స నో వృషన్న్ అముం చరుం సత్రాదావన్న్ అపా వృధి । అస్మభ్యమప్రతిష్కుతః
ఓ బలవంతుడా, ఆ హవిని మాకు ప్రసాదించు, సమూహంలో మాకు అభివృద్ధిని కలిగించు; మాకు ఎదురయ్యే ఎవరూ లేకుండా చేయు.
తుఞ్జేతుఞ్జే య ఉత్తరే స్తోమా ఇన్ద్రస్య వజ్రిణః । న విన్ధే అస్య సుష్టుతిమ్
ఇంద్రుని, వజ్రధారిని, తరువాతి వారు ఎవరైనా స్తుతించినా, వారి స్తోత్రాలు వ్యర్థమవుతాయని నేను అనుకోను.
వృషా యూథేవ వంసగః కృష్టీరియర్త్యోజసా । ఈశానో అప్రతిష్కుతః
గొల్లగుంపులో ఎద్దు లాగా, ప్రజల్లో బలంగా ముందుకు సాగుతూ, అతడు అధిపతి, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని వాడు.
య ఏకశ్చర్షణీనాం వసూనామిరజ్యతి । ఇన్ద్రః పఞ్చ క్షితీనామ్
మనుషులలో ఒక్కరే ధనాన్ని పాలించేవాడు; ఐదు జాతులకూ ఇంద్రుడే అధిపతి.
ఇన్ద్రం వో విశ్వతస్పరి హవామహే జనేభ్యః । అస్మాకమస్తు కేవలః
మేము అన్ని వైపులనుంచి, అన్ని ప్రజలలోనుంచి ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాము; అతడు మాకే ప్రత్యేకంగా ఉండాలి.
ఏన్ద్ర సానసిం రయిం సజిత్వానం సదాసహమ్ । వర్షిష్ఠమూతయే భర
ఇంద్రా, విజయవంతమైన, ఎప్పుడూ గెలిచే, మనకు అత్యధికంగా లభించే సంపదను మాకు ప్రసాదించు.
ని యేన ముష్టిహత్యయా ని వృత్రా రుణధామహై । త్వోతాసో న్యర్వతా
నీ బలంతో, ముష్టిపాటుతో మేము శత్రువులను జయించగలిగేలా చేయు; నీ సహాయంతో వారిని కూలదోపొదాం.
ఇన్ద్ర త్వోతాసో ఆ వయం వజ్రం ఘనా దదీమహి । జయేమ సం యుధి స్పృధః
ఇంద్రా, నీ సహాయంతో మేము వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, యుద్ధంలో శత్రువులను జయించగలుగుతాము.
వయం శూరేభిరస్తృభిరిన్ద్ర త్వయా యుజా వయమ్ । సాసహ్యామ పృతన్యతః
వీరులతో, యోధులతో, నీతో కలిసి మేము మనపై దాడి చేసే వారిని ఎదుర్కొని గెలవగలుగుతాము.
మహామిన్ద్రః పరశ్చ ను మహిత్వమస్తు వజ్రిణే । ద్యౌర్న ప్రథినా శవః
ఇంద్రుడు మహానుభావుడు, అతని గొప్పతనం వజ్రధారికి చెందాలి; ఆకాశం కూడా అతని విస్తారమైన శక్తికి సమానంగా ఉండదు.
సమోహే వా య ఆశత నరస్తోకస్య సనితౌ । విప్రాసో వా ధియాయవః
పిల్లల కోసం కలిసికట్టుగా ప్రయత్నించే వారు గానీ, జ్ఞానంతో ఉన్న మహర్షులు గానీ—
యః కుక్షిః సోమపాతమః సముద్ర ఇవ పిన్వతే । ఉర్వీరాపో న కాకుదః
సోమపానం కోసం అతని కడుపు సముద్రంలా ఉప్పొంగుతుంది; అతని విస్తారమైన జలాలు పర్వత శిఖరంలా ఉంటాయి.
