అయామి ఘోష ఇన్ద్ర దేవజామిరిరజ్యన్త యచ్ఛురుధో వివాచి । నహి స్వమాయుశ్చికితే జనేషు తానీదంహాంస్యతి పర్ష్యస్మాన్
దేవతలలో జన్మించిన ఇంద్రా! ఈ శబ్దంతో నేను వచ్చాను. జ్ఞానులు గానం చేస్తూ పిలుస్తున్నారు. ప్రజల్లో ఎవరికీ తమ ఆయుష్కాలం తెలియదు. ఈ కష్టాలను దాటి మనలను నీవు రక్షించు.
యుజే రథం గవేషణం హరిభ్యాముప బ్రహ్మాణి జుజుషాణమస్థుః । వి బాధిష్ట స్య రోదసీ మహిత్వేన్ద్రో వృత్రాణ్యప్రతీ జఘన్వాన్
ఇంద్రుడు తన రెండు నెమళ్లు కలిపిన రథాన్ని కట్టుకొని, పాటలవైపు ఆనందంగా వచ్చాడు. భూమి, ఆకాశాన్ని విడదీసి, శత్రువులను ఓడించి, ఎవరూ ఎదుర్కోలేని విజేతగా నిలిచాడు.
ఆపశ్చిత్పిప్యు స్తర్యో న గావో నక్షన్న్ ఋతం జరితారస్త ఇన్ద్ర । యాహి వాయుర్న నియుతో నో అచ్ఛా త్వం హి ధీభిర్దయసే వి వాజాన్
నీకు గానం చేసే వారు సత్యాన్ని విడిచిపెట్టరు; నీ మహిమను స్తుతిస్తూ నీకు నీరు కూడా ఆవిర్భవించాయి. వాయువులా నీ బలగాలతో మా వద్దకు రా, నీ జ్ఞానంతో మాకు ఎన్నో విజయాలు ప్రసాదించు.
తే త్వా మదా ఇన్ద్ర మాదయన్తు శుష్మిణం తువిరాధసం జరిత్రే । ఏకో దేవత్రా దయసే హి మర్తాన్ అస్మిన్ ఛూర సవనే మాదయస్వ
ఇంద్రా! నీకు ఆనందాన్ని కలిగించే ఆ మదాలు నిన్ను సంతోషపరచాలని కోరుకుంటున్నాం. గాయకుడికి గొప్ప దయ కలిగినవాడవు. దేవతల్లో నీవే మానవులకు దయ చూపేవాడవు. ఈ సమయానందంలో నీవు ఆనందించు.
ఏవేదిన్ద్రం వృషణం వజ్రబాహుం వసిష్ఠాసో అభ్యర్చన్త్యర్కైః । స న స్తుతో వీరవద్ధాతు గోమద్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
వశిష్ఠులు తమ గీతాలతో వజ్రబాహువైన శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుని పూజిస్తున్నారు. మనం స్తుతించిన ఆయన మనకు వీరత్వాన్ని, గొర్రెలను ప్రసాదించి, ఎప్పుడూ మాకు మంగళాన్ని కలిగించు.
ఋజీషీ వజ్రీ వృషభస్తురాషాట్ఛుష్మీ రాజా వృత్రహా సోమపావా । యుక్త్వా హరిభ్యాముప యాసదర్వాఙ్మాధ్యందినే సవనే మత్సదిన్ద్రః
వేగంగా నడిచే వజ్రాయుధుడైన, బలమైన, రాజైన, శత్రు సంహారకుడైన సోమపానుడైన ఇంద్రుడు, రెండు నెమళ్లు కట్టుకొని, మధ్యాహ్నపు సమయానందానికి ఇక్కడకు వచ్చి ఆనందించాలి.
ఉదు బ్రహ్మాణ్యైరత శ్రవస్యేన్ద్రం సమర్యే మహయా వసిష్ఠ । ఆ యో విశ్వాని శవసా తతానోపశ్రోతా మ ఈవతో వచాంసి
పాటలు మహిమ కోసం పైకి లేవగా, వశిష్ఠుడు సభలో ఇంద్రుని మహిమను గానించు. తన బలంతో అన్నింటినీ వ్యాపించి, మన మాటలను ఆసక్తిగా విని, మన మాటలకు ఆసక్తిగా ఉండే ఆయనను స్తుతించు.
