తము నః పూర్వే పితరో నవగ్వాః సప్త విప్రాసో అభి వాజయన్తః । నక్షద్దాభం తతురిం పర్వతేష్ఠామద్రోఘవాచం మతిభిః శవిష్ఠమ్
మన పురాతన పితృదేవతలు, నవగ్వులు, ఏడుగురు ఋషులు, విజయాన్ని కోరుతూ ఆ మహాబలశాలి ఇంద్రుని స్తుతించారు. ఆయన కొండపై నిలబడి, అబద్ధం లేని మాటలు చెప్పేవాడు. వారు ఆయనను మనస్సుతో పూజించారు.
తమీమహే ఇన్ద్రమస్య రాయః పురువీరస్య నృవతః పురుక్షోః । యో అష్కృధోయురజరః స్వర్వాన్ తమా భర హరివో మాదయధ్యై
అనేక ధన సంపదల యజమాని, అనేక వీరుల అధిపతి, ఎప్పుడూ యవ్వనంతో ఉండే, వయస్సు లేని, వెలుగు కలిగిన ఇంద్రుని మనం ఆశ్రయించుదాం. ఓ రథసారధి! ఆయనను ఇక్కడికి తీసుకురా, మమ్మల్ని ఆనందింపజేయడానికి.
తన్ నో వి వోచో యది తే పురా చిజ్జరితార ఆనశుః సుమ్నమిన్ద్ర । కస్తే భాగః కిం వయో దుధ్ర ఖిదుః పురుహూత పురూవసోఽసురఘ్నః
ఇంద్రా! పూర్వం నీ స్తోత్రులు నీకు అనుగ్రహం తెచ్చారా? నీకు ఏ భాగం, ఏ బలము, ఏ శక్తి ఉంది? ఓ అనేకసార్లు పిలవబడే, దాత, అసురులను సంహరించేవాడా, మాకు చెప్పు.
తం పృచ్ఛన్తీ వజ్రహస్తం రథేష్ఠామిన్ద్రం వేపీ వక్వరీ యస్య నూ గీః । తువిగ్రాభం తువికూర్మిం రభోదాం గాతుమిషే నక్షతే తుమ్రమచ్ఛ
వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, రథంపై నిలబడి ఉన్న ఇంద్రుని ఎవరు ప్రశ్నించినా, వారి స్వరం వణుకుతుంది, కంపిస్తుంది. ఆయన పట్టు గట్టిగా ఉంటుంది, రూపం మహత్తరంగా ఉంటుంది, దానం విరివిగా చేస్తాడు. వారు లాభం కోసం ఆ మహాశక్తివంతుడిని చేరాలని ప్రయత్నిస్తారు.
అయా హ త్యం మాయయా వావృధానం మనోజువా స్వతవః పర్వతేన । అచ్యుతా చిద్వీలితా స్వోజో రుజో వి దృల్హా ధృషతా విరప్శిన్
తన మాయతో పెరిగినవాడు, వేగంగా ఆలోచించేవాడు, తన శక్తితో కొండను వెంటబెట్టుకుని, ఇంద్రుడు. అతడు కదలని వాటిని కూడా పగులగొడతాడు, బలమైనవాటిని విరుస్తాడు, దృఢమైనవాటిని ధైర్యంగా చీల్చేస్తాడు.
తం వో ధియా నవ్యస్యా శవిష్ఠం ప్రత్నం ప్రత్నవత్పరితంసయధ్యై । స నో వక్షదనిమానః సువహ్నేన్ద్రో విశ్వాన్యతి దుర్గహాణి
ఆ ప్రాచీనుడైన, ఎప్పుడూ కొత్తగా ఉండే, మహాబలశాలి ఇంద్రుని రక్షణ కోసం మన మనస్సు ఆయనవైపు తిప్పుదాం. మంచి సహాయకుడైన ఇంద్రుడు మమ్మల్ని అన్ని కష్టాలనుండి దాటించుగాక.