ఏవా హ్యస్య సూనృతా విరప్శీ గోమతీ మహీ । పక్వా శాఖా న దాశుషే
అతని మాటలు నిజమైనవి, మహిమతో నిండినవి, గొర్రెలు, ఆవులు సమృద్ధిగా ఉండేలా, విస్తృతమైనవి. అవి పండిన కొమ్మలా దానం చేసే వారికి లభిస్తాయి.
ఏవా హి తే విభూతయ ఊతయ ఇన్ద్ర మావతే । సద్యశ్చిత్సన్తి దాశుషే
ఇంద్రా, నీ శక్తులు, సహాయాలు భక్తులకు వెంటనే సిద్ధంగా ఉంటాయి.
ఏవా హ్యస్య కామ్యా స్తోమ ఉక్థం చ శంస్యా । ఇన్ద్రాయ సోమపీతయే
అతని స్తోత్రం, గానం, ఇంద్రునికి సోమపానం కోసం కోరదగినవి, శుభప్రదమైనవి.
ఇన్ద్రేహి మత్స్యన్ధసో విశ్వేభిః సోమపర్వభిః । మహామభిష్టిరోజసా
ఇంద్రా, సోమాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, అన్ని సోమోత్సవాలతో, గొప్ప బలంతో, మహత్తుతో రా.
ఏమేనం సృజతా సుతే మన్దిమిన్ద్రాయ మన్దినే । చక్రిం విశ్వాని చక్రయే
ఈ సోమాన్ని ఇంద్రునికి పిండిపెట్టండి, ఆయన ఆనందించేలా, సర్వ కార్యాలను చేయగలవాడిగా చేయండి.
మత్స్వా సుశిప్ర మన్దిభి స్తోమేభిర్విశ్వచర్షణే । సచైషు సవనేష్వా
సుందరమైన దవడలుగల ఇంద్రా, ప్రపంచాన్ని పాలించే వాడా, ఈ స్తోత్రాలతో, ఈ యాగాలలో ఆనందించు.
అసృగ్రమిన్ద్ర తే గిరః ప్రతి త్వాముదహాసత । అజోషా వృషభం పతిమ్
ఇంద్రా, నీకోసం మేము గానాలు పాడాము; అవి నీకు అర్పించబడ్డాయి, నీవు బలవంతుడవు, ప్రభువవు, భక్తితో నీకు సమర్పించాము.
సం చోదయ చిత్రమర్వాగ్రాధ ఇన్ద్ర వరేణ్యమ్ । అసదిత్తే విభు ప్రభు
ఇంద్రా, ఆ మహిమగల, వేగవంతమైన, ఉత్తమమైన వాడిని ప్రేరేపించు; అతడు నీకు అపారమైన శక్తివంతుడిగా ఉండాలి.
అస్మాన్త్సు తత్ర చోదయేన్ద్ర రాయే రభస్వతః । తువిద్యుమ్న యశస్వతః
ఇంద్రా, అక్కడ మమ్మల్ని ధనానికి, ఉత్సాహవంతులకు, మహా కీర్తిగలవారికి, ప్రసిద్ధికెక్కినవారికి ప్రేరేపించు.
సం గోమదిన్ద్ర వాజవదస్మే పృథు శ్రవో బృహత్। విశ్వాయుర్ధేహ్యక్షితమ్
ఇంద్రా, మాకు ఆవులు, గుర్రాలు, విస్తారమైన గొప్ప పేరు ఇవ్వు; అందరికీ నశించని ఆయుష్షు ప్రసాదించు.
అస్మే ధేహి శ్రవో బృహద్ద్యుమ్నం సహస్రసాతమమ్ । ఇన్ద్ర తా రథినీరిషః
ఇంద్రా, మాకు గొప్ప కీర్తి, మహా వైభవం, వెయ్యి సంపదలు నీ రథపరిచారికలతో కలిపి ప్రసాదించు.
