దర్భేణ త్వం కృణవద్వీర్యాణి దర్భం బిభ్రదాత్మనా మా వ్యథిష్ఠాః । అతిష్ఠాయ వర్చసాధాన్యాన్త్సూర్య ఇవా భాహి ప్రదిశశ్చతస్రః
దర్భతో నీవు వీరత్వపు పనులు చేస్తావు; దర్భను ధరించి భయపడకు; ఇతరులను మించిపోయే తేజస్సుతో, సూర్యుడిలా నాలుగు దిశల్లో ప్రకాశించు.
జాఙ్గిడోఽసి జఙ్గిడో రక్షితాసి జఙ్గిడః । ద్విపాచ్చతుష్పాదస్మాకం సర్వం రక్షతు జఙ్గిడః
నీవు జాంగిడవు, రక్షకుడవు; మనదైన రెండు కాళ్లతో ఉన్నవారినీ, నాలుగు కాళ్లతో ఉన్నవారినీ జాంగిడా రక్షించుగాక.
యా గృత్స్యస్త్రిపఞ్చాశీః శతం కృత్యాకృతశ్చ యే । సర్వాన్ వినక్తు తేజసోఽరసాం జఙ్గిడస్కరత్
ఎవరైనా లోభిగా ఉన్నా, యాభై మూడు, వంద, చేసినా చేయకపోయినా—ఈ అన్నింటినీ, తేజస్సు సారం అయిన జాంగిడా తొలగించుగాక.
అరసం కృత్రిమం నాదమరసాః సప్త విస్రసః । అపేతో జఙ్గిడామతిమిషుమస్తేవ శాతయ
సారం, కల్పితమైన శబ్దం, ఏడు రకాల సారాలు—జాంగిడా, నీ విషాన్ని, నీ ఆయుధాన్ని, నీ చెడును తుడిచిపెట్టేయు, నాశనం చేయు.
కృత్యాదూషణ ఏవాయమథో అరాతిదూషణః । అథో సహస్వాఞ్జఙ్గిడః ప్ర న ఆయూంషి తారిషత్
ఇది మంత్రశక్తిని నాశనం చేసే ఔషధం, శత్రుత్వాన్ని కూడా తొలగిస్తుంది. ఈ బలమైన జంగిడా మన జీవిత ప్రయాణాన్ని సురక్షితంగా దాటించుగాక.
స జఙ్గిడస్య మహిమా పరి ణః పాతు విశ్వతః । విష్కన్ధం యేన సాసహ సంస్కన్ధమోజ ఓజసా
జంగిడా మహిమ మనల్ని అన్ని వైపులా రక్షించుగాక. దాని బలంతో విస్తరించే, చేరే దుష్ప్రభావాలను జయించాడు.
త్రిష్ట్వా దేవా అజనయన్ నిష్ఠితం భూమ్యామధి । తము త్వాఙ్గిరా ఇతి బ్రాహ్మణాః పూర్వ్యా విదుః
దేవతలు మూడుసార్లు చీల్చి, భూమిపై స్థిరంగా ఏర్పరిచారు. పురాతన బ్రాహ్మణులు దానిని 'అంగిరసు' అని పిలిచేవారు.
న త్వా పూర్వా ఓషధయో న త్వా తరన్తి యా నవాః । విబాధ ఉగ్రో జఙ్గిడః పరిపాణః సుమఙ్గలః
నీవు, జంగిడా, పాత ఔషధాలకైనా, కొత్త ఔషధాలకైనా మించినవాడవు. నీవు భయంకరుడవు, రక్షకుడవు, శుభదాయకుడవు.
అథోపదాన భగవో జాఙ్గిడామితవీర్య । పురా త ఉగ్రా గ్రసత ఉపేన్ద్రో వీర్యం దదౌ
ఓ మహాశక్తి కలిగిన జంగిడా, దయచూపు. ఒకప్పుడు భయంకరులు నశించగా, ఉపేంద్రుడు బలాన్ని ఇచ్చాడు.
ఉగ్ర ఇత్తే వనస్పత ఇన్ద్ర ఓజ్మానమా దధౌ । అమీవాః సర్వాశ్చాతయం జహి రక్షాంస్యోషధే
ఓ ఔషధా, నీవు భయంకరుడవు. ఇంద్రుడు నీలో బలాన్ని నింపాడు. అన్ని వ్యాధులను పారద్రోలుము, రాక్షసులను నశింపజేయుము.
