జాతో వ్యఖ్యత్పిత్రోరుపస్థే భువో న వేద జనితుః పరస్య । స్తవిష్యమాణో నో యో అస్మద్వ్రతా దేవానాం స జనాస ఇన్ద్రః
తల్లిదండ్రుల ఒడిలో పుట్టి వెలుగులోకి వచ్చినవాడు, ఇంకొకరి ఆది ఏమిటో తెలియని వాడు, మనం స్తుతించదగినవాడు, మన వ్రతాలను అనుసరించే దేవతల్లో అగ్రగణ్యుడు, ప్రజలారా, అతడే ఇంద్రుడు.
యః సోమకామో హర్యశ్వః సూరిర్యస్మాద్రేజన్తే భువనాని విశ్వా । యో జఘాన శమ్బరం యశ్చ శుష్ణం య ఏకవీరః స జనాస ఇన్ద్రః
సోమాన్ని కోరుకునే వాడు, వేగంగా పరిగెత్తే కుదురుతో ఉన్నవాడు, జ్ఞానవంతుడు, యావత్తు లోకాలు అతని వల్ల భయపడతాయి. శంబరుడిని, శుష్ణుడిని సంహరించినవాడు, ఒక్కడే వీరుడు, ప్రజలారా, అతడే ఇంద్రుడు.
యః సున్వతే పచతే దుధ్ర ఆ చిద్వాజం దర్దర్షి స కిలాసి సత్యః । వయం త ఇన్ద్ర విశ్వహ ప్రియాసః సువీరాసో విదథమా వదేమ
పిండిపెట్టి ఉడికించే వారికి కూడా బహుమతి ఇచ్చే వాడు నువ్వే నిజమైనవాడవు. ఇంద్రా, మేము ఎప్పుడూ నీకు ప్రీతిపాత్రులమై, బలమైనవారమై, సభలో నీ మహిమను వర్ణించగలుగుదాం.
అస్మా ఇదు ప్ర తవసే తురాయ ప్రయో న హర్మి స్తోమం మాహినాయ । ఋచీషమాయాధ్రిగవ ఓహమిన్ద్రాయ బ్రహ్మాణి రాతతమా
ఆ పరాక్రమశాలి, గొప్పవాడైన నీకే నేను ఈ స్తోత్రాన్ని అర్పిస్తున్నాను. ఉత్సాహంగా పరిగెత్తే గుర్రాలవలె, వేదపాఠాలతో ఇంద్రునికి ప్రార్థనలు సమర్పిస్తున్నాను.
అస్మా ఇదు ప్రయ ఇవ ప్ర యంసి భరామ్యాన్గూషం బాధే సువృక్తి । ఇన్ద్రాయ హృదా మనసా మనీషా ప్రత్నాయ పత్యే ధియో మర్జయన్త
ఆయనకే, అర్పణగా, నేను పాటలను సమర్పిస్తున్నాను. నా స్వరంతో స్తోత్రాన్ని ఉచ్చరిస్తున్నాను. హృదయంతో, మనసుతో, బుద్ధితో, పురాతన అధిపతియైన ఇంద్రునికి మా జ్ఞానాన్ని అలంకరిద్దాం.
అస్మా ఇదు త్యముపమం స్వర్షాం భరామ్యాఙ్గూషమాస్యేన । మంహిష్ఠమఛోక్తిభిర్మతీనాం సువృక్తిభిః సూరిం వావృధధ్యై
ఆయనకే, అత్యుత్తమమైన, ప్రకాశవంతమైన ఈ గీతాన్ని నా స్వరంతో సమర్పిస్తున్నాను. గొప్ప మాటలతో, మంచి స్తోత్రాలతో, దాతృత్వమున్నవాడిని మహిమపరచుదాం.
అస్మా ఇదు స్తోమం సం హినోమి రథం న తష్టేవ తత్సినాయ । గిరశ్చ గిర్వాహసే సువృక్తీన్ద్రాయ విశ్వమిన్వం మేధిరాయ
ఆయనకే, నేను ఈ స్తోత్రాన్ని, వడిగా తయారు చేసిన రథంలా, బలానికై సమకూరుస్తున్నాను. పాటలు, మంచి స్తుతులతో పాటుగా, గాయకులను ప్రేమించే, జ్ఞానవంతుడైన, సమస్తాన్ని ఆవరించే ఇంద్రునికి అర్పిస్తున్నాను.
