ఆ త్వా హర్యన్తం ప్రయుజో జనానాం రథే వహన్తు హరిశిప్రమిన్ద్ర । పిబా యథా ప్రతిభృతస్య మధ్వో హర్యన్ యజ్ఞం సధమాదే దశోణిమ్
నీ పసుపు ముఖాల గుర్రాలు నిన్ను ప్రజల మధ్య రథంలో లాగాలి, ఇంద్రా. నీవు కోరినట్టు మధురమైన పానీయం తాగు. యజ్ఞంలో, సభలో ఆనందించు, ఓ పసుపు వర్ణుడా.
అపాః పూర్వేషాం హరివః సుతానామథో ఇదం సవనం కేవలం తే । మమద్ధి సోమం మధుమన్తమిన్ద్ర సత్రా వృషం జఠర ఆ వృషస్వ
మునుపు పిండిన సోమాలు నీవి, ఇప్పుడు ఈ ప్రత్యేకమైన సోమార్పణ కూడా నీదే, ఓ పసుపు వర్ణుడా. తీపి సోమాన్ని తాగు, ఇంద్రా. బలవంతుడవై, వృషభుని బలాన్ని నీ కడుపులో నింపుకో.
అప్సు ధూతస్య హరివః పిబేహ నృభిః సుతస్య జఠరం పృణస్వ । మిమిక్షుర్యమద్రయ ఇన్ద్ర తుభ్యం తేభిర్వర్ధస్వ మదముక్థవాహః
ఓ ఇంద్రా, నీ కోసం నీరు ద్వారా శుద్ధి చేసిన సోమాన్ని మేము ఇక్కడ పిండిపోసి సమర్పిస్తున్నాము. మనుషులందరితో కలిసి ఆ అమృతాన్ని తాగు. నీ కడుపు తృప్తిగా నింపుకో. మద్యం కోసం సిద్ధం చేసిన ఆ సోమరసాలతో నీవు బలవంతుడవై, ఆనందాన్ని, స్తోత్రాలను అందుకో.
ప్రోగ్రాం పీతిం వృష్ణ ఇయర్మి సత్యాం ప్రయై సుతస్య హర్యశ్వ తుభ్యమ్ । ఇన్ద్ర ధేనాభిరిహ మాదయస్వ ధీభిర్విశ్వాభిః శచ్యా గృణానః
ఓ హర్యశ్వుడైన ఇంద్రా, నీకు నిజమైన, బలమైన సోమపానాన్ని సమర్పిస్తున్నాను. పుష్టిగా ఉండే ఆ ప్రవాహాలతో ఇక్కడ ఆనందించు. మా స్తోత్రాలతో నిన్ను మహిమచెప్పుతూ, నీ శక్తితో సంతోషించు.
ఊతీ శచీవస్తవ వీర్యేణ వయో దధానా ఉశిజ ఋతజ్ఞాః । ప్రజావదిన్ద్ర మంసో దురోణే తస్థుర్గృణన్తః సధమాద్యాసః
నీ రక్షణతో, నీ బలంతో, జ్ఞానమున్న, నిజాయితీ గల గాయకులు ఉత్సాహంతో ఇంట్లో స్థిరంగా ఉండి, ఓ ఇంద్రా, నిన్ను స్తుతిస్తూ, పండుగలో భాగస్వామ్యం కావాలని ఆశిస్తున్నారు.
