అభయం మిత్రాదభయమమిత్రాదభయం జ్ఞాతాదభయం పురో యః । అభయం నక్తమభయం దివా నః సర్వా ఆశా మమ మిత్రం భవన్తు
స్నేహితుని నుండీ, శత్రువు నుండీ, బంధువుల నుండీ, ముందున్న వారిలా నుండీ మాకు భద్రత కలగాలి. రాత్రిపూట, పగటిపూట మాకు భయం లేకుండా ఉండాలి. అన్ని దిక్కులు మాకు స్నేహితులవైపోయాలి.
అసపత్నం పురస్తాత్పశ్చాన్ నో అభయం కృతమ్ । సవితా మా దక్షిణత ఉత్తరాన్ మా శచీపతిః
ముందు మాకు పోటీదారులు లేకుండా చేయు, వెనుక భద్రత కలిగించు. దక్షిణవైపు మమ్మల్ని సవిత దేవుడు కాపాడాలి, ఉత్తరవైపు శక్తివంతుడు మమ్మల్ని కాపాడాలి.
దివో మాదిత్యా రక్షతు భూమ్యా రక్షన్త్వగ్నయః । ఇన్ద్రాగ్నీ రక్షతాం మా పురస్తాదశ్వినావభితః శర్మ యచ్ఛతామ్ । తిరశ్చీన్ అఘ్న్యా రక్షతు జాతవేదా భూతకృతో మే సర్వతః సన్తు వర్మ
ఆకాశంలో ఆదిత్యులు మమ్మల్ని కాపాడాలి, భూమిపై అగ్నులు మమ్మల్ని కాపాడాలి. ముందు ఇంద్రుడు, అగ్ని మమ్మల్ని కాపాడాలి. అశ్వినులు అన్ని వైపులా మాకు ఆశ్రయం ఇవ్వాలి. అడ్డుగా జాతవేదుడు మమ్మల్ని కాపాడాలి. అన్ని ప్రాణులు నాకు అన్ని వైపులా కవచంగా ఉండాలి.
అగ్నిర్మా పాతు వసుభిః పురస్తాత్తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
అగ్ని దేవుడు వసువులతో కలిసి ముందు వైపు నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
వాయుర్మాన్తరిక్షేణైతస్యా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
వాయుదేవుడు మధ్యలోని దిశలో నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
సోమో మా రుద్రైర్దక్షిణాయా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
సోమ దేవుడు రుద్రులతో కలిసి కుడివైపు నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
వరుణో మాదిత్యైరేతస్యా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
వరుణుడు ఆదిత్యులతో కలిసి ఈ దిశలో నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
సూర్యో మా ద్యావాపృథివీభ్యాం ప్రతీచ్యా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
సూర్యుడు ఆకాశం, భూమితో కలిసి పడమర వైపు నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
ఆపో మౌషధీమతీరేతస్యా దిశః పాన్తు తాసు క్రమే తాసు శ్రయే తాం పురం ప్రైమి । తా మా రక్షన్తు తా మా గోపాయన్తు తాభ్య ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
ఔషధ సంపదతో కూడిన జలాలు ఈ దిశలో నన్ను కాపాడాలి. వాటిలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, వాటిని ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. అవి నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని వాటికే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
విశ్వకర్మా మా సప్తఋషిభిరుదీచ్యా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
విశ్వకర్మ సప్తర్షులతో కలిసి ఉత్తర దిశలో నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
ఇన్ద్రో మా మరుత్వాన్ ఏతస్యా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
ఇంద్రుడు మరుతులతో కలిసి ఈ దిశలో నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
ప్రజాపతిర్మా ప్రజననవాన్త్సహ ప్రతిష్ఠయా ధ్రువాయా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
ప్రజాపతి, సంతానంతో, స్థిరతతో, బలంతో కూడి, స్థిరమైన దిశలో నన్ను కాపాడాలి. ఆయనలో నేను అడుగు వేస్తున్నాను, ఆయనను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ఆ కోటలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, కాపాడాలి. నా ప్రాణాన్ని ఆయనకే అప్పగిస్తున్నాను — స్వాహా.
