాసు సాసహిం యస్మిన్ మహీరురుజ్రయః । సం ధేనవో జాయమానే అనోనవుర్ద్యావః క్షామో అనోనవుః
యుద్ధాలలో దుర్బలత లేకుండా, భయంకరంగా, ఎవ్వరూ జయించలేని వాడిలో గొప్ప శక్తులు నిలిచినపుడు, అతడు జన్మించినప్పుడు ఆవులు తగ్గవు, ఆకాశం భూములు కూడా తగ్గిపోవు.
యద్ద్యావ ఇన్ద్ర తే శతం శతం భూమీరుత స్యుః । న త్వా వజ్రిన్త్సహస్రం సూర్యా అను న జాతమష్ట రోదసీ
ఓ ఇంద్రా! నీకు వంద ఆకాశాలు, వంద భూములు, వేల సూర్యులు ఉన్నా, వేల వజ్రాయుధాలు అయినా నిన్ను మించలేవు; ఎనిమిది దిక్కుల్లో పుట్టినవన్నీ కూడా నిన్ను దాటి పోవు.
ఆ పప్రాథ మహినా వృష్ణ్యా వృషన్ విశ్వా శవిష్ఠ శవసా । అస్మామవ మఘవన్ గోమతి వ్రజే వజ్రిం చిత్రాభిరూతిభిః
నీ పరాక్రమంతో, మానlinessతో నీవు విస్తరించావు, ఓ శక్తిమంతుడా! గొప్ప దయతో మాకు రక్షణ కల్పించు, ఓ వజ్రాయుధధారి! గొప్ప సహాయాలతో మాకు ఉన్న ఆవుల మందను కాపాడు.
ఉత్త్వా మన్దన్తు స్తోమాః కృణుష్వ రాధో అద్రివః । అవ బ్రహ్మద్విషో జహి
నీకు స్తోత్రాలు పాడుతాము; ఓ శిలాయుధధారి! మాకు ఐశ్వర్యం ప్రసాదించు. బ్రహ్మవిరోధులను సంహరించు.
పదా పణీంరరాధసో ని బాధస్వ మహామసి । నహి త్వా కశ్చన ప్రతి
నీ కాలితో దుర్లభంగా ఉన్నవారిని, దోచుకునే వారిని తొలగించు; నీవు గొప్పవాడవు, నిన్నెవ్వరూ ఎదుర్కోలేరు.
త్వమీశిషే సుతానామిన్ద్ర త్వమసుతానామ్ । త్వం రాజా జనానామ్
ఓ ఇంద్రా! నీవు పిండిన సోమానికి, పిండని సోమానికి అధిపతి; నీవే ప్రజలకు రాజు.
ఈఙ్ఖయన్తీరపస్యువ ఇన్ద్రం జాతముపాసతే । భేజానాసః సువీర్యమ్
కోరికతో, వారు పుట్టిన ఇంద్రుని దర్శించి, ఆయనను ఆరాధిస్తూ, ఆయన వీరత్వాన్ని పొందాలని ఆశిస్తారు.
త్వమిన్ద్ర బలాదధి సహసో జాత ఓజసః । త్వం వృషన్ వృషేదసి
ఓ ఇంద్రా! నీవు బలంతో నిలిచినవాడవు, శక్తి, పరాక్రమంతో పుట్టినవాడవు; నీవు వీరుడవు, వీరత్వంలో నీవే శ్రేష్ఠుడు.
త్వమిన్ద్రాసి వృత్రహా వ్యన్తరిక్షమతిరః । ఉద్ద్యామస్తభ్నా ఓజసా
ఓ ఇంద్రా! నీవే వృత్రాసురుడిని సంహరించినవాడవు; మధ్యలోని లోకాన్ని దాటి, నీ శక్తితో ఆకాశాన్ని నిలిపావు.