యో జాత ఏవ ప్రథమో మనస్వాన్ దేవో దేవాన్ క్రతునా పర్యభూషత్। యస్య శుష్మాద్రోదసీ అభ్యసేతాం నృమ్ణస్య మహ్నా స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు పుట్టిన వెంటనే మొదటగా, గొప్ప శక్తివంతుడిగా, తన సంకల్పంతో ఇతర దేవతలను మించిపోయాడో, ఎవడి బలంతో ఆకాశం భూమి వేరుగా నిలిచాయో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యః పృథివీం వ్యథమానామదృంహద్యః పర్వతాన్ ప్రకుపితామరమ్ణాత్। యో అన్తరిక్షం విమమే వరీయో యో ద్యామస్తభ్నాత్స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు కంపించే భూమిని స్థిరంగా చేశాడో, కోపంతో ఉన్న పర్వతాలను శాంతింపజేశాడో, విస్తారమైన మధ్యలోని ప్రాంతాన్ని కొలిచాడో, ఆకాశాన్ని నిలిపాడో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యో హత్వాహిమరిణాత్సప్త సిన్ధూన్ యో గా ఉదాజదపధా వలస్య । యో అశ్మనోరన్తరగ్నిం జజాన సంవృక్సమత్సు స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు పామును సంహరించి ఏడు నదులను విడుదల చేసాడో, వల అనే దుర్గంలో బందీ అయిన ఆవులను విడిపించాడో, రెండు రాళ్ల మధ్య అగ్నిని పుట్టించాడో, పోరాటాల్లో విజయాన్ని సాధించాడో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యేనేమా విశ్వా చ్యవనా కృతాని యో దాసం వర్ణమధరం గుహాకః । శ్వఘ్నీవ యో జిగీవాం లక్షమాదదర్యః పుష్టాని స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు ఈ సర్వ జగత్తును కదల్చాడో, దాసుల వర్ణాన్ని రహస్యంగా దాచాడో, కుక్కలను వేటాడే వాడిలా జీవుల సంపదను పట్టుకుందో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యం స్మా పృచ్ఛన్తి కుహ సేతి ఘోరముతేమాహుర్నైషో అస్తీత్యేనమ్ । సో అర్యః పుష్టీర్విజ ఇవా మినాతి శ్రదస్మై ధత్త స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడిని భయంతో, 'అతడు ఎక్కడ?' అని ప్రజలు అడుగుతారో, 'అతడు లేడు' అని కొందరు అనుకుంటారో, ఆ మహాత్ముడు ధనవంతుల సంపదను విడగొడతాడు, అతడిపై విశ్వాసం ఉంచుతారు—ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యో రధ్రస్య చోదితా యః కృశస్య యో బ్రహ్మణో నాధమానస్య కీరేః । యుక్తగ్రావ్ణో యోఽవితా సుశిప్రః సుతసోమస్య స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు బలహీనుడికి, పేదవాడికి, సహాయం లేని గాయకుడికి తోడుగా ఉంటాడో, పిండిపోసిన సోమాన్ని సమర్పించే వాడిని రక్షించాడో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యస్యాశ్వాసః ప్రదిశి యస్య గావో యస్య గ్రామా యస్య విశ్వే రథాసః । యః సూర్యం య ఉషసం జజాన యో అపాం నేతా స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడి గుర్రాలు అన్ని దిశల్లో ఉన్నాయో, ఎవడి ఆవులు, గ్రామాలు, రథాలు అన్నిచోట్ల ఉన్నాయో, ఎవడు సూర్యుడిని, ఉదయాన్ని సృష్టించాడో, నీళ్లకు నాయకుడై ఉన్నాడో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యం క్రన్దసీ సంయతీ విహ్వయేతే పరేఽవరే ఉభయా అమిత్రాః । సమానం చిద్రథమాతస్థివాంసా నానా హవేతే స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడిని రెండు విలపించే బంధితులు, దగ్గరవారు, దూరవారు, శత్రువులందరూ పిలుస్తారో, ఒకే రథంపై ఉన్నవారు కూడా వేర్వేరు స్వరాలతో పిలుస్తారో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యస్మాన్ న ఋతే విజయన్తే జనాసో యం యుధ్యమానా అవసే హవన్తే । యో విశ్వస్య ప్రతిమానం బభూవ యో అచ్యుతచ్యుత్స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడిని లేకుండా ప్రజలు విజయాన్ని