అయామి ఘోష ఇన్ద్ర దేవజామిరిరజ్యన్త యచ్ఛురుధో వివాచి । నహి స్వమాయుశ్చికితే జనేషు తానీదంహాంస్యతి పర్ష్యస్మాన్
దేవతలలో జన్మించిన ఇంద్రా! ఈ శబ్దంతో నేను వచ్చాను. జ్ఞానులు గానం చేస్తూ పిలుస్తున్నారు. ప్రజల్లో ఎవరికీ తమ ఆయుష్కాలం తెలియదు. ఈ కష్టాలను దాటి మనలను నీవు రక్షించు.
యుజే రథం గవేషణం హరిభ్యాముప బ్రహ్మాణి జుజుషాణమస్థుః । వి బాధిష్ట స్య రోదసీ మహిత్వేన్ద్రో వృత్రాణ్యప్రతీ జఘన్వాన్
ఇంద్రుడు తన రెండు నెమళ్లు కలిపిన రథాన్ని కట్టుకొని, పాటలవైపు ఆనందంగా వచ్చాడు. భూమి, ఆకాశాన్ని విడదీసి, శత్రువులను ఓడించి, ఎవరూ ఎదుర్కోలేని విజేతగా నిలిచాడు.
ఆపశ్చిత్పిప్యు స్తర్యో న గావో నక్షన్న్ ఋతం జరితారస్త ఇన్ద్ర । యాహి వాయుర్న నియుతో నో అఛా త్వం హి ధీభిర్దయసే వి వాజాన్
నీకు గానం చేసే వారు సత్యాన్ని విడిచిపెట్టరు; నీ మహిమను స్తుతిస్తూ నీకు నీరు కూడా ఆవిర్భవించాయి. వాయువులా నీ బలగాలతో మా వద్దకు రా, నీ జ్ఞానంతో మాకు ఎన్నో విజయాలు ప్రసాదించు.
తే త్వా మదా ఇన్ద్ర మాదయన్తు శుష్మిణం తువిరాధసం జరిత్రే । ఏకో దేవత్రా దయసే హి మర్తాన్ అస్మిన్ ఛూర సవనే మాదయస్వ
ఇంద్రా! నీకు ఆనందాన్ని కలిగించే ఆ మదాలు నిన్ను సంతోషపరచాలని కోరుకుంటున్నాం. గాయకుడికి గొప్ప దయ కలిగినవాడవు. దేవతల్లో నీవే మానవులకు దయ చూపేవాడవు. ఈ సమయానందంలో నీవు ఆనందించు.
ఏవేదిన్ద్రం వృషణం వజ్రబాహుం వసిష్ఠాసో అభ్యర్చన్త్యర్కైః । స న స్తుతో వీరవద్ధాతు గోమద్యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
వశిష్ఠులు తమ గీతాలతో వజ్రబాహువైన శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుని పూజిస్తున్నారు. మనం స్తుతించిన ఆయన మనకు వీరత్వాన్ని, గొర్రెలను ప్రసాదించి, ఎప్పుడూ మాకు మంగళాన్ని కలిగించు.
ఋజీషీ వజ్రీ వృషభస్తురాషాట్ఛుష్మీ రాజా వృత్రహా సోమపావా । యుక్త్వా హరిభ్యాముప యాసదర్వాఙ్మాధ్యందినే సవనే మత్సదిన్ద్రః
వేగంగా నడిచే వజ్రాయుధుడైన, బలమైన, రాజైన, శత్రు సంహారకుడైన సోమపానుడైన ఇంద్రుడు, రెండు నెమళ్లు కట్టుకొని, మధ్యాహ్నపు సమయానందానికి ఇక్కడకు వచ్చి ఆనందించాలి.
వయము త్వామపూర్వ్య స్థూరం న కచ్చిద్భరన్తోఽవస్యవః । వాజే చిత్రం హవామహే
మేము నిన్ను మన బలంగా మోస్తూ, ఎవ్వరూ చూడని గొప్పవాడవని పిలుస్తున్నాం. బహుమతి కోసం జరిగే పోటీలో, మేము నిన్ను, అద్భుతుడవని పిలుస్తున్నాం.
ఉప త్వా కర్మన్న్ ఊతయే స నో యువోగ్రశ్చక్రామ యో ధృషత్। త్వామిద్ధ్యవితారం వవృమహే సఖాయ ఇన్ద్ర సానసిమ్
మా పనులకు సహాయం కోసం మేము నీ వద్దకు వచ్చాము. ఆ ధైర్యవంతుడు, భయంకరుడు అయినవాడు మాకు రాకపోవాలి. మేము నిన్నే సహాయకుడిగా, స్నేహితుడిగా, ఎవరూ ఓడించలేని వాడిగా ఎంచుకున్నాం, ఇంద్రా!