ఆశరీకం విశరీకం బలాసం పృష్ట్యామయమ్ । తక్మానం విశ్వశారదమరసాం జఙ్గిడస్కరత్
జంగిడా శరీరక్షయం, వ్యాపించే వ్యాధి, క్షయము, వెన్నునొప్పి, అన్ని ఋతువుల జ్వరం, విషాన్ని తొలగిస్తుంది.
ఇన్ద్రస్య నామ గృహ్ణన్త ఋషయో జఙ్గిడం దదుః । దేవా యం చక్రుర్భేషజమగ్రే విష్కన్ధదూషణమ్
ఋషులు ఇంద్రుని నామాన్ని జపిస్తూ జంగిడాను ఇచ్చారు. దేవతలు దానిని శక్తినాశకునికి ప్రథమ ఔషధంగా చేశారు.
స నో రక్షతు జఙ్గిడో ధనపాలో ధనేవ । దేవా యం చక్రుర్బ్రాహ్మణాః పరిపాణమరాతిహమ్
జంగిడా మన సంపదను కాపాడే రక్షకుడిగా మనల్ని రక్షించుగాక. దేవతలు, బ్రాహ్మణులు దానిని శత్రువులను నశింపజేసే రక్షకుడిగా చేశారు.
దుర్హార్దః సంఘోరం చక్షుః పాపకృత్వానమాగమమ్ । తాంస్త్వం సహస్రచక్షో ప్రతీబోధేన నాశయ పరిపాణోఽసి జఙ్గిడః
దుష్టహృదయంతో, భయంకరమైన దృష్టితో, హానికరమైనవాడు వచ్చినప్పుడు, ఓ సహస్రనేత్ర జంగిడా, నీవు జాగ్రత్తతో దానిని నశింపజేయుము.
పరి మా దివః పరి మా పృథివ్యాః పర్యన్తరిక్షాత్పరి మా వీరుద్భ్యః । పరి మా భూతాత్పరి మోత భవ్యాద్దిశోదిశో జఙ్గిడః పాత్వస్మాన్
ఆకాశం నుండి, భూమి నుండి, మధ్యలోని లోకంనుండి, మొక్కల నుండి, జీవుల నుండి, భవిష్యత్తు నుండి, అన్ని దిక్కుల నుండి జంగిడా మనల్ని రక్షించుగాక.
య ఋష్ణవో దేవకృతా య ఉతో వవృతేఽన్యః । సర్వాంస్తాన్ విశ్వభేషజోఽరసాం జఙ్గిడస్కరత్
దేవతలు చేసిన ఔషధాలైనా, ఇతర ఔషధాలైనా, అన్ని ఔషధాలను జంగిడా విషరహితంగా చేస్తుంది.
శతవారో అనీనశద్యక్ష్మాన్ రక్షాంసి తేజసా । ఆరోహన్ వర్చసా సహ మణిర్దుర్ణామచాతనః
శతమార్గంగా, ఎప్పుడూ బలహీనపడకుండా, నీవు తేజంతో క్షయాన్ని, రాక్షసులను పారద్రోలుతావు. కాంతితో పైకి ఎగిరే ఈ మణి అన్ని దురదృష్టాలను తొలగిస్తుంది.
శృఙ్గాభ్యాం రక్షో నుదతే మూలేన యాతుధాన్యః । మధ్యేన యక్ష్మం బాధతే నైనం పాప్మాతి తత్రతి
దాని కొమ్ములతో రాక్షసులను, మూలంతో మాంత్రికులను పారద్రోలుతుంది. మధ్యభాగంతో క్షయాన్ని జయిస్తుంది. అక్కడ దుష్ప్రభావం చేరదు.
యే యక్ష్మాసో అర్భకా మహాన్తో యే చ శబ్దినః । సర్వాం దుర్ణామహా మణిః శతవారో అనీనశత్
పెద్దవైనా, చిన్నవైనా, శబ్దమిచ్చేవైనా అన్ని క్షయాలను, శతమార్గంగా, ఎప్పుడూ బలహీనపడని ఈ మణి దురదృష్టాన్ని పారద్రోలుతుంది.
శతం వీరాన్ అజనయచ్ఛతం యక్ష్మాన్ అపావపత్। దుర్ణామ్నః సర్వాన్ హత్వావ రక్షాంసి ధూనుతే
ఇది వంద మంది వీరులను పుట్టించింది, వంద క్షయాలను పారద్రోలింది. అన్ని దురదృష్టాలను నశింపజేసి, రాక్షసులను దూరం చేస్తుంది.