ఆ జనాయ ద్రుహ్వణే పార్థివాని దివ్యాని దీపయోఽన్తరిక్షా । తపా వృషన్ విశ్వతః శోచిషా తాన్ బ్రహ్మద్విషే శోచయ క్షామపశ్చ
ప్రజల కోసం భూమిపై, ఆకాశంలో, మధ్యలోని అగ్నిని వెలిగించు. ఓ వృషభా! నీ జ్వాలతో అన్ని వైపులా కాల్చు. ప్రార్థనను ద్వేషించే వారిని, భూమికి హాని చేసే వారిని కాల్చి నశింపజేయు.
భువో జనస్య దివ్యస్య రాజా పార్థివస్య జగతస్త్వేషసందృక్। ధిష్వ వజ్రం దక్షిణ ఇన్ద్ర హస్తే విశ్వా అజుర్య దయసే వి మాయాః
నీవు ఆకాశ ప్రజల రాజు, భూమిపై ఉన్న జగత్తు యొక్క అధిపతి, గంభీరమైన దృష్టి కలవాడు. వజ్రాయుధాన్ని నీ కుడి చేతిలో పట్టుకో, ఇంద్రా! మమ్మల్ని అన్ని అపాయాలనుండి కాపాడు, అన్ని మాయలను జయించు.
ఆ సంయతమిన్ద్ర ణః స్వస్తిం శత్రుతూర్యాయ బృహతీమమృధ్రామ్ । యయా దాసాన్యార్యాణి వృత్రా కరో వజ్రిన్త్సుతుకా నాహుషాణి
ఇంద్రా! శత్రువులను జయించేందుకు మాకు అఖండమైన శుభాన్ని తీసుకురా. ఆ వజ్రాయుధంతో నీవు దాసులను, ఆర్యులను, వృత్రుడిని, నాహుషులను జయించిన శక్తిని మాకు ప్రసాదించు.
స నో నియుద్భిః పురుహూత వేధో విశ్వవారాభిరా గహి ప్రయజ్యో । న యా అదేవో వరతే న దేవ ఆభిర్యాహి తూయమా మద్ర్యద్రిక్
ఓ అనేకసార్లు పిలవబడే, జ్ఞానవంతుడైన ఇంద్రా! నీ బలగాలతో, అన్ని వరాలుతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు. దేవతలు, అసురులు కూడా ఎదుర్కోలేని ఆ శక్తులతో త్వరగా రా, సోమపానంలో ఆనందిస్తూ రా.
యస్తిగ్మశృఙ్గో వృషభో న భీమః ఏకః కృష్టీశ్చ్యవయతి ప్ర విశ్వాః । యః శశ్వతో అదాశుషో గయస్య ప్రయన్తాసి సుష్వితరాయ వేదః
తీవ్రమైన కొమ్ములతో ఉన్న వృషభంలా భయంకరుడైనవాడు, ఒక్కడే అన్ని ప్రజలను కదిలించేవాడు. ఎప్పుడూ ఉత్సాహంగా ఉండేవారిని జీవితం వైపు నడిపించే జ్ఞానవంతుడు, సుఖంగా ఉండే వారికి మార్గాన్ని తెలుసు.
త్వం హ త్యదిన్ద్ర కుత్సమావః శుశ్రూషమాణస్తన్వా సమర్యే । దాసం యచ్శుష్ణం కుయవం న్యస్మా అరన్ధయ ఆర్జునేయాయ శిక్షన్
ఇంద్రా! నీవు కుత్సుడికి యుద్ధంలో సహాయం చేశావు, ఆయన మాటలు వినిపించుకున్నావు. దాసుడైన శుష్ణుడిని, కుయవుడిని జయించి, అర్జునేయుడికి విజయాన్ని ప్రసాదించావు.
త్వం ధృష్ణో ధృషతా వీతహవ్యం ప్రావో విశ్వాభిరూతిభిః సుదాసమ్ । ప్ర పౌరుకుత్సిం త్రసదస్యుమావః క్షేత్రసాతా వృత్రహత్యేషు పూరుమ్
ధైర్యవంతుడా! నీ ధైర్యంతో పిలిచిన సుదాసుని అన్ని రకాల సహాయాలతో ముందుకు నడిపించావు. పౌరుకుత్సుడు, త్రసదస్యుడు, పురువును భూమిని గెలుచుకోవడంలో, వృత్రుడిని సంహరించడంలో సహాయం చేశావు.
