ఏభిర్ద్యుభిర్సుమనా ఏభిరిన్దుభిర్నిరున్ధానో అమతిం గోభిరశ్వినా । ఇన్ద్రేణ దస్యుం దరయన్త ఇన్దుభిర్యుతద్వేషసః సమిషా రభేమహి
ఈ ప్రకాశవంతమైన దినాలతో, ఈ అమృతబిందువులతో, అజ్ఞానాన్ని తొలగిస్తూ, అశ్వినీదేవతలారా, ఆవులతో కలిసి; ఇంద్రునితో కలిసి, శత్రువును ఈ అమృతబిందువులతో సంహరించగలుగుదాం. మనమందరం ఐక్యంగా, ద్వేషం లేకుండా, సమృద్ధిని పొందుదాం.
సమిన్ద్ర రాయా సమిషా రభేమహి సం వాజేభిః పురుశ్చన్ద్రైరభిద్యుభిః । సం దేవ్యా ప్రమత్యా వీరశుష్మయా గోఅగ్రయాశ్వావత్యా రభేమహి
ఇంద్రునితో కలిసి, ధనంతో, సమృద్ధితో, మనం కలిసిపొందుదాం; అనేక ఆనందాలను, బహుమతులను, ప్రకాశవంతమైనవాటిని కూడా పొందుదాం. దైవికమైన శక్తితో, వీరత్వంతో, గొప్ప ఆవులు, గుర్రాలతో కూడిన విజయాన్ని మనం కలిసిపొందుదాం.
తే త్వా మదా అమదన్ తాని వృష్ణ్యా తే సోమాసో వృత్రహత్యేషు సత్పతే । యత్కారవే దశ వృత్రాణ్యప్రతి బర్హిష్మతే ని సహస్రాణి బర్హయః
ఆ మదాలు నిన్ను ఆనందింపజేశాయి; ఆ బలవంతమైన శక్తులు, ఆ సోమాలు, ఓ మేలుకలిగినవాడా, వృత్రుని సంహారంలో నీకు సహాయపడ్డాయి. భక్తునికోసం నువ్వు పది దుర్జయమైన వృత్రులను సంహరించినప్పుడు, హవిస్సు సమర్పించినవాడికి వేలాది శత్రువులను తొలగించావు.
యుధా యుధముప ఘేదేషి ధృష్ణుయా పురా పురం సమిదం హంస్యోజసా । నమ్యా యదిన్ద్ర సఖ్యా పరావతి నిబర్హయో నముచిం నామ మాయినమ్
పోరాటం తర్వాత పోరాటానికి ధైర్యంగా ముందుకు వెళ్తావు; నగరం తర్వాత నగరాన్ని నీ బలంతో ధ్వంసం చేస్తావు. ఓ ఇంద్రా, దూర ప్రాంతాల్లో మంచి స్నేహంతో, మాయలో నిపుణుడైన నముచిని నీవు సంహరించావు.
త్వం కరఞ్జముత పర్ణయం వధీస్తేజిష్ఠయాతిథిగ్వస్య వర్తనీ । త్వం శతా వఙ్గృదస్యాభినత్పురోఽనానుదః పరిషూతా ఋజిశ్వనా
నీవు అత్యంత శక్తివంతమైన ఆయుధంతో కరణ్జుని, పర్ణయుని అతి థిగ్వుని మార్గంలో సంహరించావు. వంగృదుని వంద నగరాలను నువ్వు ధ్వంసం చేసావు, రక్షకులను పారద్రోలావు, ఋజిశ్వనునికి మార్గాన్ని సుగమం చేసావు.
త్వమేతాం జనరాజ్ఞో ద్విర్దశాబన్ధునా సుశ్రవసోపజగ్ముషః । షష్టిం సహస్రా నవతిం నవ శ్రుతో ని చక్రేణ రథ్యా దుష్పదావృణక్
నీవు ఆ ఇద్దరు ప్రజల రాజులను, వారి పది సోదరులతో, ప్రసిద్ధి గల సుశ్రవసుతో కలిసి ఎదుర్కొన్నావు. అరవై వేల తొంభై తొమ్మిది మంది ప్రసిద్ధులను, ఓ కఠినతను జయించే వాడా, నీ రథచక్రంతో సంహరించావు.
త్వమావిథ సుశ్రవసం తవోతిభిస్తవ త్రామభిరిన్ద్ర తూర్వయాణమ్ । త్వమస్మై కుత్సమతిథిగ్వమాయుం మహే రాజ్ఞే యూనే అరన్ధనాయః
నీ రక్షణలతో, నీ సంరక్షణతో, ఓ ఇంద్రా, నువ్వు సుశ్రవసునికి సహాయపడ్డావు, తూర్వయాణునికి సహాయమందించావు. కుత్సునికి, అతి థిగ్వునికి, మహా యువరాజుకు, యుద్ధంలో వెనకడుగు వేయని వాడికి జీవితం ప్రసాదించావు.