పొందలేరో, యుద్ధంలో ఉన్నవారు సహాయం కోసం పిలుస్తారో, సర్వ విషయాలకు ప్రమాణంగా నిలిచాడో, అచలమైనదాన్ని కూడా కదిలించేవాడో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యః శస్వతో మహ్యేనో దధానాన్ అమన్యమానాం ఛర్వా జఘాన । యః శర్ధతే నానుదదాతి శృధ్యాం యో దస్యోర్హన్తా స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు ఎప్పుడూ గర్వంతో ఉన్న, తాను అపరాజితుడని భావించిన వారిని సంహరించాడో, శత్రువును విడిపోనివ్వకుండా అడ్డుకున్నవాడో, దస్యువులను సంహరించేవాడో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యః శమ్భరం పర్వతేషు క్షియన్తం చత్వారింశ్యాం శరద్యన్వవిన్దత్। ఓజాయమానం యో అహిం జఘాన దానుం శయానం స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు నలభై సంవత్సరాలు పర్వతాల్లో నివసించిన శంబరుడిని కనుగొన్నాడో, పెరుగుతున్న పామును సంహరించాడో, నిద్రిస్తున్న దానువును చంపాడో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యః శమ్భరం పర్యతరత్కసీభిర్యోఽచారుకాస్నాపిబత్సుతస్య । అన్తర్గిరౌ యజమానం బహుం జనం యస్మిన్న్ ఆమూర్ఛత్స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు కాశీలతో కలిసి శంబరుడిని జయించాడో, అస్నాసులో సోమాన్ని తాగాడో, పర్వతంలో యజ్ఞం చేసే అనేక ప్రజలు అతని సమక్షంలో భయపడ్డారో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యః సప్తరశ్మిర్వృషభస్తువిష్మాన్ అవాసృజత్సర్తవే సప్త సిన్ధూన్ । యో రౌహిణమస్ఫురద్వజ్రబాహుర్ద్యామారోహన్తం స జనాస ఇన్ద్రః
ఏడు కిరణాల వృషభుడై, గొప్ప శక్తివంతుడై, ఏడు నదులను ప్రవహింపజేశాడో, వజ్రాయుధంతో రౌహిణుడిని ఆకాశానికి ఎక్కుతున్నప్పుడు సంహరించాడో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
ద్యావా చిదస్మై పృథివీ మమేతే శుష్మాచ్చిదస్య పర్వతా భయన్తే । యః సోమపా నిచితో వజ్రబాహుర్యో వజ్రహస్తః స జనాస ఇన్ద్రః
ఆకాశం, భూమి కూడా అతని వశంలో ఉంటాయి; పర్వతాలు అతని బలానికి భయపడతాయి; సోమాన్ని తాగేవాడు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడు—ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
యః సున్వన్తమవతి యః పచన్తం యః శంసన్తం యః శశమానమూతీ । యస్య బ్రహ్మ వర్ధనం యస్య సోమో యస్యేదం రాధః స జనాస ఇన్ద్రః
ఎవడు పిండిపోసేవాడిని, వండేవాడిని, స్తుతిచేసేవాడిని, ఆశ్రయం కోరేవాడిని రక్షించాడో, ఎవడికి బ్రహ్మం బలంగా ఉందో, ఎవడికి సోమం, ఈ సంపద అన్నీ చెందాయో, ఆ మనుషులలో ఇంద్రుడే.
జాతో వ్యఖ్యత్పిత్రోరుపస్థే భువో న వేద జనితుః పరస్య । స్తవిష్యమాణో నో యో అస్మద్వ్రతా దేవానాం స జనాస ఇన్ద్రః
తల్లిదండ్రుల ఒడిలో పుట్టి వెలుగులోకి వచ్చినవాడు, ఇంకొకరి ఆది ఏమిటో తెలియని వాడు, మనం స్తుతించదగినవాడు, మన వ్రతాలను అనుసరించే దేవతల్లో అగ్రగణ్యుడు, ప్రజలారా, అతడే ఇంద్రుడు.
యః సోమకామో హర్యశ్వః సూరిర్యస్మాద్రేజన్తే భువనాని విశ్వా । యో జఘాన శమ్బరం యశ్చ శుష్ణం య ఏకవీరః స జనాస ఇన్ద్రః
సోమాన్ని కోరుకునే వాడు, వేగంగా పరిగెత్తే కుదురుతో ఉన్నవాడు, జ్ఞానవంతుడు, యావత్తు లోకాలు అతని వల్ల భయపడతాయి. శంబరుడిని, శుష్ణుడిని సంహరించినవాడు, ఒక్కడే వీరుడు, ప్రజలారా, అతడే ఇంద్రుడు.
యః సున్వతే పచతే దుధ్ర ఆ చిద్వాజం దర్దర్షి స కిలాసి సత్యః । వయం త ఇన్ద్ర విశ్వహ ప్రియాసః సువీరాసో విదథమా వదేమ
పిండిపెట్టి ఉడికించే వారికి కూడా బహుమతి ఇచ్చే వాడు నువ్వే నిజమైనవాడవు. ఇంద్రా, మేము ఎప్పుడూ నీకు ప్రీతిపాత్రులమై, బలమైనవారమై, సభలో నీ మహిమను వర్ణించగలుగుదాం.