హిరణ్యశృఙ్గ ఋషభః శాతవారో అయం మణిః । దుర్ణామ్నః సర్వాంస్తృధ్వావ రక్షాంస్యక్రమీత్
ఈ మణి, బంగారు కొమ్ములతో కూడిన వృషభం, శతమార్గంగా, అన్ని దురదృష్టాలను తొలగించి, రాక్షసులను జయించింది.
శతమహం దుర్ణామ్నీనాం గన్ధర్వాప్సరసాం శతమ్ । శతం శశ్వన్వతీనాం శతవారేణ వారయే
గంధర్వులు, అప్సరసల దురదృష్టాలు వందైనా, ఎప్పుడూ తిరిగి వచ్చే దురదృష్టాలు వందైనా, వాటిని శతమార్గంగా నేను తిప్పికొడతాను.
ఇదం వర్చో అగ్నినా దత్తమాగన్ భర్గో యశః సహ ఓజో వయో బలమ్ । త్రయస్త్రింశద్యాని చ వీర్యాణి తాన్యగ్నిః ప్ర దదాతు మే
ఈ తేజస్సు అగ్ని వల్ల నాకు లభించింది. దీప్తి, కీర్తి, అలాగే శక్తి, ఆయువు, బలం ఇవన్నీ నాకు వచ్చాయి. అగ్ని ఈ ముప్పైమూడు శక్తులను నాకు ప్రసాదించుగాక.
వర్చ ఆ ధేహి మే తన్వాం సహ ఓజో వయో బలమ్ । ఇన్ద్రియాయ త్వా కర్మణే వీర్యాయ ప్రతి గృహ్ణామి శతశారదాయ
నా శరీరంలో తేజస్సును నింపుము, శక్తి, ఆయువు, బలం కూడా కలిపి ఇవ్వుము. జ్ఞానం, కార్యం, శక్తి, శత సంవత్సరాల ఆయువు కోసం నేను నిన్ను స్వీకరిస్తున్నాను.
ఊర్జే త్వా బలాయ త్వౌజసే సహసే త్వా । అభిభూయాయ త్వా రాష్ట్రభృత్యాయ పర్యూహామి శతశారదాయ
పుష్టి కోసం, బలం కోసం, శక్తి కోసం, సహనం కోసం, విజయం కోసం, ప్రజలను పాలించడానికి, శత సంవత్సరాల ఆయువు కోసం నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను.
ఋతుభ్యష్ట్వార్తవేభ్యో మాద్భ్యః సంవత్సరేభ్యః । ధాత్రే విధాత్రే సమృధే భూతస్య పతయే యజే
ఋతువులకు, ఋతువుల భాగాలకు, మాసాలకు, సంవత్సరాలకు, పోషకునికి, ఏర్పరచువారికి, సంపద కలిగినవారికి, భూతాల అధిపతికి నేను యజ్ఞం చేస్తున్నాను.
న తం యక్ష్మా అరున్ధతే నైనం శపథో అశ్నుతే । యం భేషజస్య గుల్గులోః సురభిర్గన్ధో అశ్నుతే
ఔషధమైన గుగ్గిలపు సువాసనను అనుభవించేవారిని వ్యాధి తాకదు, శాపం చేరదు.
విష్వఞ్చస్తస్మాద్యక్ష్మా మృగా అశ్వా ఇవేరతే । యద్గుల్గులు సైన్ధవం యద్వాప్యసి సముద్రియమ్
గుగ్గిలం, సైంధవ లవణం లేదా సముద్ర లవణం ఉన్నవారి దగ్గరికి వ్యాధులు అన్ని దిశలకూ జంతువులు పారిపోవడం లాగా పారిపోతాయి.
ఉభయోరగ్రభం నామాస్మా అరిష్టతాతయే
రెండు చివరలు పట్టేవాడు అనే పేరు అతనికి రక్షణ కోసం ఉంది.
19.39 ఐతు దేవస్త్రాయమాణః కుష్ఠో హిమవతస్పరి । తక్మానం సర్వం నాశయ సర్వాశ్చ యాతుధాన్యః
హిమాలయ పర్వతం నుండి దివ్యమైన, రక్షణ కలిగించే కుష్ఠము వచ్చి, జ్వరాన్ని, దుష్టశక్తులను నాశనం చేయుగాక.