బృహస్పతిర్మా విశ్వైర్దేవైరూర్ధ్వాయా దిశః పాతు తస్మిన్ క్రమే తస్మిం ఛ్రయే తాం పురం ప్రైమి । స మా రక్షతు స మా గోపాయతు తస్మా ఆత్మానం పరి దదే స్వాహా
బృహస్పతి గారు అన్ని దేవతలతో కలిసి పైభాగం నుండి నన్ను కాపాడుగాక. ఆ మార్గంలో, ఆ ఆశ్రయంలో, ఆ దుర్గంలో నేను ప్రవేశిస్తున్నాను. ఆయన నన్ను రక్షించాలి, నన్ను గౌరవంగా చూసుకోవాలి. ఆయనకు నేను నా ప్రాణాన్ని అప్పగిస్తున్నాను. స్వాహా.
అగ్నిం తే వసువన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవః ప్రాచ్యా దిశోఽభిదాసాన్
వస్తువులతో నిండిన అగ్ని దేవుడు నీ కొరకు తూర్పు దిశ నుంచి వచ్చి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
వాయుం తేఽన్తరిక్షవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఏతస్యా దిశోఽభిదాసాన్
మధ్యలోకాన్ని కలిగి ఉన్న వాయుదేవుడు నీ కొరకు ఈ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
సోమం తే రుద్రవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవో దక్షిణాయా దిశోఽభిదాసాన్
రుద్రునితో కూడిన సోముడు నీ కొరకు దక్షిణ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
వరుణం త ఆదిత్యవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఏతస్యా దిశోఽభిదాసాన్
ఆదిత్యులతో కూడిన వరుణుడు నీ కొరకు ఈ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
సూర్యం తే ద్యావాపృథివీవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ప్రతీచ్యా దిశోఽభిదాసాన్
దివి భూములతో కూడిన సూర్యుడు నీ కొరకు పడమర దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
అపస్త ఓషధీమతీర్ఋచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఏతస్యా దిశోఽభిదాసాన్
ఔషధులతో నిండిన జలాలు నీ కొరకు ఈ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
విశ్వకర్మాణం తే సప్తఋషివన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఉదీచ్యా దిశోఽభిదాసాన్
ఏడు ఋషులతో కూడిన విశ్వకర్మ నీ కొరకు ఉత్తర దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
ఇన్ద్రం తే మరుత్వన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఏతస్యా దిశోఽభిదాసాన్
మరుతులతో కూడిన ఇంద్రుడు నీ కొరకు ఈ దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
ప్రజాపతిం తే ప్రజననవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవో ధ్రువాయా దిశోఽభిదాసాన్
సంతానంతో కూడిన ప్రజాపతి నీ కొరకు స్థిరమైన దిశ నుంచి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
బృహస్పతిం తే విశ్వదేవవన్తమృచ్ఛన్తు । యే మాఘాయవ ఊర్ధ్వాయా దిశోఽభిదాసాన్
అన్ని దేవతలతో కూడిన బృహస్పతి నీ కొరకు పైభాగం నుండి దాడిచేసే మాఘాయవులు కోరగాక.
మిత్రః పృథివ్యోదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
మిత్రుడు భూమి మీద నుండి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
వాయురన్తరిక్షేణోదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
వాయుదేవుడు మధ్యలోకంలో నుండి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
సూర్యో దివోదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
సూర్యుడు ఆకాశం నుండి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
చన్ద్రమా నక్షత్రైరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
చంద్రుడు నక్షత్రాలతో కలిసి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
సోమ ఓషధీభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
సోముడు ఔషధులతో కలిసి పైకి ఎక్కాడు. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
యజ్ఞో దక్షిణాభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
యజ్ఞం దక్షిణలతో కలిసి పైకి ఎక్కింది. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.
సముద్రో నదీభిరుదక్రామత్తాం పురం ప్ర ణయామి వః । తామా విశత తాం ప్ర విశత సా వః శర్మ చ వర్మ చ యచ్ఛతు
సముద్రం నదులతో కలిసి పైకి ఎక్కింది. నేను మిమ్మల్ని ఆ దుర్గానికి తీసుకెళ్తున్నాను. అందులో ప్రవేశించండి, పూర్తిగా లోపలికి వెళ్ళండి. అది మీకు రక్షణను, కవచాన్ని కలిగించుగాక.