ఊర్వోరోజో జఙ్ఘయోర్జవః పాదయోః । ప్రతిష్ఠా అరిష్టాని మే సర్వాత్మానిభృష్టః
తొడలలో శక్తి ఉండాలి, మోకాళ్ళలో వేగం ఉండాలి, కాళ్లలో స్థిరత ఉండాలి. నా అన్ని అవయవాలు ఆరోగ్యంగా, దెబ్బతినకుండా ఉండాలి.
తనూస్తన్వా మే సహే దతః సర్వమాయురశీయ । స్యోనం మే సీద పురుః పృణస్వ పవమానః స్వర్గే
నా శరీరం నా శరీరంతో కలిసిపోవాలి. నేను సంపూర్ణ ఆయుష్షు పొందాలి. ఓ పవిత్రుడా! నాకోసం ఆనందంగా కూర్చో, స్వర్గలోకంలో నన్ను సమృద్ధిగా చేయుము.
ప్రియం మా కృణు దేవేషు ప్రియం రాజసు మా కృణు । ప్రియం సర్వస్య పశ్యత ఉత శూద్ర ఉతార్యే
దేవతల్లో నాకు ప్రీతిని కలిగించు. రాజులలో నాకు ప్రీతిని కలిగించు. నన్ను చూసేవారందరికీ, శూద్రుడైనా, ఆర్యుడైనా, నన్ను ప్రియంగా చేయుము.
ఉత్తిష్ఠ బ్రహ్మణస్పతే దేవాన్ యజ్ఞేన బోధయ । ఆయుః ప్రాణం ప్రజాం పశూన్ కీర్తిం యజమానం చ వర్ధయ
ఓ బ్రహ్మణస్పతే! లేచి, యజ్ఞంతో దేవతలను మేల్కొలుపు. ఆయుష్షు, ఊపిరి, సంతానం, పశువులు, కీర్తి, యజమానిని పెంచుము.
అగ్నే సమిధమాహార్షం బృహతే జాతవేదసే । స మే శ్రద్ధాం చ మేధాం చ జాతవేదాః ప్ర యచ్ఛతు
ఓ అగ్ని! నేను బహుళమైన జాతవేదసుకు సమిధను తెచ్చాను. జాతవేదసు నాకు శ్రద్ధను, మేధను ప్రసాదించాలి.
ఇధ్మేన త్వా జాతవేదః సమిధా వర్ధయామసి । తథా త్వమస్మాన్ వర్ధయ ప్రజయా చ ధనేన చ
ఓ జాతవేదా! సమిధతో, ఇంధనంతో మేము నిన్ను పెంచుతున్నాము. అలాగే నువ్వు మమ్మల్ని సంతానంతో, ధనంతో పెంచాలి.
యదగ్నే యాని కాని చిదా తే దారూణి దధ్మసి । సర్వం తదస్తు మే శివం తజ్జుషస్వ యవిష్ఠ్య
అగ్ని దేవా, మేము నీపై వేసే అన్ని రకాల కట్టెలు నాకు శుభంగా ఉండాలి. ఓ యవిష్ఠ, వాటిని ఆనందంగా స్వీకరించు.
ఏతాస్తే అగ్నే సమిధస్త్వమిద్ధః సమిద్భవ । ఆయురస్మాసు ధేహ్యమృతత్వమాచార్యాయ
ఈ సమిధలు నీకోసమే, అగ్ని దేవా. వెలిగిపోతూ సమిధగా మారు. మాకు దీర్ఘాయువు ఇవ్వు, గురువుకి అమృతత్వం ప్రసాదించు.
హరిః సుపర్ణో దివమారుహోఽర్చిషా యే త్వా దిప్సన్తి దివముత్పతన్తమ్ । అవ తాం జహి హరసా జాతవేదోఽబిభ్యదుగ్రోఽర్చిషా దివమా రోహ సూర్య
పసిడి వర్ణమైన అగ్ని తన జ్వాలతో ఆకాశాన్ని అధిరోహించాడు. నిన్ను ఆకాశంలో ఎగిరిపోతున్నప్పుడు ఎవరు హాని చేయదలచినా, జాతవేదా, నీ బలంతో వారిని అణచివేయు. ఉగ్రుడైన అగ్ని జ్వాలలతో ఆకాశాన్ని చేరాడు, ఓ సూర్యుడా.
అయోజాలా అసురా మాయినోఽయస్మయైః పాశైరఙ్కినో యే చరన్తి । తాంస్తే రన్ధయామి హరసా జాతవేదః సహస్రఋష్టిః సపత్నాన్ ప్రమృణన్ పాహి వజ్రః
ఇనుప బందాలతో సంచరిస్తున్న మాయగాళ్లైన అసురులను, జాతవేదా, నీ బలంతో నేను అడ్డుకుంటాను. వెయ్యి కిరణాలవాడా, శత్రువులను నాశనం చేసి, మమ్మల్ని రక్షించు, ఓ వజ్రాయుధా.
పశ్యేమ శరదః శతమ్
మనం వంద శరదులు చూడగలుగుదాం.
జీవేమ శరదః శతమ్
మనం వంద శరదులు జీవించగలుగుదాం.
బుధ్యేమ శరదః శతమ్
మనం వంద శరదులు మేల్కొనగలుగుదాం.