వసోరిన్ద్రం వసుపతిం గీర్భిర్గృణన్త ఋగ్మియమ్ । హోమ గన్తారమూతయే
ధనానికి అధిపతైన పురాతనుడైన ఇంద్రుని మేము గీతాలతో స్తుతిస్తున్నాము; ఆయన సహాయానికి హోమాన్ని అందించేవాడు.
సుతేసుతే న్యోకసే బృహద్బృహత ఏదరిః । ఇన్ద్రాయ శూషమర్చతి
ప్రతి సోమపానంలో, ప్రతి ఇంటిలో, మహాత్ముడిని స్తుతిస్తారు; ఇంద్రునికి బలమైన స్తోత్రాన్ని అర్పించండి.
విశ్వేషు హి త్వా సవనేషు తుఞ్జతే సమానమేకం వృషమణ్యవః పృథక్స్వః సనిష్యవః పృథక్। తం త్వా నావం న పర్షణిం శూషస్య ధురి ధీమహి । ఇన్ద్రం న యజ్ఞైశ్చతయన్త ఆయవ స్తోమేభిరిన్ద్రమాయవః
ప్రతి సోమపానంలో, నిన్ను ఒకే సమయంలో, వేర్వేరుగా, తమ శక్తితో, ఉత్సాహంతో యోకిస్తారు. ఓ ఇంద్రా, నిన్ను నౌకలా, తుడిపాడలా, స్తోత్రాల యోగంలో స్థాపించాము. ఉత్సాహంతో ఉన్నవారు యాగాలతో, స్తోత్రాలతో నిన్ను పిలుస్తున్నారు.
వి త్వా తతస్రే మిథునా అవస్యవో వ్రజస్య సాతా గవ్యస్య నిఃసృజః సక్షన్త ఇన్ద్ర నిఃసృజః । యద్గవ్యన్తా ద్వా జనా స్వర్యన్తా సమూహసి । ఆవిష్కరిక్రద్వృషణం సచాభువం వజ్రమిన్ద్ర సచాభువమ్
సహాయకులు జంటగా నిన్ను విస్తరించారు, ఓ ఇంద్రా, పశుసమూహానికి నాయకుడవు, ఆవులను విడుదలచేయువాడవు. ఆవుల కోసం, వెలుగు కోసం ప్రయత్నించే రెండు వర్గాలు చేరినప్పుడు, నీవు శక్తివంతమైన, ఎప్పుడూ బలమైన ఆయుధాన్ని ప్రదర్శిస్తావు.
ఉతో నో అస్యా ఉషసో జుషేత హ్యర్కస్య బోధి హవిషో హవీమభిః స్వర్షాతా హవీమభిః । యదిన్ద్ర హన్తవే మృఘో వృషా వజ్రిం చికేతసి । ఆ మే అస్య వేధసో నవీయసో మన్మ శ్రుధి నవీయసః
ఈ ఉదయం మమ్మల్ని ఆమోదించాలి; మా గీతాన్ని గ్రహించు, మా హవిస్సులను స్వీకరించు, వెలుగు ప్రసాదించు. ఓ ఇంద్రా, శత్రువులను సంహరించేందుకు నీవు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, నా కొత్త గీతాన్ని విను, జ్ఞానవంతుడవు.
తుభ్యేదిమా సవనా శూర విశ్వా తుభ్యం బ్రహ్మాణి వర్ధనా కృణోమి । త్వం నృభిర్హవ్యో విశ్వధాసి
ఓ వీరా, ఈ సోమపానాలు నీకే. నిన్ను పెంచే అన్ని స్తోత్రాలు నీకోసమే చేస్తాను. నీవు అందరి చేత పూజింపబడతావు.
నూ చిన్ ను తే మన్యమానస్య దస్మోదశ్నువన్తి మహిమానముగ్ర । న వీర్యమిన్ద్ర తే న రాధః
తమను గొప్పవాళ్లమని భావించే వారు కూడా నీ గొప్పతనాన్ని, నీ పరాక్రమాన్ని, నీ దయను పొందలేరు, ఓ ఇంద్రా.