అస్మా ఇదు సప్తిమివ శ్రవస్యేన్ద్రాయార్కం జుహ్వా సమఞ్జే । వీరం దానౌకసం వన్దధ్యై పురాం గూర్తశ్రవసం దర్మాణమ్
ఆయనకే, పేరుకై రథసారథిలా, నా నాలుకతో ఇంద్రునికి గీతాన్ని కట్టుతున్నాను. పురాతనుడు, ప్రసిద్ధుడు, ధర్మాన్ని పాటించే, అనేక పట్టణాలకు అధిపతియైన వీరుడిని స్తుతించడానికి.
అస్మా ఇదు త్వష్టా తక్షద్వజ్రం స్వపస్తమం స్వర్యం రణాయ । వృత్రస్య చిద్విదద్యేన మర్మ తుజన్న్ ఈశానస్తుజతా కియేధాః
ఆయనకోసమే త్వష్టా, యుద్ధానికి, పరమ నైపుణ్యంతో, పరలోకానికి తగిన వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు. దానితో, వృత్రాసురుని ప్రాణస్థానాన్ని కొట్టి, ప్రభువైన ఇంద్రుడు శత్రు దళాలను చీల్చి పారచేశాడు.
అస్యేదు మాతుః సవనేషు సద్యో మహః పితుం పపివాం చార్వన్నా । ముషాయద్విష్ణుః పచతం సహీయాన్ విధ్యద్వరాహం తిరో అద్రిమస్తా
ఆయనకే, తల్లి పిండిపెట్టి ఇచ్చినప్పుడు, వెంటనే గొప్ప పానీయం తాగాడు; తండ్రి పోషణగా ఇచ్చిన ఆహారం కూడా స్వీకరించాడు. విష్ణువు సహాయంగా, బలవంతుడై, వంటలో సహకరించాడు. అతడు పంది రూపాన్ని సంహరించి, పర్వతాన్ని పక్కకు నెట్టాడు.
అస్మా ఇదు గ్నాశ్చిద్దేవపత్నీరిన్ద్రాయార్కమహిహత్య ఊవుః । పరి ద్యావాపృథివీ జభ్ర ఉర్వీ నాస్య తే మహిమానం పరి ష్టః
ఆయనకే, దేవతల భార్యలైన దేవీలు, ఇంద్రుని గొప్ప కార్యానికి గీతాన్ని పాడారు. విశాలమైన ఆకాశం, భూమి అతడిని ఆలింగనం చేశాయి. అతని మహిమను ఎవరూ పూర్తిగా గ్రహించలేరు.
అస్యేదేవ ప్ర రిరిచే మహిత్వం దివస్పృథివ్యాః పర్యన్తరిక్షాత్। స్వరాలిన్ద్రో దమ ఆ విశ్వగూర్తః స్వరిరమత్రో వవక్షే రణాయ
ఆయన మహిమ ఆకాశం, భూమి, మధ్యలోని అంతరిక్షం వరకు విస్తరించింది. సూర్యునికి అధిపతియైన, సమస్త ప్రఖ్యాతి పొందిన ఇంద్రుడు యుద్ధానికి తేజస్సును స్వీకరించాడు.
అస్యేదేవ శవసా శుశన్తం వి వృశ్చద్వజ్రేణ వృత్రమిన్ద్రః । గా న వ్రాణా అవనీరముఞ్చదభి శ్రవో దావనే సచేతాః
ఆయన శక్తితో, ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో వృత్రుడిని చీల్చాడు. ఆవులు పిల్లలతో విడిపోవడం లాగా, నీటిని విడుదల చేశాడు. కీర్తికోసం, జ్ఞానంతో ఆ పని చేశాడు.
అస్యేదు త్వేషసా రన్త సిన్ధవః పరి యద్వజ్రేణ సీమయచ్ఛత్। ఈశానకృద్దాశుషే దశస్యన్ తుర్వీతయే గాధం తుర్వణిః కః
ఆయన బలంతో, నదులు ఆనందించాయి. వజ్రాయుధంతో ప్రవాహాన్ని ఆపినప్పుడు, భక్తునికి అనుగ్రహాన్ని ఇచ్చే ప్రభువు, వేగవంతుడైనవాడు, తుర్వణికి లోతైన నీటిని ప్రసాదించాడు.
అస్మా ఇదు ప్ర భరా తూతుజానో వృత్రాయ వజ్రమీశానః కియేధాః । గోర్న పర్వ వి రదా తిరశ్చేష్యన్న్ అర్ణాంస్యపాం చరధ్యై
ఆయనకోసమే, ఉత్సాహంతో, వృత్రుని సంహారానికి వజ్రాయుధాన్ని తీసుకొస్తున్నాను. అతడు ఆవు కండ్లను చీల్చి, వాటిని విడదీసి, ప్రవాహాలను నీటిలోకి ప్రవహించేటట్లు చేశాడు.
