అథర్వవేదః

సురూపకృత్నుమూతయే సుదుఘామివ గోదుహే । జుహూమసి ద్యవిద్యవి

అందమైన రూపాలను కలిగించేవాడవు, సహాయానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటావు. పాలు ఇచ్చే ఆవులా, మేము ప్రతి రోజు నీకు హవిస్సులు సమర్పిస్తున్నాం.

ఉప నః సవనా గహి సోమస్య సోమపాః పిబ । గోదా ఇద్రేవతో మదః

మా యజ్ఞానికి రా, సోమరసం తాగు, ఓ సోమపానుడు. ఇక్కడ దాతల ఆనందం ఉంది, ఓ దేవా.

అథా తే అన్తమానాం విద్యామ సుమతీనామ్ । మా నో అతి ఖ్య ఆ గహి

నీ దయామయమైన ఆశీర్వాదాలకు పరిమితి ఏమిటో మేము తెలుసుకోవాలని కోరుతున్నాం. మమ్మల్ని దాటి పోవద్దు, ఇక్కడికి రా.

శుష్మిన్తమం న ఊతయే ద్యుమ్నినం పాహి జాగృవిమ్ । ఇన్ద్ర సోమం శతక్రతో

సహాయానికి, అత్యంత శక్తివంతుడైన, కీర్తిగల, ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండే నీకు రక్షణ కోసం ప్రార్థిస్తున్నాం. ఇంద్రా, సోమరసం తాగు, ఓ శతక్రతు.

ఇన్ద్రియాణి శతక్రతో యా తే జనేషు పఞ్చసు । ఇన్ద్ర తాని త ఆ వృణే

ఓ శతక్రతు, ఐదు జాతులలో నీకు ఉన్న శక్తులు, ఇంద్రా, అవన్నీ నీకోసం నేను కోరుతున్నాను.

అగన్న్ ఇన్ద్ర శ్రవో బృహద్ద్యుమ్నం దధిష్వ దుష్టరమ్ । ఉత్తే శుష్మం తిరామసి

ఇంద్రా, మాకు గొప్ప కీర్తిని ఇవ్వు, ఓదెలేని మహిమను ప్రసాదించు. నీ బలంతో మేము అన్ని అడ్డంకులను దాటి పోతాము.

అర్వావతో న ఆ గహ్యథో శక్ర పరావతః । ఉ లోకో యస్తే అద్రివ ఇన్ద్రేహ తత ఆ గహి

సమీపం నుండి రా, దూరం నుండి కూడా రా, ఓ శక్తిశాలి. నీకు చెందిన లోకం ఎక్కడ ఉన్నా, ఓ ఇంద్రా, అక్కడి నుండి ఇక్కడికి రా.

ఇన్ద్రో అఙ్గ మహద్భయమభీ షదప చుచ్యవత్। స హి స్థిరో విచర్షనిః

ఇంద్రుడు మహా భయంకరంగా ఉన్నా, ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉంటాడు, అతడు ఏకాగ్రంగా, శక్తివంతుడిగా ఎప్పుడూ కదులుతుంటాడు.

ఇన్ద్రశ్చ మృలయాతి నో న నః పశ్చాదఘం నశత్। భద్రం భవాతి నః పురః

ఇంద్రుడు మాపై దయ చూపించాలి. మనకు వెనుక నుంచి ఎలాంటి అపాయం రాకూడదు. మన ముందర మంచి జరగాలి.

ఇన్ద్ర ఆశాభ్యస్పరి సర్వాభ్యో అభయం కరత్। జేతా శత్రూన్ విచర్షణిః

ఇంద్రుడు అన్ని దిక్కుల నుండీ మాకు భయమేమీ లేకుండా చేయాలి. శత్రువులను జయించే శక్తివంతుడు ఆయన.

క ఈం వేద సుతే సచా పిబన్తం కద్వయో దధే । అయం యః పురో విభినత్త్యోజసా మన్దానః శిప్ర్యన్ధసః

సోమరసం పిండినప్పుడు ఎవరు అతడిని తెలుసుకుంటారు? ఎవరు అతడిని పిలుస్తారు? అతడు తన బలంతో కోటలను ధ్వంసం చేస్తాడు, సోమరసం తాగడంలో ఆనందిస్తాడు.

