దేవయన్తో యథా మతిమఛా విదద్వసుం గిరః । మహామనూషత శ్రుతమ్
దేవతలను భజించే వారు, మంచి ఆలోచనతో, పాటలతో ధనాన్ని పంచుతారు. మహానుభావుడా! నీవు మానవుల్లో ప్రసిద్ధి చెందు.
ఇన్ద్రేణ సం హి దృక్షసే సంజగ్మానో అబిభ్యుషా । మన్దూ సమానవర్చసా
ఇంద్రునితో కలసి, భయములేని వాడితో తిరిగి వచ్చేవారిని నీవు చూస్తావు. ఇద్దరూ సమానమైన ప్రకాశంతో ఉన్నారు.
అనవద్యైరభిద్యుభిర్మఖః సహస్వదర్చతి । గణైరిన్ద్రస్య కామ్యైః
నిర్దోషమైన, ఘనమైన స్తోత్రాలతో ఉత్సవం ప్రకాశిస్తుంది. ఇంద్రుని ప్రియమైన గణాలతో అది వెలుగుతుంది.
అతః పరిజ్మన్న్ ఆ గహి దివో వా రోచనాదధి । సమస్మిన్న్ ఋఞ్జతే గిరః
ఆకాశపు వెలుగుల నుంచి, మన చుట్టూ వచ్చు. ఇక్కడ మన పాటలు ఒకటిగా మారి ప్రతిధ్వనిస్తాయి.
ఇతో వా సాతిమీమహే దివో వా పార్థివాదధి । ఇన్ద్రం మహో వా రజసః
ఇక్కడనుంచి గానీ, ఆకాశం మీద ఉన్న ఎత్తైన స్థానం నుంచిగానీ, భూమి మీద ఉన్న ఆకాశం నుంచిగానీ, మేము ఇంద్రుని కోరుతున్నాము, ఆ విస్తృతమైన ఆకాశ విహారంలోనుంచి కూడా.
ఇన్ద్రమిద్గథినో బృహదిన్ద్రమర్కేభిరర్కిణః । ఇన్ద్రం వాణీరనూషత
పాడువారు గొప్ప గీతాలతో ఇంద్రుని స్తుతిస్తున్నారు; గానం చేసే వారు ఇంద్రుని పిలుస్తున్నారు; మన వాణి కూడా ఇంద్రుని పిలుస్తోంది.
ఇన్ద్ర ఇద్ధర్యోః సచా సంమిశ్ల ఆ వచోయుజా । ఇన్ద్రో వజ్రీ హిరణ్యయః
ఇంద్రుడు రెండు అగ్నులతో కలిసి, మాటలతో ఏకమై, అక్కడ ఉన్నాడు; వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన, బంగారు వర్ణమైన ఇంద్రుడు.
ఇన్ద్రో దీర్ఘాయ చక్షస ఆ సూర్యం రోహయద్దివి । వి గోభిరిన్ద్రమైరయత్
దూరంగా చూసే దృష్టికోసం, ఇంద్రుడు ఆకాశంలో సూర్యుని ఉదయింపజేశాడు; ఆవులతో కలిపి, ఇంద్రుడు సూర్యుని నడిపించాడు.
ఇన్ద్ర వాజేషు నోఽవ సహస్రప్రధనేషు చ । ఉగ్ర ఉగ్రాభిరూతిభిః
ఇంద్రా, పోరాటాలలోను, వేల రెట్లు బహుమతుల కోసం జరిగే పోటీలలోను, నీ గొప్ప రక్షణతో మమ్మల్ని కాపాడు.
ఇన్ద్రం వయం మహాధన ఇన్ద్రమర్భే హవామహే । యుజం వృత్రేషు వజ్రిణమ్
మేము గొప్ప ధనసంపద కలిగిన ఇంద్రుని, యౌవనంలో ఉన్న వజ్రధారి ఇంద్రుని, శత్రువులతో యుద్ధంలో ముందుండే వాడిని పిలుస్తున్నాము.
స నో వృషన్న్ అముం చరుం సత్రాదావన్న్ అపా వృధి । అస్మభ్యమప్రతిష్కుతః
ఓ బలవంతుడా, ఆ హవిని మాకు ప్రసాదించు, సమూహంలో మాకు అభివృద్ధిని కలిగించు; మాకు ఎదురయ్యే ఎవరూ లేకుండా చేయు.
తుఞ్జేతుఞ్జే య ఉత్తరే స్తోమా ఇన్ద్రస్య వజ్రిణః । న విన్ధే అస్య సుష్టుతిమ్
ఇంద్రుని, వజ్రధారిని, తరువాతి వారు ఎవరైనా స్తుతించినా, వారి స్తోత్రాలు వ్యర్థమవుతాయని నేను అనుకోను.
వృషా యూథేవ వంసగః కృష్టీరియర్త్యోజసా । ఈశానో అప్రతిష్కుతః
గొల్లగుంపులో ఎద్దు లాగా, ప్రజల్లో బలంగా ముందుకు సాగుతూ, అతడు అధిపతి, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని వాడు.
య ఏకశ్చర్షణీనాం వసూనామిరజ్యతి । ఇన్ద్రః పఞ్చ క్షితీనామ్
మనుషులలో ఒక్కరే ధనాన్ని పాలించేవాడు; ఐదు జాతులకూ ఇంద్రుడే అధిపతి.
