అగ్నిం హోతారం మన్యే దాస్వన్తం వసుం సూనుం సహసో జాతవేదసం విప్రం న జాతవేదసమ్ । య ఊర్ధ్వయా స్వధ్వరో దేవో దేవాచ్యా కృపా । ఘృతస్య విభ్రాష్టిమను వష్టి శోచిషాజుహ్వానస్య సర్పిషః
అగ్ని యజ్ఞానికి హోతగా, దాతగా, ధనవంతుడిగా, బలవంతుడి కుమారుడిగా, జన్మలన్నింటికీ తెలిసినవాడిగా ఉన్నాడని నేను భావిస్తున్నాను. దేవతలందరిలోనూ అతడు తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చుతూ, దివ్యమైన కరుణతో, నెయ్యి చిమ్మినప్పుడు తన జ్వాలతో అనుసరిస్తాడు.
యజ్ఞైః సంమిశ్లాః పృషతీభిర్ఋష్టిభిర్యామం ఛుభ్రాసో అఞ్జిషు ప్రియా ఉత । ఆసద్యా బర్హిర్భరతస్య సూనవః పోత్రాదా సోమం పిబతా దివో నరః
యజ్ఞాలతో కలిసిన, చక్కటి గుర్రాలతో అలంకరించబడిన, ఆభరణాలతో మెరిసే, ప్రియమైనవారు, భరత వంశ సంతానమా! మీరు యజ్ఞ స్థలానికి వచ్చి, పాత్రలోని సోమాన్ని తాగండి, పరలోక వాసులారా.
ఆ వక్షి దేవామిహ విప్ర యక్షి చోశన్ హోతర్ని షదా యోనిషు త్రిషు । ప్రతి వీహి ప్రస్థితం సోమ్యం మధు పిబాగ్నీధ్రాత్తవ భాగస్య తృస్ణుహి
దేవతలారా, జ్ఞానులారా, ఇక్కడికి రండి, పూజ చేయండి. హోతా! మూడు ఆసనాల్లో కూర్చో. పోసిన సోమాన్ని దగ్గరకి వచ్చి, అగ్నిధ్ భాగం నుండి తీపి సోమాన్ని తాగండి, మీ భాగం కోసం తృప్తి పొందండి.
ఏష స్య తే తన్వో నృమ్ణవర్ధనః సహ ఓజః ప్రదివి బాహ్వోర్హితః । తుభ్యం సుతో మఘవన్ తుభ్యమాభృతస్త్వమస్య బ్రాహ్మణాదా తృపత్పిబ
ఇది నీ శరీరానికి బలాన్ని, పురుషత్వాన్ని, శక్తిని పెంచుతుంది, ఆ శక్తి నీ చేతుల్లో పరమ లోకంలో ఉంది. మఘవంతా! నీకోసమే సోమాన్ని పిండారు, నీకోసమే తీసుకొచ్చారు; బ్రాహ్మణుని కానుకను ఆనందిస్తూ తాగు.
యము పూర్వమహువే తమిదం హువే సేదు హవ్యో దదిర్యో నామ పత్యతే । అధ్వర్యుభిః ప్రస్థితం సోమ్యం మధు పోత్రాత్సోమం ద్రవిణోదః పిబ ఋతుభిః
నేను ముందుగా పిలిచిన వాడిని ఇప్పుడు కూడా పిలుస్తున్నాను; అతడే పూజకు అర్హుడు, ప్రసిద్ధి చెందిన దాత. యజ్ఞకారులు పోసిన తీపి సోమాన్ని పాత్రలో నుండి, ఋతువులకు అనుగుణంగా తాగు, దాతవా.
సురూపకృత్నుమూతయే సుదుఘామివ గోదుహే । జుహూమసి ద్యవిద్యవి
అందమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్న దేవతకు మనం అనుగ్రహం కోసం, పాలు ఎక్కువగా ఇచ్చే ఆవును పిండినట్లు, ప్రతి రోజు హవిస్సులు సమర్పిస్తున్నాము.