యో న ఇదమిదం పురా ప్ర వస్య ఆనినాయ తము వ స్తుషే । సఖాయ ఇన్ద్రమూతయే
ఇంతకు ముందు మనకు ఈ సంపదను అందించిన వాడిని ఇప్పుడు నేను స్తుతిస్తున్నాను. సహాయానికి, స్నేహితుడైన ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాను.
హర్యశ్వం సత్పతిం చర్షణీసహం స హి ష్మా యో అమన్దత । ఆ తు నః స వయతి గవ్యమశ్వ్యం స్తోతృభ్యో మఘవా శతమ్
అతి మంచి గుర్రాలు కలిగిన ప్రభువైన మఘవంతుడు, ప్రజల్లో శక్తిమంతుడు, ఎప్పుడూ ఉత్సాహంగా ఉండే వాడు, మనకు పశువులు, గుర్రాలు ప్రసాదించుగాక. స్తోత్రాలు పాడే వారికి వంద వరాలు ఇవ్వుగాక.
ప్ర మంహిష్ఠాయ బృహతే బృహద్రయే సత్యశుష్మాయ తవసే మతిం భరే । అపామివ ప్రవణే యస్య దుర్ధరం రాధో విశ్వాయు శవసే అపావృతమ్
ఎక్కువ శక్తి కలిగిన, గొప్ప ధనవంతుడైన దేవుడికి, నిజమైన బలమున్నవాడికి, నా మనస్సును అర్పిస్తున్నాను. అతని సంపదలు, పర్వతాలపై నుంచి నీరు జారిపడినట్లుగా, శ్రమించే వారికి అందుబాటులో ఉంటాయి.
అధ తే విశ్వమను హాసదిష్టయ ఆపో నిమ్నేవ సవనా హవిష్మతః । యత్పర్వతే న సమశీత హర్యత ఇన్ద్రస్య వజ్రః శ్నథితా హిరణ్యయః
నీ కోసం కావలసినవన్నీ నీకు చేరతాయి, యజ్ఞంలో హవిస్సులు పోయిన నీళ్లలా. పర్వతంపై ఇంద్రుని బంగారు వజ్రం అదుపు లేకుండా విడిపోగా, దుర్భేద్యమైనదాన్ని చీల్చింది.
అస్మై భీమాయ నమసా సమధ్వర ఉషో న శుభ్ర ఆ భరా పనీయసే । యస్య ధామ శ్రవసే నామేన్ద్రియం జ్యోతిరకారి హరితో నాయసే
భయంకరుడైన ఆ దేవునికి నమస్కారం చేస్తూ, యాగంతో పూజిస్తున్నాము. ఉదయపు వెలుగు ప్రయాణానికి దారి చూపినట్లుగా, అతని ప్రఖ్యాతి, శక్తి, పేరు కలిగిన లోకం, పచ్చదనం కలిగినవారికి ప్రకాశాన్ని ఇచ్చింది.
ఇమే త ఇన్ద్ర తే వయం పురుష్టుత యే త్వారభ్య చరామసి ప్రభూవసో । నహి త్వదన్యో గిర్వణో గిరః సధత్క్షోణీరివ ప్రతి నో హర్య తద్వచః
ఓ ఇంద్రా! మేము నిన్నే ఆధారంగా చేసుకుని, సమృద్ధిగా జీవిస్తున్న ప్రజలు. నీకంటే వేరెవ్వరూ మా మాటలను అంగీకరించరు. భూమి ఎలా మద్దతు ఇస్తుందో, నీవు కూడా మా మాటల్లో ఆనందపడు.
భూరి త ఇన్ద్ర వీర్యం తవ స్మస్యస్య స్తోతుర్మఘవన్ కామమా పృణ । అను తే ద్యౌర్బృహతీ వీర్యం మమ ఇయం చ తే పృథివీ నేమ ఓజసే
ఇంద్రా! నీ వీరత్వం అపారం. ఓ మఘవంతా! ఈ స్తోత్రకర్త కోరికను నెరవేర్చు. ఆకాశం నీ శక్తికి వశమై ఉంటుంది, ఈ భూమి కూడా నీ బలానికి వంగిపోతుంది.
