ఇన్ద్రో మా మరుత్వాన్ ఏతస్యా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
ఇంద్రుడు మరుతులతో కలిసి ఈ దిశలో నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
ప్రజాపతిర్మా ప్రజననవాన్త్సహ ప్రతిష్ఠయా ధ్రువాయా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
ప్రజాపతి, సంతానంతో, స్థిరతతో, బలంతో కూడి, స్థిరమైన దిశలో నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
బృహస్పతిర్మా విశ్వైర్దేవైరూర్ధ్వాయా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
బృహస్పతి గారు అన్ని దేవతలతో కలిసి పైభాగం నుండి నన్ను కాపాడుగాక. ఆ మార్గంలో, ఆ ఆశ్రయంలో, ఆ దుర్గంలో నేను ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, నన్ను గౌరవంగా చూసుకోవాలి. ఆయనకు నేను నా ప్రాణాన్ని అప్పగిస్తున్నాను. స్వాహా.
అగ్నిం తే వసువన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవః ప్రాచ్యా దిశోఽభిదాసాన్
వస్తువులతో నిండిన అగ్ని దేవుడు నీ కొరకు తూర్పు దిశ నుంచి వచ్చి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
వాయుం తేఽన్తరిక్షవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఏతస్యా దిశోఽభిదాసాన్
మధ్యలోకాన్ని కలిగి ఉన్న వాయుదేవుడు నీ కొరకు ఈ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
సోమం తే రుద్రవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవో దక్షిణాయా దిశోఽభిదాసాన్
రుద్రునితో కూడిన సోముడు నీ కొరకు దక్షిణ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
వరుణం త ఆదిత్యవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఏతస్యా దిశోఽభిదాసాన్
ఆదిత్యులతో కూడిన వరుణుడు నీ కొరకు ఈ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
సూర్యం తే ద్యావాపృథివీవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ప్రతీచ్యా దిశోఽభిదాసాన్
దివి భూములతో కూడిన సూర్యుడు నీ కొరకు పడమర దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
అపస్త ఓషధీమతీర్ఋచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఏతస్యా దిశోఽభిదాసాన్
ఔషధులతో నిండిన జలాలు నీ కొరకు ఈ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
విశ్వకర్మాణం తే సప్తఋషివన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఉదీచ్యా దిశోఽభిదాసాన్
ఏడు ఋషులతో కూడిన విశ్వకర్మ నీ కొరకు ఉత్తర దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
ఇన్ద్రం తే మరుత్వన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఏతస్యా దిశోఽభిదాసాన్
మరుతులతో కూడిన ఇంద్రుడు నీ కొరకు ఈ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
ప్రజాపతిం తే ప్రజననవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవో ధ్రువాయా దిశోఽభిదాసాన్
సంతానంతో కూడిన ప్రజాపతి నీ కొరకు స్థిరమైన దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
బృహస్పతిం తే విశ్వదేవవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఊర్ధ్వాయా దిశోఽభిదాసాన్
అన్ని దేవతలతో కూడిన బృహస్పతి నీ కొరకు పైభాగం నుండి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
మిత్రః పృథివ్యోదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
మిత్రుడు భూమి మీద నుండి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
వాయురన్తరిక్షేణోదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
వాయుదేవుడు మధ్యలోకంలో నుండి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
సూర్యో దివోదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
సూర్యుడు ఆకాశం నుండి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
చన్ద్రమా నక్షత్రైరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
చంద్రుడు నక్షత్రాలతో కలిసి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
సోమ ఓషధీభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
సోముడు ఔషధులతో కలిసి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
యజ్ఞో దక్షిణాభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
యజ్ఞం దక్షిణలతో కలిసి పైకి ఎక్కింది. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
సముద్రో నదీభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
సముద్రం నదులతో కలిసి పైకి ఎక్కింది. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
బ్రహ్మ బ్రహ్మచారిభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
బ్రహ్మ, బ్రహ్మచారులతో కలిసి ఆ కోటను విడిచిపోయాడు. నేను ఆ కోటను మీకోసం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాను. మీరు దానిలో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా ప్రవేశించండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని ప్రసాదించుగాక.
ఇన్ద్రో వీర్యేణోదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
ఇంద్రుడు తన శక్తితో ఆ కోటను విడిచిపోయాడు. నేను ఆ కోటను మీకోసం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాను. మీరు దానిలో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా ప్రవేశించండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని ప్రసాదించుగాక.
దేవా అమృతేనోదక్రామంస్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
దేవతలు అమృతంతో ఆ కోటను విడిచిపోయారు. నేను ఆ కోటను మీకోసం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాను. మీరు దానిలో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా ప్రవేశించండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని ప్రసాదించుగాక.
ప్రజాపతిః ప్రజాభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
ప్రజాపతి తన సృష్టులతో ఆ కోటను విడిచిపోయాడు. నేను ఆ కోటను మీకోసం ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాను. మీరు దానిలో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా ప్రవేశించండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని ప్రసాదించుగాక.
అప న్యధుః పౌరుషేయం వధం యమిన్ద్రాగ్నీ ధాతా సవితా బృహస్పతిః । సోమో రాజా వరుణో అశ్వినా యమః పూషాస్మాన్ పరి పాతు మృత్యోః
ఇంద్రుడు, అగ్ని, ధాత, సవిత, బృహస్పతి, సోముడు రాజు, వరుణుడు, అశ్వినులు, యముడు, పూషణుడు — వీరు మనుషుల చేత జరిగే నాశనాన్ని తొలగించారు. వారు మృత్యువునుంచి మనలను కాపాడుగాక.
యాని చకార భువనస్య యస్పతిః ప్రజాపతిర్మాతరిశ్వా ప్రజాభ్యః । ప్రదిశో యాని వసతే దిశశ్చ తాని మే వర్మాణి బహులాని సన్తు
ప్రజాపతి, మాతరిశ్వ, భువనాధిపతి జీవుల కోసం ఏది సృష్టించారో, వారు దిక్కులలో ఎక్కడ నివసించారో, ఆ అనేక రకాల కవచాలు నాకు కలగనుగాక.
యత్తే తనూష్వనహ్యన్త దేవా ద్యురాజయో దేహినః । ఇన్ద్రో యచ్చక్రే వర్మ తదస్మాన్ పాతు విశ్వతః
దేవతలారా, ఆకాశాధిపతులారా, మీ శరీరాల్లో ఉన్నది, ఇంద్రుడు చేసిన కవచం — అది అన్ని దిక్కుల నుంచి మమ్మల్ని కాపాడుగాక.
వర్మ మే ద్యావాపృథివీ వర్మాహర్వర్మ సూర్యః । వర్మ మే విశ్వే దేవాః క్రన్ మా మా ప్రాపత్ప్రతీచికా
నా కవచంగా ఆకాశం, భూమి, ఉదయం, సూర్యుడు, అన్ని దేవతలు కలిసిన కవచం ఉన్నాయి. శత్రువులు నన్ను చేరనీయకపోవుగాక.
గాయత్ర్యుష్ణిగనుష్టుబ్బృహతీ పఙ్క్తిస్త్రిష్టుబ్జగత్యై
గాయత్రీ, ఉష్ణిక్, అనుష్టుప్, బృహతీ, పంక్తి, త్రిష్టుప్, జగతీ.
ఆఙ్గిరసానామాద్యైః పఞ్చానువాకైః స్వాహా
ఆంగిరసుల మొదటి అయిదు భాగాలతో స్వాహా.