ఉప నః సవనా గహి సోమస్య సోమపాః పిబ । గోదా ఇద్రేవతో మదః
సోమాన్ని తాగే వాడా! మా సోమార్పణాలకు రా, సోమాన్ని తాగు. ఇక్కడ పశువుల ఆనందం ఉంది, ధనాధిపతివా.
అథా తే అన్తమానాం విద్యామ సుమతీనామ్ । మా నో అతి ఖ్య ఆ గహి
ఇప్పుడు నీ దయల పరిమితిని తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము. మమ్మల్ని దూరం చేయకూ, దగ్గరికి రా.
పరేహి విగ్రమస్తృతమిన్ద్రం పృఛా విపశ్చితమ్ । యస్తే సఖిభ్య ఆ వరమ్
పోటీని దాటి, జ్ఞానవంతుడైన ఇంద్రుని అడుగు; అతడు తన స్నేహితులకు వరాలు ఇస్తాడు.
ఉత బ్రువన్తు నో నిదో నిరన్యతశ్చిదారత । దధానా ఇన్ద్ర ఇద్దువః
మన స్తోత్రాలు పలికించబడాలి, అన్ని వైపులా వ్యాపించాలి. ఇంద్రా! నీ వరాలను మాకు దయచేయు.
ఉత నః సుభగామరిర్వోచేయుర్దస్మ కృష్టయః । స్యామేదిన్ద్రస్య శర్మణి
మంగళకరమైనవారు మన గురించి మంచి మాటలు చెప్పాలి, అద్భుతమైన ప్రజలు మనను పొగడాలి. మనం ఇంద్రుని రక్షణలో ఉండాలి.
ఏమాశుమాశవే భర యజ్ఞశ్రియం నృమాదనమ్ । పతయన్ మన్దయత్సఖమ్
వేగవంతుడైనవాడికి, బలవంతుడికి, యజ్ఞ మహిమను, మానవులకు ఆనందాన్ని, స్నేహితుడిలా సంతోషాన్ని అందించు.
అస్య పీత్వా శతక్రతో ఘనో వృత్రాణామభవః । ప్రావో వాజేషు వాజినమ్
ఈ సోమాన్ని తాగిన తర్వాత, శతక్రతువా! నీవు శత్రువులను సంహరించేవాడివయ్యావు; పోటీల్లో బలవంతులను నీవే ముందుకు నడిపించావు.
తం త్వా వాజేషు వాజినం వాజయామః శతక్రతో । ధనానామిన్ద్ర సాతయే
పోటీల్లో బలవంతుడవైన నిన్ను, శతక్రతువా! మేము పోటీల్లో ప్రోత్సహిస్తున్నాము. ఐశ్వర్యాన్ని పొందేందుకు, ఇంద్రా!
యో రాయోఽవనిర్మహాన్త్సుపారః సున్వతః సఖా । తస్మా ఇన్ద్రాయ గాయత
ఎవరైతే గొప్ప ధనానికి రక్షకుడవాడో, మహా సహాయకుడవాడో, సోమాన్ని పిండే వాడికి స్నేహితుడవాడో, ఆ ఇంద్రునికి గానం చేయండి.
ఆ త్వేతా ని షీదతేన్ద్రమభి ప్ర గాయత । సఖాయ స్తోమవాహసః
ఇక్కడ రా, కూర్చో, ఇంద్రుని స్తుతించండి. స్నేహితులారా! మీ స్తోత్రాలను వినిపించండి.
పురూతమం పురూణామీశానం వార్యాణామ్ । ఇన్ద్రం సోమే సచా సుతే
అనేక దానాలందు అగ్రగణ్యుడైన, సంపదలకు అధిపతియైన ఇంద్రుడు, సోమపాన సమయంలో మనతో కలిసుండాలి.
స ఘా నో యోగ ఆ భువత్స రాయే స పురంధ్యామ్ । గమద్వాజేభిరా స నః
ఆయన నిజంగా మనకు సహాయంగా వచ్చి, ధనం, విరివిగా బహుమతులు అందించాలి. తన జెండాలతో మన దగ్గరికి చేరాలి.
యస్య సంస్థే న వృణ్వతే హరీ సమత్సు శత్రవః । తస్మా ఇన్ద్రాయ గాయత
యెవరికి యుద్ధంలో శత్రువులు ఎదుర్కోలేరో, యెవరికి రెండు గుర్రాలు ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాయో, ఆ ఇంద్రునికి మనం పాడుదాం.