య ఉదృచీన్ద్ర దేవగోపాః సఖాయస్తే శివతమా అసామ । త్వాం స్తోషామ త్వయా సువీరా ద్రాఘీయ ఆయుః ప్రతరం దధానాః
నీ స్నేహితులు, దేవతల సంరక్షకులు, ఓ ఇంద్రా, అత్యంత మంగళకరమైనవారు, ఐక్యత కలిగినవారు. మేము నిన్ను స్తుతించబోతున్నాము; నువ్వు మా తోడుగా ఉంటే, వీరపుత్రులు కలిగి, దీర్ఘాయుష్షుతో, సురక్షితంగా జీవించగలుగుతాము.
అభి త్వా వృషభా సుతే సుతం సృజామి పీతయే । తృమ్పా వ్యశ్నుహీ మదమ్
నీకు, ఒత్తిన సోమంతో కూడిన వృషభుడా, నేను నీకు పానార్థంగా ఈ సోమాన్ని పోస్తున్నాను. తృప్తిగా పానము చేసి, ఆనందించు.
మా త్వా మూరా అవిష్యవో మోపహస్వాన ఆ దభన్ । మాకీం బ్రహ్మద్విషో వనః
మూర్ఖులు, అసూయపడేవారు నిన్ను హానిచేయకూడదు; అపహాస్యం చేసే వారు నిన్ను బాధించరాదు. బ్రహ్మద్వేషులు నిన్ను జయించకుండా చూడాలి.
ఇహ త్వా గోపరీణసా మహే మన్దన్తు రాధసే । సరో గౌరో యథా పిబ
ఇక్కడ, ఆవులను కాపాడేవారితో కలిసి, వారు నీకు గొప్ప ఫలితాన్ని అందించాలి. వృషభుడు సరస్సులో నీరు తాగేలా నీవు పానము చేయు.
అభి ప్ర గోపతిం గిరేన్ద్రమర్చ యథా విదే । సూనుం సత్యస్య సత్పతిమ్
ఆవుల అధిపతియైన ఇంద్రుని గురించి, తెలిసినవాడిలా, యథావిధిగా స్తుతించు. సత్యపుత్రుడైన నిజమైన ప్రభువుని స్మరించు.
ఆ హరయః ససృజ్రిరేఽరుషీరధి బర్హిషి । యత్రాభి సంనవామహే
గోధూళి రంగు గుర్రాలు, ఎర్రని గుర్రాలు, బర్హిస్సు మీద విడిపోబడ్డాయి; అక్కడ మనమందరం కలసి చేరుకున్నాము.
ఇన్ద్రాయ గావ ఆశిరం దుదుహ్రే వజ్రిణే మధు । యత్సీముపహ్వరే విదత్
ఇంద్రునికోసం, ఆవులు పవిత్రమైన తేనెను, వజ్రాయుధధారికి పాలు పిత్తాయి; అతడు దాన్ని రహస్య స్థలంలో కనుగొన్నప్పుడు.
ఆ తూ న ఇన్ద్ర మద్ర్యగ్ఘువానః సోమపీతయే । హరిభ్యాం యాహ్యద్రివః
ఓ ఇంద్రా, సోమాన్ని తాగేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నవాడా, మేము పిలిచినప్పుడు రా. నీ రెండు గోధూళి రంగు గుర్రాలతో, శిలను పగలగొట్టేవాడా, రా.
సత్తో హోతా న ఋత్వియస్తిస్తిరే బర్హిరానుషక్। అయుజ్రన్ ప్రాతరద్రయః
హోతృవేదిగా, క్రమంగా బర్హిస్సు పరచి, యజ్ఞకర్త కూర్చున్నాడు. ఉదయపు సోమాన్ని ఒత్తేందుకు గుర్రాలు జోడించబడ్డాయి.
ఇమా బ్రహ్మ బ్రహ్మవాహః క్రియన్త ఆ బర్హిః సీద । వీహి శూర పురోలాశమ్
ఈ ప్రార్థన గీతాలు, బ్రహ్మవాహకాలు, రూపొందించబడుతున్నాయి; బర్హిస్సుపై కూర్చో. ఓ వీరుడా, ప్రథమ నైవేద్యాన్ని ఆనందించు.
రారన్ధి సవనేషు ణ ఏషు స్తోమేషు వృత్రహన్ । ఉక్థేష్విన్ద్ర గిర్వణః
ఈ సోమార్పణల్లో, ఈ స్తోత్రాల్లో, వృత్రుని సంహరించేవాడా, మనతో కలిసి ఆనందించు. ఓ ఇంద్రా, గానప్రియుడా, ఈ గీతల్లో ఆనందించు.