అస్యేదు ప్ర బ్రూహి పూర్వ్యాణి తురస్య కర్మాణి నవ్య ఉక్థైః । యుధే యదిష్ణాన ఆయుధాన్యృఘాయమాణో నిరిణాతి శత్రూన్
ఆయన మహా పరాక్రమవంతుడి పురాతన కార్యాలను, కొత్త స్తోత్రాలతో వర్ణించు. యుద్ధానికి ఆయుధాలతో సిద్ధమై, శత్రువులను తరిమికొట్టే వాడు.
అస్యేదు భియా గిరయశ్చ దృల్హా ద్యావా చ భూమా జనుషస్తుజేతే । ఉపో వేనస్య జోగువాన ఓణిం సద్యో భువద్వీర్యాయ నోధాః
ఆయన భయంతో, పర్వతాలు, విశాలమైన ఆకాశం, భూమి అతని జననానికి వణికిపోతాయి. గాయకుడి పిలుపుతో ఆశ్రయం కలిసిపోతుంది. వెంటనే ప్రేరణ వీరత్వానికి బలంగా మారుతుంది.
అస్మా ఇదు త్యదను దాయ్యేషామేకో యద్వవ్నే భూరేరీశానః । ప్రైతశం సూర్యే పస్పృధానం సౌవశ్వ్యే సుష్విమావదిన్ద్రః
ఆయనకే, దాతలలో ఆ భాగం, ఎందుకంటే అనేక మందికి ఒక్కడే అధిపతి. సూర్యుని కోసం పోటీ చేసి, మంచి గుర్రాల బహుమతికి, శక్తితో ప్రత్యర్థిని ఇంద్రుడు మించిపోయాడు.
ఏవా తే హారియోజనా సువృక్తీన్ద్ర బ్రహ్మాణి గోతమాసో అక్రన్ । ఐషు విశ్వపేశసం ధియం ధాః ప్రాతర్మక్షూ ధియావసుర్జగమ్యాత్
ఇంద్రా! గోతములు నీకోసం అద్భుతమైన పాటలు పాడారు. వాటిలో నీవు సర్వశ్రేష్ఠమైన జ్ఞానాన్ని ఉంచావు. ఉదయాన్నే దయతో కూడినవాడవు, ఆ జ్ఞానంతో వెంటనే మా వద్దకు రా.
య ఏక ఇద్ధవ్యశ్చర్షణీనామిన్ద్రం తం గీర్భిరభ్యర్చ ఆభిః । యః పత్యతే వృషభో వృష్ణ్యావాన్త్సత్యః సత్వా పురుమాయః సహస్వాన్
ప్రజలందరిలో యజ్ఞానికి అర్హుడైనవాడు ఒక్క ఇంద్రుడే. ఈ పాటలతో ఆయనను స్తుతిద్దాం. ఆయన బలవంతుడు, నిజాయితీగలవాడు, అనేక శక్తులతో నిండినవాడు, మహాశక్తిమంతుడు.
తము నః పూర్వే పితరో నవగ్వాః సప్త విప్రాసో అభి వాజయన్తః । నక్షద్దాభం తతురిం పర్వతేష్ఠామద్రోఘవాచం మతిభిః శవిష్ఠమ్
మన పురాతన పితృదేవతలు, నవగ్వులు, ఏడుగురు ఋషులు, విజయాన్ని కోరుతూ ఆ మహాబలశాలి ఇంద్రుని స్తుతించారు. ఆయన కొండపై నిలబడి, అబద్ధం లేని మాటలు చెప్పేవాడు. వారు ఆయనను మనస్సుతో పూజించారు.
తమీమహే ఇన్ద్రమస్య రాయః పురువీరస్య నృవతః పురుక్షోః । యో అష్కృధోయురజరః స్వర్వాన్ తమా భర హరివో మాదయధ్యై
అనేక ధన సంపదల యజమాని, అనేక వీరుల అధిపతి, ఎప్పుడూ యవ్వనంతో ఉండే, వయస్సు లేని, వెలుగు కలిగిన ఇంద్రుని మనం ఆశ్రయించుదాం. ఓ రథసారధి! ఆయనను ఇక్కడికి తీసుకురా, మమ్మల్ని ఆనందింపజేయడానికి.
తన్ నో వి వోచో యది తే పురా చిజ్జరితార ఆనశుః సుమ్నమిన్ద్ర । కస్తే భాగః కిం వయో దుధ్ర ఖిదుః పురుహూత పురూవసోఽసురఘ్నః
ఇంద్రా! పూర్వం నీ స్తోత్రులు నీకు అనుగ్రహం తెచ్చారా? నీకు ఏ భాగం, ఏ బలము, ఏ శక్తి ఉంది? ఓ అనేకసార్లు పిలవబడే, దాత, అసురులను సంహరించేవాడా, మాకు చెప్పు.