దానా మృగో న వారణః పురుత్రా చరథం దధే । నకిష్ట్వా ని యమదా సుతే గమో మహాంశ్చరస్యోజసా

దానం చేసే జంతువులా, ఏనుగులా, అతడు అనేక చోట్ల సంచరిస్తాడు. సోమరసం పిండే సమయంలో నిన్నెవరూ ఆపలేరు. నీవు మహాశక్తివంతుడవు, నీ బలంతో ఎక్కడికైనా వెళ్తావు.

య ఉగ్రః సన్న్ అనిష్టృత స్థిరో రణాయ సంస్కృతః । యది స్తోతుర్మఘవా శృణవద్ధవం నేన్ద్రో యోషత్యా గమత్

అతడు ఉగ్రుడై, ఆపలేని వాడై, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు. గాయకుడి స్తోత్రాన్ని మఘవాన్ వినితే, ఇంద్రుడు స్త్రీవశానికి లోనవకూడదు.

వయం ఘ త్వా సుతావన్త ఆపో న వృక్తబర్హిషః । పవిత్రస్య ప్రస్రవణేషు వృత్రహన్ పరి స్తోతార ఆసతే

ఓ వృత్రుని సంహారకుడా! మేము సోమాన్ని పిండినవారు, పవిత్ర జలాలవలె, యజ్ఞపు దర్భలు పరచినట్టు, నీ చుట్టూ కూర్చుంటాము. పవిత్ర జల ప్రవాహాల వద్ద, మేము నీకు భక్తిగా స్తోత్రాలు పాడుతూ ఉంటాము.

స్వరన్తి త్వా సుతే నరో వసో నిరేక ఉక్థినః । కదా సుతం తృషాణ ఓక ఆ గమ ఇన్ద్ర స్వబ్దీవ వంసగః

ఓ ధనవంతుడా! మేము సోమాన్ని పిండినప్పుడు, స్తోత్రాలతో నిన్ను పాడుతాము. పిండిన సోమాన్ని కోరి, ఓ ఇంద్రా! ఎప్పుడు నీవు మా ఇంటికి, గొర్రెల మందలోకి గంభీరంగా అరచే ఎద్దు వలె, వచ్చెదవు?

కణ్వేభిర్ధృష్ణవా ధృషద్వాజం దర్షి సహస్రిణమ్ । పిశఙ్గరూపం మఘవన్ విచర్షణే మక్షూ గోమన్తమీమహే

ఓ మఘవంతుడా! మేము కన్వులతో కలిసి, ధైర్యవంతుడైన, గొప్ప జెండా కలిగిన, వెయ్యి వరాలిచ్చే, పసుపు వర్ణమున్న, జ్ఞానవంతుడైన నిన్ను, త్వరగా గొఱ్ఱెల సంపద కోసం కోరుతున్నాము.

శ్రాయన్త ఇవ సూర్యం విశ్వేదిన్ద్రస్య భక్షత । వసూని జాతే జనమాన ఓజసా ప్రతి భాగం న దీధిమ

ప్రతి ఒక్కరూ, సూర్యుని కోరికతో ఉన్నట్టు, ఇంద్రుని ఆభోగాలను ఆస్వాదిస్తున్నారు. బలంతో కలిగిన ధనాన్ని, మేము భాగాలుగా పంచుకున్నాము.

అనర్శరాతిం వసుదాముప స్తుహి భద్రా ఇన్ద్రస్య రాతయః । సో అస్య కామం విధతో న రోషతి మనో దానాయ చోదయన్

ద్వేషం లేని ధనదాతను స్తుతించు; ఇంద్రుని వరాలు శుభకరమైనవి. ఎవడు ఆయన కోరికను నెరవేర్చుతాడో, ఆయన మనసును దానం వైపు ప్రేరేపిస్తూ, అతని కోరికను నిరాకరించడు.

బణ్మహామసి సూర్య బడాదిత్య మహామసి । మహస్తే సతో మహిమా పనస్యతేఽద్ధా దేవ మహామసి

ఓ సూర్యుడా! నీవు గొప్పవాడవు, ఓ ఆదిత్యా! నీవు మహోన్నతుడవు. నీ గొప్పతనం అందరిచేత ప్రసిద్ధమైంది. నిజంగా, ఓ దేవా! నీవు మహానుభావుడవు.