త్వమిన్ద్ర సజోషసమర్కం బిభర్షి బాహ్వోః । వజ్రం శిశాన ఓజసా
ఓ ఇంద్రా! నీవు రెండు చేతులతో వజ్రాయుధాన్ని ధరిస్తావు, ఒకే లక్ష్యంతో, నీ బలంతో ఆయుధాన్ని గట్టిగా పట్టుకున్నావు.
త్వమిన్ద్రాభిభురసి విశ్వా జాతాన్యోజసా । స విశ్వా భువ ఆభవః
ఓ ఇంద్రా! నీవు అన్నింటిని జయించే వాడవు; నీ శక్తితో పుట్టినదాన్ని దాటి పోతావు; నీవే సర్వ భూతాలకు మూలమైనవాడవు.
ఆ యాత్విన్ద్రః స్వపతిర్మదాయ యో ధర్మణా తూతుజానస్తువిష్మాన్ । ప్రత్వక్షాణో అతి విశ్వా సహాంస్యపారేణ మహతా వృష్ణ్యేన
ఐశ్వర్యానికి అధిపతి అయిన ఇంద్రుడు, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, ఉత్సాహంగా, పరాక్రమంతో, అన్ని విజయాల వైపు దృష్టి పెట్టి, అపారమైన మానlinessతో ఇక్కడకు రానివ్వండి.
సుష్ఠామా రథః సుయమా హరీ తే మిమ్యక్ష వజ్రో నృపతే గభస్తౌ । శీభం రాజన్ సుపథా యాహ్యర్వాఙ్వర్ధామ తే పపుసో వృష్ణ్యాని
నీ రథం బాగా తయారైంది, నీ గుర్రాలు బాగా కట్టబడ్డాయి, ఓ రాజా! వజ్రాయుధం నీ చేతిలో ఉంది. ఓ పాలకుడా! మంచి మార్గంలో ప్రయాణించు; సోమాన్ని పానంచేసే వాడా! నీ పరాక్రమాలు మాకు పెరిగిపోవాలి.
ఏన్ద్రవాహో నృపతిం వజ్రబాహుముగ్రముగ్రాసస్తవిషాస ఏనమ్ । ప్రత్వక్షసం వృషభం సత్యశుష్మమేమస్మత్రా సధమాదో వహన్తు
ఇంద్రుని, రాజును, వజ్రాయుధధారిని, భయంకరుడిని, గొప్ప బలంతో ఉన్న వాడిని, నిజమైన శక్తి కలిగిన వృషభుడిని, మనవైపు ఉన్నవాడిని, మన సభలోకి తీసుకురావాలని వారు మోస్తున్నారు.
ఏవా పతిం ద్రోణసాచం సచేతసమూర్జ స్కమ్భం ధరుణ ఆ వృషాయసే । ఓజః కృష్వ సం గృభాయ త్వే అప్యసో యథా కేనిపానామినో వృధే
ఇలా, ప్రభువుగా, జ్ఞానిగా, బలానికి ఆధారంగా, నీవు పాత్రంలో స్థిరంగా ఉన్నావు, ఓ పరాక్రమవంతుడా! నీ శక్తిని తీసుకో, దాన్ని పట్టుకో, ఎప్పుడూ అభివృద్ధి చెందే కేనిపానులు చేసే విధంగా.
గమన్న్ అస్మే వసూన్యా హి శంసిషం స్వాశిషం భరమా యాహి సోమినః । త్వమీశిషే సాస్మిన్న్ ఆ సత్సి బర్హిష్యనాధృష్యా తవ పాత్రాణి ధర్మణా
ధనాలు మన వద్దకు రావాలి; నేను నిన్ను స్తుతించాను. మాకు నీ అనుగ్రహం ఇవ్వు, సోమార్పణం చేసినవాడి ఆశీర్వాదాలను మాకు అందించు. నీవే అధిపతి; ఈ పవిత్ర కుశంలో కూర్చో, నిన్నెవ్వరూ జయించలేరు, నీ పాత్రలు ధర్మంతో స్థిరంగా ఉన్నాయి.