తం పృచ్ఛన్తీ వజ్రహస్తం రథేష్ఠామిన్ద్రం వేపీ వక్వరీ యస్య నూ గీః । తువిగ్రాభం తువికూర్మిం రభోదాం గాతుమిషే నక్షతే తుమ్రమచ్ఛ
వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, రథంపై నిలబడి ఉన్న ఇంద్రుని ఎవరు ప్రశ్నించినా, వారి స్వరం వణుకుతుంది, కంపిస్తుంది. ఆయన పట్టు గట్టిగా ఉంటుంది, రూపం మహత్తరంగా ఉంటుంది, దానం విరివిగా చేస్తాడు. వారు లాభం కోసం ఆ మహాశక్తివంతుడిని చేరాలని ప్రయత్నిస్తారు.
అయా హ త్యం మాయయా వావృధానం మనోజువా స్వతవః పర్వతేన । అచ్యుతా చిద్వీలితా స్వోజో రుజో వి దృల్హా ధృషతా విరప్శిన్
తన మాయతో పెరిగినవాడు, వేగంగా ఆలోచించేవాడు, తన శక్తితో కొండను వెంటబెట్టుకుని, ఇంద్రుడు. అతడు కదలని వాటిని కూడా పగులగొడతాడు, బలమైనవాటిని విరుస్తాడు, దృఢమైనవాటిని ధైర్యంగా చీల్చేస్తాడు.
తం వో ధియా నవ్యస్యా శవిష్ఠం ప్రత్నం ప్రత్నవత్పరితంసయధ్యై । స నో వక్షదనిమానః సువహ్నేన్ద్రో విశ్వాన్యతి దుర్గహాణి
ఆ ప్రాచీనుడైన, ఎప్పుడూ కొత్తగా ఉండే, మహాబలశాలి ఇంద్రుని రక్షణ కోసం మన మనస్సు ఆయనవైపు తిప్పుదాం. మంచి సహాయకుడైన ఇంద్రుడు మమ్మల్ని అన్ని కష్టాలనుండి దాటించుగాక.
ఆ జనాయ ద్రుహ్వణే పార్థివాని దివ్యాని దీపయోఽన్తరిక్షా । తపా వృషన్ విశ్వతః శోచిషా తాన్ బ్రహ్మద్విషే శోచయ క్షామపశ్చ
ప్రజల కోసం భూమిపై, ఆకాశంలో, మధ్యలోని అగ్నిని వెలిగించు. ఓ వృషభా! నీ జ్వాలతో అన్ని వైపులా కాల్చు. ప్రార్థనను ద్వేషించే వారిని, భూమికి హాని చేసే వారిని కాల్చి నశింపజేయు.
భువో జనస్య దివ్యస్య రాజా పార్థివస్య జగతస్త్వేషసందృక్। ధిష్వ వజ్రం దక్షిణ ఇన్ద్ర హస్తే విశ్వా అజుర్య దయసే వి మాయాః
నీవు ఆకాశ ప్రజల రాజు, భూమిపై ఉన్న జగత్తు యొక్క అధిపతి, గంభీరమైన దృష్టి కలవాడు. వజ్రాయుధాన్ని నీ కుడి చేతిలో పట్టుకో, ఇంద్రా! మమ్మల్ని అన్ని అపాయాలనుండి కాపాడు, అన్ని మాయలను జయించు.
ఆ సంయతమిన్ద్ర ణః స్వస్తిం శత్రుతూర్యాయ బృహతీమమృధ్రామ్ । యయా దాసాన్యార్యాణి వృత్రా కరో వజ్రిన్త్సుతుకా నాహుషాణి
ఇంద్రా! శత్రువులను జయించేందుకు మాకు అఖండమైన శుభాన్ని తీసుకురా. ఆ వజ్రాయుధంతో నీవు దాసులను, ఆర్యులను, వృత్రుడిని, నాహుషులను జయించిన శక్తిని మాకు ప్రసాదించు.
స నో నియుద్భిః పురుహూత వేధో విశ్వవారాభిరా గహి ప్రయజ్యో । న యా అదేవో వరతే న దేవ ఆభిర్యాహి తూయమా మద్ర్యద్రిక్
ఓ అనేకసార్లు పిలవబడే, జ్ఞానవంతుడైన ఇంద్రా! నీ బలగాలతో, అన్ని వరాలుతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు. దేవతలు, అసురులు కూడా ఎదుర్కోలేని ఆ శక్తులతో త్వరగా రా, సోమపానంలో ఆనందిస్తూ రా.