రోహేమ శరదః శతమ్
మనం వంద శరదులు ఆరోగ్యంగా ఉండగలుగుదాం.
పూషేమ శరదః శతమ్
మనం వంద శరదులు పోషించబడగలుగుదాం.
భవేమ శరదః శతమ్
మనం వంద శరదులు అభివృద్ధి చెందగలుగుదాం.
భూషేమ శరదః శతమ్
మనం వంద శరదులు సంతోషంగా ఉండగలుగుదాం.
భూయసీః శరదః శతమ్
మనం వంద శరదులకంటే ఎక్కువ కాలం జీవించగలుగుదాం.
అవ్యసశ్చ వ్యచసశ్చ బిలం వి ష్యామి మాయయా । తాభ్యాముద్ధృత్య వేదమథ కర్మాణి కృణ్మహే
విప్పబడినదానితో, బందపడినదానితో మాయతో బిలాన్ని తెరిచాను. ఆ రెండింటి ద్వారా జ్ఞానాన్ని పొందిన తర్వాత, కర్మలు నిర్వహించుదాం.
జీవా స్థ జీవ్యాసం సర్వమాయుర్జీవ్యాసమ్
మీరు జీవించండి, నేను కూడా సంపూర్ణ ఆయుష్షుతో జీవించగలుగుదాను.
ఉపజీవా స్థోప జీవ్యాసం సర్వమాయుర్జీవ్యాసమ్
మీరు కొనసాగించండి, నేను కూడా సంపూర్ణ ఆయుష్షుతో జీవించగలుగుదాను.
సంజీవా స్థ సం జీవ్యాసం సర్వమాయుర్జీవ్యాసమ్
మనం కలిసి జీవించాలి, నేను సంపూర్ణ ఆయుష్షుతో జీవించగలుగుదాను.
జీవలా స్థ జీవ్యాసం సర్వమాయుర్జీవ్యాసమ్
మీరు దీర్ఘకాలం జీవించండి, నేను కూడా సంపూర్ణ ఆయుష్షుతో జీవించగలుగుదాను.
ఇన్ద్ర జీవ సూర్య జీవ దేవా జీవా జీవ్యాసమహమ్ । సర్వమాయుర్జీవ్యాసమ్
ఇంద్రుడు జీవించాలి, సూర్యుడు జీవించాలి, దేవతలు జీవించాలి, నేను కూడా జీవించాలి. నేను సంపూర్ణ ఆయుష్షుతో జీవించగలుగుదాను.
స్తుతా మయా వరదా వేదమాతా ప్ర చోదయన్తాం పావమానీ ద్విజానామ్ । ఆయుః ప్రాణం ప్రజాం పశుం కీర్తిం ద్రవిణం బ్రహ్మవర్చసమ్ । మహ్యం దత్త్వా వ్రజత బ్రహ్మలోకమ్
నేను స్తుతించిన వేదమాత అయిన వరదాయిని పవిత్రులైన ద్విజులకు ప్రేరణ కలిగించుగాక. ఆమె నాకు ఆయుష్షు, ప్రాణం, సంతానం, పశువులు, కీర్తి, ధనం, బ్రహ్మవర్చసం ఇచ్చి, బ్రహ్మలోకానికి వెళ్ళుగాక.
యస్మాత్కోశాదుదభరామ వేదం తస్మిన్న్ అన్తరవ దధ్మ ఏనమ్ । కృతమిష్టం బ్రహ్మణో వీర్యేణ తేన మా దేవాస్తపసావతేహ
ఏ పాత్ర నుండి మనం వేదాన్ని తీసామో, అదే పాత్రలో మళ్లీ దానిని ఉంచుదాం. బ్రహ్మశక్తితో యజ్ఞం పూర్తయింది. దయచేసి దేవతలు మన తపస్సు మీద కోపించకూడదు.
ఇన్ద్ర త్వా వృషభం వయం సుతే సోమే హవామహే । స పాహి మధ్వో అన్ధసః
ఇంద్రా! మేము నిన్ను, బలమైనవాడవైనవాడా, సోమరసం పిండినప్పుడు పిలుస్తున్నాము. ఆ మధురమైన సోమరసం ద్వారా మమ్మల్ని కాపాడుము.
మరుతో యస్య హి క్షయే పాథా దివో విమహసః । స సుగోపాతమో జనః
ఎవరింట్లో విశాలమైన ఆకాశానికి అధిపతులైన మరుతులు నివసిస్తారో, అతడే అత్యంత రక్షణ పొందినవాడు.
ఉక్షాన్నాయ వశాన్నాయ సోమపృష్ఠాయ వేధసే । స్తోమైర్విధేమాగ్నయే
ఎద్దు మాంసం తినేవారికీ, ఆవు మాంసం తినేవారికీ, సోమరసం పొందిన జ్ఞానులకు కూడా, మనం అగ్నికి స్తోత్రాలు అర్పిద్దాం.
20.2 మరుతః పోత్రాత్సుష్టుభః స్వర్కాదృతునా సోమం పిబన్తు
మరుతులు, సుష్టుభ్ ఛందస్సుతో, కాంతితో, ఋతువుకనుగుణంగా, పాత్ర నుండి సోమరసం పానము చేయుగాక.