త్వం తమిన్ద్ర పర్వతం మహామురుం వజ్రేణ వజ్రిన్ పర్వశశ్చకర్తిథ । అవాసృజో నివృతాః సర్తవా అపః సత్రా విశ్వం దధిషే కేవలం సహః
ఇంద్రా! నువ్వు నీ వజ్రంతో ఆ పెద్ద పర్వతాన్ని చీల్చావు. ఆపబడిన నీళ్లను విడుదల చేసి, నీ బలంతో అన్నింటిని స్థాపించావు.
ఉదప్రుతో న వయో రక్షమాణా వావదతో అభ్రియస్యేవ ఘోషాః । గిరిభ్రజో నోర్మయో మదన్తో బృహస్పతిమభ్యర్కా అనావన్
ఆకాశంలో పక్షులు ఎగిరిపోతూ రక్షించుకుంటున్నట్లుగా, మేఘాల మధ్య గొంతులు మారుమోగినట్లుగా, పర్వతాలపై పుట్టిన బలవంతులు ఆనందంతో బృహస్పతిని స్తుతిస్తూ చేరారు.
సం గోభిరఙ్గిరసో నక్షమాణో భగ ఇవేదర్యమణం నినాయ । జనే మిత్రో న దమ్పతీ అనక్తి బృహస్పతే వాజయాశూంరివాజౌ
ఆంగిరసులు, ఆవులతో శ్రమించి, భగవంతుడిలా అర్యమణిని ముందుకు నడిపించారు. ప్రజల్లో మిత్రుడు దంపతులను కలిపినట్లుగా, ఓ బృహస్పతీ! పోటీల్లో మాకు వేగవంతమైన విజయాన్ని దయచేయు.
సాధ్వర్యా అతిథినీరిషిరా స్పార్హాః సువర్ణా అనవద్యరూపాః । బృహస్పతిః పర్వతేభ్యో వితూర్యా నిర్గా ఊపే యవమివ స్థివిభ్యః
యజ్ఞబలులు, అతిథులు, ఋషులు — వీరు అందరూ అమూల్యమైనవారు, బంగారు వర్ణంతో, మచ్చలేని రూపంతో ఉన్నారు. బృహస్పతి పర్వతాలను చీల్చి, గడ్డి నుండి యవాన్ని వడిపినట్లుగా, ఆవులను విడుదల చేశాడు.
ఆప్రుషాయన్ మధునా ఋతస్య యోనిమవక్షిపన్న్ అర్క ఉల్కామివ ద్యోః । బృహస్పతిరుద్ధరన్న్ అశ్మనో గా భూమ్యా ఉద్నేవ వి త్వచం బిభేద
తేనెతో చల్లుతూ, సత్యపు గర్భంలో, ఆర్కాన్ని ఆకాశం నుండి ఉల్కలా పంపించాడు. బృహస్పతి రాయిని పైకి ఎత్తి, భూమిని పగలగొట్టి, ఆవులను విడిపించాడు.
అప జ్యోతిషా తమో అన్తరిక్షదుద్నః శీపాలమివ వాత ఆజత్। బృహస్పతిరనుమృశ్యా వలస్యాభ్రమివ వాత ఆ చక్ర ఆ గాః
వెలుగుతో మధ్యలోని చీకటిని తొలగించాడు, గాలి పాలు పుట్ట నుండి పొగను ఊదినట్లుగా. బృహస్పతి వెతికిపట్టి, వల అనే మేఘాన్ని చెదరగొట్టాడు, గాలి ఆవులను విడదీసినట్లుగా.
యదా వలస్య పీయతో జసుం భేద్బృహస్పతిరగ్నితపోభిరర్కైః । దద్భిర్న జిహ్వా పరివిష్టమాదదావిర్నిధీంరకృణోదుస్రియాణామ్
బృహస్పతి అగ్నితో, స్తోత్రాలతో వల అనే దుర్గాన్ని పగలగొట్టి, దాగిన ధనాన్ని నాలుకతో తీసుకున్నట్లుగా బయటకు తీసాడు, ఆవుల సంపదను వెలికి తీశాడు.
బృహస్పతిరమత హి త్యదాసాం నామ స్వరీణాం సదనే గుహా యత్। ఆణ్డేవ భిత్వా శకునస్య గర్భముదుస్రియాః పర్వతస్య త్మనాజత్
బృహస్పతి వారి పేర్లను తెలుసుకుని, గుప్తంగా ఉన్న గాయకుల నివాసాన్ని కనుగొన్నాడు. పక్షి గుడ్డును పగలగొట్టినట్లుగా, పర్వతం నుంచి తన శక్తితో ఆవులను విడుదల చేశాడు.