అస్మా ఇదు ప్ర తవసే తురాయ ప్రయో న హర్మి స్తోమం మాహినాయ । ఋచీషమాయాధ్రిగవ ఓహమిన్ద్రాయ బ్రహ్మాణి రాతతమా
ఆ పరాక్రమశాలి, గొప్పవాడైన నీకే నేను ఈ స్తోత్రాన్ని అర్పిస్తున్నాను. ఉత్సాహంగా పరిగెత్తే గుర్రాలవలె, వేదపాఠాలతో ఇంద్రునికి ప్రార్థనలు సమర్పిస్తున్నాను.
అస్మా ఇదు ప్రయ ఇవ ప్ర యంసి భరామ్యాన్గూషం బాధే సువృక్తి । ఇన్ద్రాయ హృదా మనసా మనీషా ప్రత్నాయ పత్యే ధియో మర్జయన్త
ఆయనకే, అర్పణగా, నేను పాటలను సమర్పిస్తున్నాను. నా స్వరంతో స్తోత్రాన్ని ఉచ్చరిస్తున్నాను. హృదయంతో, మనసుతో, బుద్ధితో, పురాతన అధిపతియైన ఇంద్రునికి మా జ్ఞానాన్ని అలంకరిద్దాం.
అస్మా ఇదు త్యముపమం స్వర్షాం భరామ్యాఙ్గూషమాస్యేన । మంహిష్ఠమఛోక్తిభిర్మతీనాం సువృక్తిభిః సూరిం వావృధధ్యై
ఆయనకే, అత్యుత్తమమైన, ప్రకాశవంతమైన ఈ గీతాన్ని నా స్వరంతో సమర్పిస్తున్నాను. గొప్ప మాటలతో, మంచి స్తోత్రాలతో, దాతృత్వమున్నవాడిని మహిమపరచుదాం.
అస్మా ఇదు స్తోమం సం హినోమి రథం న తష్టేవ తత్సినాయ । గిరశ్చ గిర్వాహసే సువృక్తీన్ద్రాయ విశ్వమిన్వం మేధిరాయ
ఆయనకే, నేను ఈ స్తోత్రాన్ని, వడిగా తయారు చేసిన రథంలా, బలానికై సమకూరుస్తున్నాను. పాటలు, మంచి స్తుతులతో పాటుగా, గాయకులను ప్రేమించే, జ్ఞానవంతుడైన, సమస్తాన్ని ఆవరించే ఇంద్రునికి అర్పిస్తున్నాను.
అస్మా ఇదు సప్తిమివ శ్రవస్యేన్ద్రాయార్కం జుహ్వా సమఞ్జే । వీరం దానౌకసం వన్దధ్యై పురాం గూర్తశ్రవసం దర్మాణమ్
ఆయనకే, పేరుకై రథసారథిలా, నా నాలుకతో ఇంద్రునికి గీతాన్ని కట్టుతున్నాను. పురాతనుడు, ప్రసిద్ధుడు, ధర్మాన్ని పాటించే, అనేక పట్టణాలకు అధిపతియైన వీరుడిని స్తుతించడానికి.
అస్మా ఇదు త్వష్టా తక్షద్వజ్రం స్వపస్తమం స్వర్యం రణాయ । వృత్రస్య చిద్విదద్యేన మర్మ తుజన్న్ ఈశానస్తుజతా కియేధాః
ఆయనకోసమే త్వష్టా, యుద్ధానికి, పరమ నైపుణ్యంతో, పరలోకానికి తగిన వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు. దానితో, వృత్రాసురుని ప్రాణస్థానాన్ని కొట్టి, ప్రభువైన ఇంద్రుడు శత్రు దళాలను చీల్చి పారచేశాడు.
అస్యేదు మాతుః సవనేషు సద్యో మహః పితుం పపివాం చార్వన్నా । ముషాయద్విష్ణుః పచతం సహీయాన్ విధ్యద్వరాహం తిరో అద్రిమస్తా
ఆయనకే, తల్లి పిండిపెట్టి ఇచ్చినప్పుడు, వెంటనే గొప్ప పానీయం తాగాడు; తండ్రి పోషణగా ఇచ్చిన ఆహారం కూడా స్వీకరించాడు. విష్ణువు సహాయంగా, బలవంతుడై, వంటలో సహకరించాడు. అతడు పంది రూపాన్ని సంహరించి, పర్వతాన్ని పక్కకు నెట్టాడు.