బట్సూర్య శ్రవసా మహామసి సత్రా దేవ మహామసి । మహ్నా దేవానామసుర్యః పురోహితో విభు జ్యోతిరదాభ్యమ్

ఓ సూర్యుడా! నీ కీర్తితో నీవు గొప్పవాడవు; ఓ దేవా! నీవు అందరితో కలసి గొప్పవాడవు. నీ మహిమతో, దేవతలకు పూరోహితుడవు, వ్యాపకుడవు, మోసపోని వెలుగవు.

ఉదు త్యే మధు మత్తమా గిర స్తోమాస ఈరతే । సత్రాజితో ధనసా అక్షితోతయో వాజయన్తో రథా ఇవ

ఆ మధురమైన, మత్తు కలిగించే గీతాలు పైకి ఎగసిపోతున్నాయి; శాశ్వత విజయుడైన, ధనవంతుడైన, అక్షయుడైన వానికి, అవి రథాల్లా పురస్కారాన్ని అందించేందుకు ప్రేరేపిస్తున్నాయి.

కణ్వా ఇవ భృగవః సూర్య ఇవ విశ్వమిద్ధీతమానశుః । ఇన్ద్రం స్తోమేభిర్మహయన్త ఆయవః ప్రియమేధాసో అస్వరన్

కన్వులు, భృగువులు, సూర్యునిలా, అందరూ ప్రకాశిస్తూ, ఉత్సాహంతో ఉన్నవారు ఇంద్రుని స్తోత్రాలతో మహిమను పాడుతున్నారు; ప్రియమైన మనసున్న వారు గానం చేస్తున్నారు.

ఉదిన్ న్వస్య రిచ్యతేఽంశో ధనం న జిగ్యుసః । య ఇన్ద్రో హరివాన్ న దభన్తి తం రిపో దక్షం దధాతి సోమిని

అతని భాగం నిజంగా పెరుగుతుంది, గెలవదలచినవానికి ధనం పెరిగినట్టు; ఇంద్రుడు తన నీలి కుదిరిన రథాలతో ఎవ్వరిని హాని చేయడో, అతని శత్రువు సోమాన్ని సమర్పించే వాడిలో నైపుణ్యాన్ని పెడతాడు.

మన్త్రమఖర్వం సుధితం సుపేశసం దధాత యజ్ఞియేష్వా । పూర్వీశ్చన ప్రసితయస్తరన్తి తం య ఇన్ద్రే కర్మణా భువత్

పొడవైన, బాగా కూర్చిన, అందమైన మంత్రాన్ని యజ్ఞంలో సమర్పించండి; ఎవరికైతే ఇంద్రుడు కార్యంలో సహాయపడతాడో, అతడు గత అడ్డంకులను కూడా దాటి వెళ్తాడు.

ఏవా హ్యసి వీరయురేవా శూర ఉత స్థిరః । ఏవా తే రాధ్యం మనః

నీవు నిజంగా వీరుడవు, ఓ పరాక్రమవంతుడా! నీవు స్థిరంగా నిలబడేవాడవు; నీ మనసు ఎల్లప్పుడూ ఉదారంగా ఉంటుంది.

ఏవా రాతిస్తువీమఘ విశ్వేభిర్ధాయి ధాతృభిః । అఘా చిదిన్ద్ర మే సచా

నీ దయ, ఓ విరాళదాతా! అందరు దాతలలోనూ నిలిచింది; ఓ ఇంద్రా! కష్టాలు కూడా నాకు తోడుగా ఉన్నాయి.

మో షు బ్రహ్మేవ తన్ద్రయుర్భువో వాజానాం పతే । మత్స్వా సుతస్య గోమతః

ఓ వాజ్రధారుడా! బ్రాహ్మణుడు అలసిపోయినట్టు నీవు అలసిపోవద్దు; పిండిన, గొఱ్ఱెలతో కూడిన సోమాన్ని ఆస్వాదించు.

ఏవా హ్యస్య సూనృతా విరప్శీ గోమతీ మహీ । పక్వా శాఖా న దాశుషే

అతని వాక్కు నిజమైనది, గొఱ్ఱెలతో కూడినది, విస్తృతమైనది; అది యజమానుడికి పండిన కొమ్మ వలె ఉంటుంది.

ఏవా హి తే విభూతయ ఊతయ ఇన్ద్ర మావతే । సద్యశ్చిత్సన్తి దాశుషే

నీ శక్తులు, సహాయాలు, ఓ ఇంద్రా! సహాయకుడికి సిద్ధంగా ఉంటాయి; యజమానుడికి అవి వెంటనే లభిస్తాయి.