బ్రహ్మ బ్రహ్మచారిభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
బ్రహ్మ, బ్రహ్మచారులతో కలిసి ఆ కోటను విడిచిపోయాడు. నేను ఆ కోటను మీకోసం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాను. మీరు దానిలో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా ప్రవేశించండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని ప్రసాదించుగాక.
ఇన్ద్రో వీర్యేణోదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
ఇంద్రుడు తన శక్తితో ఆ కోటను విడిచిపోయాడు. నేను ఆ కోటను మీకోసం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాను. మీరు దానిలో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా ప్రవేశించండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని ప్రసాదించుగాక.
దేవా అమృతేనోదక్రామంస్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
దేవతలు అమృతంతో ఆ కోటను విడిచిపోయారు. నేను ఆ కోటను మీకోసం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాను. మీరు దానిలో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా ప్రవేశించండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని ప్రసాదించుగాక.
ప్రజాపతిః ప్రజాభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
ప్రజాపతి తన సృష్టులతో ఆ కోటను విడిచిపోయాడు. నేను ఆ కోటను మీకోసం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాను. మీరు దానిలో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా ప్రవేశించండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని ప్రసాదించుగాక.
అప న్యధుః పౌరుషేయం వధం యమిన్ద్రాగ్నీ ధాతా సవితా బృహస్పతిః । సోమో రాజా వరుణో అశ్వినా యమః పూషాస్మాన్ పరి పాతు మృత్యోః
ఇంద్రుడు, అగ్ని, ధాత, సవిత, బృహస్పతి, సోముడు రాజు, వరుణుడు, అశ్వినులు, యముడు, పూషణుడు — వీరు మనుషుల చేత జరిగే నాశనాన్ని తొలగించారు. వారు మృత్యువునుంచి మనలను కాపాడుగాక.
యాని చకార భువనస్య యస్పతిః ప్రజాపతిర్మాతరిశ్వా ప్రజాభ్యః । ప్రదిశో యాని వసతే దిశశ్చ తాని మే వర్మాణి బహులాని సన్తు
ప్రజాపతి, మాతరిశ్వ, భువనాధిపతి జీవుల కోసం ఏది సృష్టించారో, వారు దిక్కులలో ఎక్కడ నివసించారో, ఆ అనేక రకాల కవచాలు నాకు కలగనుగాక.
యత్తే తనూష్వనహ్యన్త దేవా ద్యురాజయో దేహినః । ఇన్ద్రో యచ్చక్రే వర్మ తదస్మాన్ పాతు విశ్వతః
దేవతలారా, ఆకాశాధిపతులారా, మీ శరీరాల్లో ఉన్నది, ఇంద్రుడు చేసిన కవచం — అది అన్ని దిక్కుల నుంచి మమ్మల్ని కాపాడుగాక.
వర్మ మే ద్యావాపృథివీ వర్మాహర్వర్మ సూర్యః । వర్మ మే విశ్వే దేవాః క్రన్ మా మా ప్రాపత్ప్రతీచికా
నా కవచంగా ఆకాశం, భూమి, ఉదయం, సూర్యుడు, అన్ని దేవతలు కలిసిన కవచం ఉన్నాయి. శత్రువులు నన్ను చేరనీయకపోవుగాక.
గాయత్ర్యుష్ణిగనుష్టుబ్బృహతీ పఙ్క్తిస్త్రిష్టుబ్జగత్యై
గాయత్రీ, ఉష్ణిక్, అనుష్టుప్, బృహతీ, పంక్తి, త్రిష్టుప్, జగతీ.
ఆఙ్గిరసానామాద్యైః పఞ్చానువాకైః స్వాహా
ఆంగిరసుల మొదటి అయిదు భాగాలతో స్వాహా.
షష్ఠాయ స్వాహా
ఆరవ భాగానికి స్వాహా.
సప్తమాష్టమాభ్యాం స్వాహా
ఏడవ, ఎనిమిదవ భాగాలకు స్వాహా.
నీలనఖేభ్యః స్వాహా
నీలి గోళ్లు కలిగినవారికి స్వాహా.
హరితేభ్యః స్వాహా
పచ్చని వర్ణం ఉన్నవారికి స్వాహా.
క్షుద్రేభ్యః స్వాహా
చిన్నవారికి స్వాహా.
పర్యాయికేభ్యః స్వాహా
తిరుగుతూ ఉండేవారికి స్వాహా.
ప్రథమేభ్యః శఙ్ఖేభ్యః స్వాహా
మొదటి శంఖాలకు స్వాహా.
ద్వితీయేభ్యః శఙ్ఖేభ్యః స్వాహా
రెండవ శంఖాలకు స్వాహా.
తృతీయేభ్యః శఙ్ఖేభ్యః స్వాహా
మూడవ శంఖలకు స్వాహా.
ఉపోత్తమేభ్యః స్వాహా
పైన ఉన్నవారికి స్వాహా.
ఉత్తమేభ్యః స్వాహా
అత్యున్నతులకు స్వాహా.
ఉత్తరేభ్యః స్వాహా
ఉత్తర దిశవారికి స్వాహా.
ఋషిభ్యః స్వాహా
ఋషులకు స్వాహా.
శిఖిభ్యః స్వాహా
కిరీటధారులకు స్వాహా.
గణేభ్యః స్వాహా
గణాలకు స్వాహా.
మహాగణేభ్యః స్వాహా
మహాగణాలకు స్వాహా.
సర్వేభ్యోఽఙ్గిరోభ్యో విదగణేభ్యః స్వాహా
అన్ని అంగిరసులకు, జ్ఞానగణాలకు స్వాహా.
పృథక్సహస్రాభ్యాం స్వాహా
వేర్వేరు వెయ్యి ఉన్న ఇద్దరికి స్వాహా.
బ్రహ్మణే స్వాహా
బ్రహ్మకు స్వాహా.
బ్రహ్మజ్యేష్ఠా సమ్భృతా విర్యాణి బ్రహ్మాగ్రే జ్యేష్ఠం దివమా తతాన । భూతానాం బ్రహ్మా ప్రథమోత జజ్ఞే తేనార్హతి బ్రహ్మణా స్పర్ధితుం కః
బ్రహ్మలో కూడిన శక్తులు ప్రాచీనమైనవి. బ్రహ్మ మొదట ఆకాశాన్ని విస్తరించాడు. సకల భూతాల్లో బ్రహ్మ మొదటగా జన్మించాడు. అటువంటి బ్రహ్మతో పోటీ చేయగలవాడు ఎవడు?