సుతపావ్నే సుతా ఇమే శుచయో యన్తి వీతయే । సోమాసో దధ్యాశిరః
ఇంద్రుడు పానానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ఈ పవిత్రమైన సోమాలు, పెరుగు తలపై పెట్టుకొని, ఆనందానికి వెళ్తాయి.
త్వం సుతస్య పీతయే సద్యో వృద్ధో అజాయథాః । ఇన్ద్ర జ్యైష్ఠ్యాయ సుక్రతో
ఇంద్రుడా! నీవు సోమపానానికి వెంటనే ప్రబలుడిగా జన్మించావు, విజయంలో ప్రథముడవడానికి.
ఆ త్వా విశన్త్వాశవః సోమాస ఇన్ద్ర గిర్వణః । శం తే సన్తు ప్రచేతసే
పాటల ప్రియుడైన ఇంద్రుడా! శక్తినిచ్చే సోమాలు నీలో ప్రవేశించాలి. అవి నీకు ఆనందాన్ని కలిగించాలి.
త్వాం స్తోమా అవీవృధన్ త్వాముక్థా శతక్రతో । త్వాం వర్ధన్తు నో గిరః
శతశక్తి కలిగినవాడా! నీకు స్తోత్రాలు మహిమను చేకూర్చాయి, నీకు ఉక్తులు గొప్పతనాన్ని ఇచ్చాయి. మా పాటలు నిన్ను మరింత పెంచాలి.
అక్షితోతిః సనేదిమం వాజమిన్ద్రః సహస్రిణమ్ । యస్మిన్ విశ్వాని పౌంస్యా
అక్షయమైన దయ కలిగిన ఇంద్రుడు, అన్ని శక్తులు ఉన్న వేల బహుమతిని మనకు ఇవ్వాలి.
మా నో మర్తా అభి ద్రుహన్ తనూనామిన్ద్ర గిర్వణః । ఈశానో యవయా వధమ్
పాటల ప్రియుడైన ఇంద్రుడా! మానవులు మనపై దాడి చేయకుండా, నీవు మన శరీరాలను రక్షించు, మృత్యువును దూరం చేయు.
యుఞ్జన్తి బ్రధ్నమరుషం చరన్తం పరి తస్థుషః । రోచన్తే రోచనా దివి
వారు మచ్చలుగల ఎర్రగుర్రాన్ని, చుట్టూ తిరుగుతూ, నిలబడి ఉన్నవారిని చుట్టుముట్టేలా కట్టుతారు. ఆ వెలుగులు ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తాయి.
యుఞ్జన్త్యస్య కామ్యా హరీ విపక్షసా రథే । శోణా ధృష్ణూ నృవాహసా
వారు అతనికి ప్రియమైన రెండు అసమానమైన ఎర్రగుర్రాలను రథానికి కట్టుతారు. అవి ధైర్యంగా, మానవులను మోసే గుర్రాలు.
కేతుం కృణ్వన్న్ అకేతవే పేశో మర్యా అపేశసే । సముషద్భిరజాయథాః
చూచుకోలేని వారికి గుర్తు చూపుతూ, ఆకారంలేనివారికి రూపాన్ని ఇస్తూ, నీవు వెలిగే దేవతలతో కలసి జన్మించావు.
ఆదహ స్వధామను పునర్గర్భత్వమేరిరే । దధానా నామ యజ్ఞియమ్
తమ స్వభావాన్ని అనుసరించి, మళ్లీ గర్భంలోకి చేరాలని కోరుతూ, యజ్ఞ నామాన్ని నిలిపారు.
వీలు చిదారుజత్నుభిర్గుహా చిదిన్ద్ర వహ్నిభిః । అవిన్ద ఉస్రియా అను
ఇంద్రుడా! నీవు నీ కార్యాలతో, నీ అగ్నులతో, దాగి ఉన్నదాన్ని కూడా విడదీసావు. ఆవులను వారి అడుగుజాడలు అనుసరించి కనుగొన్నావు.