మతయః సోమపామురుం రిహన్తి శవసస్పతిమ్ । ఇన్ద్రం వత్సం న మాతరః
సోమపానుడైన ఇంద్రుని తల్లులు, బలవంతుడైన తనను, తల్లి దూడను ఎలా ప్రేమిస్తుందో అలా ఆదరంగా చూసుకుంటారు.
స మన్దస్వా హ్యన్ధసో రాధసే తన్వా మహే । న స్తోతారం నిదే కరః
ఓ ఇంద్రా! నీవు పిండిన సోమాన్ని ఆనందంగా పానంచేయి. నీ మహిమకూ, నీ శరీరానికి కూడా అది మేలు చేస్తుంది. నీ భక్తుడిని ఎప్పుడూ దూరం చేయవద్దు.
వయమిన్ద్ర త్వాయవో హవిష్మన్తో జరామహే । ఉత త్వమస్మయుర్వసో
ఇంద్రా! మేము నీకు అంకితమై, హవిస్సులు సమర్పిస్తూ, నీ సేవలో వృద్ధాప్యానికి చేరుకుంటున్నాము. నీవు కూడా మాకు దయతో సహాయపడు.
మారే అస్మద్వి ముముచో హరిప్రియార్వాఙ్యాహి । ఇన్ద్ర స్వధావో మత్స్వేహ
నీకు ప్రియమైన గుర్రాలు మమ్మల్ని వదిలిపోకుండా ఉండనివ్వు. నీ స్వశక్తితో దగ్గరికి రా, ఇంద్రా! ఇక్కడ మాతో కలిసి ఆనందించు.
అర్వాఞ్చం త్వా సుఖే రథే వహతామిన్ద్ర కేశినా । ఘృతస్నూ బర్హిరాసదే
కురులు ఉన్న గుర్రాలు నిన్ను సుఖంగా ఉండే రథంలో తీసుకురావాలి, ఇంద్రా! నెయ్యితో పూసిన దర్భాసనమే నీకు ఆసనం కావాలి.
ఉప నః సుతమా గహి సోమమిన్ద్ర గవాశిరమ్ । హరిభ్యాం యస్తే అస్మయుః
ఇంద్రా! పిండిన, పశువులతో సమృద్ధిగా ఉన్న సోమాన్ని తాగేందుకు, నీ ప్రియమైన గుర్రాలతో మాతోకూడ రా.
తమిన్ద్ర మదమా గహి బర్హిష్ఠాం గ్రావభిః సుతమ్ । కువిన్ న్వస్య తృప్ణవః
ఇంద్రా! ఈ ఉల్లాసాన్ని కలిగించే సోమాన్ని, దర్భపై ఉంచి రాళ్లతో పిండినదాన్ని తాగేందుకు రా. అది నిన్ను తృప్తిపరిచే అవకాశం ఉంది.
ఇన్ద్రమిత్థా గిరో మమాఛాగురిషితా ఇతః । ఆవృతే సోమపీతయే
ఇలా నేను ప్రేరణతో చెప్పిన నా మాటలు, ఇక్కడ నుండే, సోమాన్ని తాగేందుకు ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాయి.
ఇన్ద్రం సోమస్య పీతయే స్తోమైరిహ హవామహే । ఉక్థేభిః కువిదాగమత్
ఇంద్రా! సోమాన్ని తాగేందుకు మేము ఇక్కడ నీకు స్తోత్రాలతో, గీతాలతో పిలుస్తున్నాము. మా పఠనాలతో నీవు రావచ్చు.
ఇన్ద్ర సోమాః సుతా ఇమే తాన్ దధిష్వ శతక్రతో । జఠరే వాజినీవసో
ఇంద్రా! ఈ సోమాలు పిండబడ్డాయి. వందబలమున్నవాడా! వీటిని నీ కడుపులో స్వీకరించు. శక్తిని ఇష్టపడే వాడవు కదా.
విద్మా హి త్వా ధనంజయం వాజేషు దధృషం కవే । అధా తే సుమ్నమీమహే
ఓ జ్ఞానవంతుడా! మేము నిన్ను ధనాన్ని గెలుచుకునే వాడిగా, పోటీల్లో ధైర్యంగా నిలిచే వాడిగా తెలుసు. అందుకే నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము.
ఇమమిన్ద్ర గవాశిరం యవాశిరం చ నః పిబ । ఆగత్యా వృషభిః సుతమ్
ఇంద్రా! పశువులతో, యవాలతో సమృద్ధిగా ఉన్న ఈ సోమాన్ని మాకు తాగు. నీ వృషభబలంతో పిండిన ఆహుతిని స్వీకరించేందుకు రా.