త్వం నృభిర్నృమణో దేవవీతౌ భూరీణి వృత్రా హర్యశ్వ హంసి । త్వం ని దస్యుం చుమురిం ధునిం చాస్వాపయో దభీతయే సుహన్తు
మానవుల మధ్య, మానవత్వంతో, దేవతల పూజలో నీవు అనేక వృత్రులను సంహరించావు, ఓ ఇంద్రా! నీవు దస్యువును, కుమురిని, ధునిని పడగొట్టి, స్నేహితుని కోసం వారికి నిద్రను కలిగించావు.
తవ చ్యౌత్నాని వజ్రహస్త తాని నవ యత్పురో నవతిం చ సద్యః । నివేశనే శతతమావివేషీరహం చ వృత్రం నముచిముతాహన్
వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా! నీవు ఒకేసారి తొంభై తొమ్మిది పట్టణాలను ధ్వంసం చేశావు. వందవ పట్టణంలోనూ ప్రవేశించి, వృత్రుడిని, నముచిని, అహిని సంహరించావు.
సనా తా త ఇన్ద్ర భోజనాని రాతహవ్యాయ దాశుషే సుదాసే । వృష్ణే తే హరీ వృషణా యునజ్మి వ్యన్తు బ్రహ్మాణి పురుశాక వాజమ్
ఇంద్రా! ఇవన్నీ నీ పురాతన దానాలు, యజ్ఞాన్ని శ్రద్ధగా చేసే వారికి, సుదాసునికి. బలవంతుడైన నీకు బలమైన గుర్రాలను జోడించాను. మా స్తోత్రాలు అపారమైన విజయాన్ని తీసుకురావాలి.
మా తే అస్యాం సహసావన్ పరిష్టావఘాయ భూమ హరివః పరాదౌ । త్రాయస్వ నోఽవృకేభిర్వరూథైస్తవ ప్రియాసః సూరిషు స్యామ
హరివః, ఈ సమరంలో నీపై ఎవ్వరూ దుర్బలంగా దాడి చేయకుండా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. నీవు మమ్మల్ని దుర్గమమైన రక్షణతో కాపాడుము. మనం ఉదారులైన మనుషులందరికీ ప్రియులమవుదాం.
ప్రియాస ఇత్తే మఘవన్న్ అభిష్టౌ నరో మదేమ శరణే సఖాయః । ని తుర్వశం ని యాద్వం శిశీహ్యతిథిగ్వాయ శంస్యం కరిష్యన్
ఉదారుడా, నీ అనుగ్రహంలో మేము నీకు ప్రియులమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాం. మేము నీ స్నేహితులుగా నీ ఆశ్రయంలో ఆనందంగా ఉండాలి. తుర్వశుడు, యదు వీరిని నీవు జయించు. అతిథిగ్వుడికి మంచి పేరు కలిగించు.
సద్యశ్చిన్ ను తే మఘవన్న్ అభిష్టౌ నరః శంసన్త్యుక్థశాస ఉక్థా । యే తే హవేభిర్వి పణీంరదాశన్న్ అస్మాన్ వృణీష్వ యుజ్యాయ తస్మై
ఉదారుడా, నీ అనుగ్రహంలో ఇప్పటికీ మనుషులు నీకు స్తోత్రాలు, వందనాలు చెప్తున్నారు. నీ పూజలతో దుర్లభుడిని పారద్రోలినవారిని, మమ్మల్ని వారి స్నేహితులుగా ఎంచుకో.