పృథక్ప్రాయన్ ప్రథమా దేవహూతయోఽకృణ్వత శ్రవస్యాని దుష్టరా । న యే శేకుర్యజ్ఞియాం నావమారుహమిర్మైవ తే న్యవిశన్త కేపయః
ప్రత్యేకంగా, మొదటి దేవతా ఆహ్వానాలు ప్రసిద్ధి, దుర్గమమైన వాటిని సృష్టించాయి. యజ్ఞ నౌకపై ఎక్కలేని వారు కేనిపాలలో స్థిరపడలేదు.
ఏవైవాపాగపరే సన్తు దూధ్యోఽశ్వా యేషాం దుర్యుగ ఆయుయుజ్రే । ఇత్థా యే ప్రాగుపరే సన్తి దావనే పురూణి యత్ర వయునాని భోజనా
అపరంగా, దూరంగా ఉన్నవారు అలాగే దూరంగా ఉండాలి—వారి గుర్రాలు బాగా కట్టబడలేదు. అగ్నిలో ముందుగా లేదా తరువాతగా ఉన్నవారు, అక్కడ అనేక మార్గాలు, భోజనాలు ఉన్న చోట, వారు అలాగే ఉండాలి.
గిరీంరజ్రాన్ రేజమానామధారయద్ద్యౌః క్రన్దదన్తరిక్షాణి కోపయత్। సమీచీనే ధిషణే వి ష్కభాయతి వృష్ణః పీత్వా మద ఉక్థాని శంసతి
కదలికతో కొండలు నిలబడినప్పుడు, ఆకాశం గర్జించింది, మధ్యలో ఉన్న ప్రాంతాలు కంపించాయి. సమీపంలో ఉన్న జ్ఞానవంతుడు వాటిని స్థిరంగా ఉంచాడు. బలవంతుడు మద్యం తాగి ఆనందంతో వేదపాఠాలు ప్రకటించాడు.
ఇమం బిభర్మి సుకృతం తే అఙ్కుశం యేనారుజాసి మఘవం ఛఫారుజః । అస్మిన్త్సు తే సవనే అస్త్వోక్త్యం సుత ఇష్టౌ మఘవన్ బోధ్యాభగః
నీ కోసం నేను ఈ బాగుగా చేసిన అంకుశాన్ని పట్టుకున్నాను. దీని ద్వారా మఘవంతుడిని నీవు తాకి, పాదాలను విరగొడతావు. ఈ యజ్ఞంలో నీవు పూజించిన సోమాన్ని స్వీకరించు, మఘవంతుడా, నీ భాగాన్ని తెలుసుకొని జాగ్రత్తగా ఉండు.
గోభిష్టరేమామతిం దురేవాం యవేన క్షుధం పురుహూత విశ్వామ్ । వయం రాజభిః ప్రథమా ధనాన్యస్మాకేన వృజనేనా జయేమ
పాలతో, యవతో, అన్నంతో, ఓ అనేకసార్లు పిలవబడినవాడా, ఆకలిని, అన్ని అపాయాలను దూరం చేయు. మన నాయకులతో కలిసి, మన బలంతో, పోటీలో మేము గొప్ప ధనాన్ని గెలుచుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
బృహస్పతిర్నః పరి పాతు పశ్చాదుతోత్తరస్మాదధరాదఘయోః । ఇన్ద్రః పురస్తాదుత మధ్యతో నః సఖా సఖిభ్యో వరివః కృణోతు
బృహస్పతి మనను వెనక నుండి, పైనుండి, కిందనుండి, అన్ని అపాయాల నుండి కాపాడుగాక. ఇంద్రుడు ముందునుంచి, మధ్యలోనూ, స్నేహితుడిగా మనకు దారి చూపించుగాక.