ఇన్ద్రం వో విశ్వతస్పరి హవామహే జనేభ్యః । అస్మాకమస్తు కేవలః
మేము అన్ని వైపులనుంచి, అన్ని ప్రజలలోనుంచి ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాము; అతడు మాకే ప్రత్యేకంగా ఉండాలి.
ఏన్ద్ర సానసిం రయిం సజిత్వానం సదాసహమ్ । వర్షిష్ఠమూతయే భర
ఇంద్రా, విజయవంతమైన, ఎప్పుడూ గెలిచే, మనకు అత్యధికంగా లభించే సంపదను మాకు ప్రసాదించు.
ని యేన ముష్టిహత్యయా ని వృత్రా రుణధామహై । త్వోతాసో న్యర్వతా
నీ బలంతో, ముష్టిపాటుతో మేము శత్రువులను జయించగలిగేలా చేయు; నీ సహాయంతో వారిని కూలదోపొదాం.
ఇన్ద్ర త్వోతాసో ఆ వయం వజ్రం ఘనా దదీమహి । జయేమ సం యుధి స్పృధః
ఇంద్రా, నీ సహాయంతో మేము వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, యుద్ధంలో శత్రువులను జయించగలుగుతాము.
వయం శూరేభిరస్తృభిరిన్ద్ర త్వయా యుజా వయమ్ । సాసహ్యామ పృతన్యతః
వీరులతో, యోధులతో, నీతో కలిసి మేము మనపై దాడి చేసే వారిని ఎదుర్కొని గెలవగలుగుతాము.
మహామిన్ద్రః పరశ్చ ను మహిత్వమస్తు వజ్రిణే । ద్యౌర్న ప్రథినా శవః
ఇంద్రుడు మహానుభావుడు, అతని గొప్పతనం వజ్రధారికి చెందాలి; ఆకాశం కూడా అతని విస్తారమైన శక్తికి సమానంగా ఉండదు.
సమోహే వా య ఆశత నరస్తోకస్య సనితౌ । విప్రాసో వా ధియాయవః
పిల్లల కోసం కలిసికట్టుగా ప్రయత్నించే వారు గానీ, జ్ఞానంతో ఉన్న మహర్షులు గానీ—
యః కుక్షిః సోమపాతమః సముద్ర ఇవ పిన్వతే । ఉర్వీరాపో న కాకుదః
సోమపానం కోసం అతని కడుపు సముద్రంలా ఉప్పొంగుతుంది; అతని విస్తారమైన జలాలు పర్వత శిఖరంలా ఉంటాయి.
ఏవా హ్యస్య సూనృతా విరప్శీ గోమతీ మహీ । పక్వా శాఖా న దాశుషే
అతని మాటలు నిజమైనవి, మహిమతో నిండినవి, గొర్రెలు, ఆవులు సమృద్ధిగా ఉండేలా, విస్తృతమైనవి. అవి పండిన కొమ్మలా దానం చేసే వారికి లభిస్తాయి.
ఏవా హి తే విభూతయ ఊతయ ఇన్ద్ర మావతే । సద్యశ్చిత్సన్తి దాశుషే
ఇంద్రా, నీ శక్తులు, సహాయాలు భక్తులకు వెంటనే సిద్ధంగా ఉంటాయి.
ఏవా హ్యస్య కామ్యా స్తోమ ఉక్థం చ శంస్యా । ఇన్ద్రాయ సోమపీతయే
అతని స్తోత్రం, గానం, ఇంద్రునికి సోమపానం కోసం కోరదగినవి, శుభప్రదమైనవి.
ఇన్ద్రేహి మత్స్యన్ధసో విశ్వేభిః సోమపర్వభిః । మహామభిష్టిరోజసా
ఇంద్రా, సోమాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, అన్ని సోమోత్సవాలతో, గొప్ప బలంతో, మహత్తుతో రా.
ఏమేనం సృజతా సుతే మన్దిమిన్ద్రాయ మన్దినే । చక్రిం విశ్వాని చక్రయే
ఈ సోమాన్ని ఇంద్రునికి పిండిపెట్టండి, ఆయన ఆనందించేలా, సర్వ కార్యాలను చేయగలవాడిగా చేయండి.
మత్స్వా సుశిప్ర మన్దిభి స్తోమేభిర్విశ్వచర్షణే । సచైషు సవనేష్వా
సుందరమైన దవడలుగల ఇంద్రా, ప్రపంచాన్ని పాలించే వాడా, ఈ స్తోత్రాలతో, ఈ యాగాలలో ఆనందించు.
అసృగ్రమిన్ద్ర తే గిరః ప్రతి త్వాముదహాసత । అజోషా వృషభం పతిమ్
ఇంద్రా, నీకోసం మేము గానాలు పాడాము; అవి నీకు అర్పించబడ్డాయి, నీవు బలవంతుడవు, ప్రభువవు, భక్తితో నీకు సమర్పించాము.
సం చోదయ చిత్రమర్వాగ్రాధ ఇన్ద్ర వరేణ్యమ్ । అసదిత్తే విభు ప్రభు
ఇంద్రా, ఆ మహిమగల, వేగవంతమైన, ఉత్తమమైన వాడిని ప్రేరేపించు; అతడు నీకు అపారమైన శక్తివంతుడిగా ఉండాలి.