ఏతే స్తోమా నరాం నృతమ తుభ్యమస్మద్ర్యఞ్చో దదతో మఘాని । తేషామిన్ద్ర వృత్రహత్యే శివో భూః సఖా చ శూరోఽవితా చ నృణామ్
మానవుల ఈ స్తోత్రాలు నీకోసమే, వీటి ద్వారా మాకు బహుమతులు లభిస్తాయి, ఉదారుడా. ఇంద్రా, వీరిలో వృత్రుని సంహరించడంలో దయ చూపు. మానవులకు స్నేహితుడిగా, వీరుడిగా, రక్షకుడిగా ఉండు.
నూ ఇన్ద్ర శూర స్తవమాన ఊతీ బ్రహ్మజూతస్తన్వా వావృధస్వ । ఉప నో వాజాన్ మిమీహ్యుప స్తీన్ యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇంద్రా, నీ వీరత్వంతో, మా ప్రార్థనలతో నీవు బలవంతుడవై పెరిగిపో. మాకు ధనం, ఆహారం ప్రసాదించు. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంగా కాపాడండి.
ఆ యాహి సుషుమా హి త ఇన్ద్ర సోమం పిబా ఇమమ్ । ఏదం బర్హిః సదో మమ
ఇంద్రా, ఆనందంతో ఇక్కడికి రా. ఈ సోమాన్ని పానం చేయు. ఇది నా ఆసనం, నా దర్భాసనం.
ఆ త్వా బ్రహ్మయుజా హరీ వహతామిన్ద్ర కేశినా । ఉప బ్రహ్మాణి నః శృణు
ఇంద్రా, ప్రార్థనతో జోడించబడిన నీ పింగళవాహనాలు నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావాలి. మా స్తోత్రాలను వినుము.
బ్రహ్మాణస్త్వా వయం యుజా సోమపామిన్ద్ర సోమినః । సుతావన్తో హవామహే
ఇంద్రా, సోమాన్ని పానంచేసేవారమైన మేము, సోమాన్ని పిండినప్పుడు ప్రార్థనతో నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాం.
ఇన్ద్రమిద్గాథినో బృహదిన్ద్రమర్కేభిరర్కిణః । ఇన్ద్రం వాణీరనూషత
పాడేవారు గొప్ప గాత్రాలతో ఇంద్రుని స్తుతిస్తున్నారు. స్తోత్రాలతో స్తుతించేవారు ఇంద్రుని మహిమను పాడుతున్నారు. మా వాణి ఇంద్రుని పిలుస్తోంది.
ఇన్ద్ర ఇద్ధర్యోః సచా సంమిశ్ల ఆ వచోయుజా । ఇన్ద్రో వజ్రీ హిరణ్యయః
ఇంద్రుడు తన ఇద్దరు పింగళవాహనులతో కలసి, మాటతో జోడించబడి, బంగారు వజ్రాన్ని ధరించినవాడిగా ఉన్నాడు.
ఇన్ద్రో దీర్ఘాయ చక్షస ఆ సూర్యం రోహయద్దివి । వి గోభిరద్రిమైరయత్
దూరదృష్టి కలిగిన ఇంద్రుడు ఆకాశంలో సూర్యుడిని ఉదయించించాడు. ఆవులతో పర్వతాన్ని చీల్చాడు.
ఇన్ద్రం వో విశ్వతస్పరి హవామహే జనేభ్యః । అస్మాకమస్తు కేవలః
ప్రజల కోసం అన్ని దిక్కుల నుండీ మేము ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాం. ఆయన మనవాడిగా ఉండాలి.
వ్యన్తరిక్షమతిరన్ మదే సోమస్య రోచనా । ఇన్ద్రో యదభినద్వలమ్
సోమరసపు ఉల్లాసంతో మధ్యలోని లోకాన్ని దాటి, ఇంద్రుడు ఆ అవరోధాన్ని ఛేదించాడు.
ఉద్గా ఆజదఙ్గిరోభ్య ఆవిష్కృణ్వన్ గుహా సతీః । అర్వాఞ్చం నునుదే వలమ్
ఆంగిరసులతో కలసి, దాగినవారిని వెలికి తీసి, ఇంద్రుడు ఆ అవరోధాన్ని ముందుకు నెట్టాడు.