చన్ద్రమా మనసో జాతశ్చక్షోః సూర్యో అజాయత । ముఖాదిన్ద్రశ్చాగ్నిశ్చ ప్రాణాద్వాయురజాయత
ఆయన మనసు నుండి చంద్రుడు, కళ్ల నుండి సూర్యుడు పుట్టారు. ముఖం నుండి ఇంద్రుడు, అగ్ని; శ్వాస నుండి వాయువు పుట్టాడు.
నాభ్యా ఆసీదన్తరిక్షం శీర్ష్ణో ద్యౌః సమవర్తత । పద్భ్యాం భూమిర్దిశః శ్రోత్రాత్తథా లోకామకల్పయన్
ఆయన నాభి నుండి మధ్యలో ఆకాశం, తల నుండి ఆకాశం, కాళ్ల నుండి భూమి, చెవుల నుండి దిక్కులు ఏర్పడ్డాయి. ఇలా లోకాలను ఏర్పరిచారు.
విరాడగ్రే సమభవద్విరాజో అధి పూరుషః । స జాతో అత్యరిచ్యత పశ్చాద్భూమిమథో పురః
మొదట విరాట్ జన్మించాడు. విరాట్ నుండి పురుషుడు పుట్టాడు. పుట్టిన తర్వాత, ఆయన భూమికి ముందూ, వెనుకా వ్యాపించాడు.
యత్పురుషేణ హవిషా దేవా యజ్ఞమతన్వత । వసన్తో అస్యాసీదాజ్యం గ్రీష్మ ఇధ్మః శరద్ధవిః
దేవతలు పురుషుణ్ణి హవిగా చేసి యజ్ఞం చేశారు. వసంతం ఆ యజ్ఞానికి నెయ్యి, గ్రీష్మం దారువు, శరదృతువు హవిస్సు అయ్యాయి.
తం యజ్ఞం ప్రావృషా ప్రౌక్షన్ పురుషం జాతమగ్రశః । తేన దేవా అయజన్త సాధ్యా వసవశ్చ యే
వానలతో ఆ యజ్ఞాన్ని, మొదట పుట్టిన పురుషుణ్ణి అభిషేకించారు. ఆ యజ్ఞంతో దేవతలు, సాధ్యులు, వసువులు యజ్ఞం చేశారు.
తస్మాదశ్వా అజాయన్త యే చ కే చోభయాదతః । గావో హ జజ్ఞిరే తస్మాత్తస్మాజ్జాతా అజావయః
ఆ సంపూర్ణ యజ్ఞం నుండి గుర్రాలు, రెండు వరుస పళ్లున్న జంతువులు పుట్టాయి. ఆ యజ్ఞం నుంచే ఆవులు, మేకలు, గొర్రెలు పుట్టాయి.
తస్మాద్యజ్ఞాత్సర్వహుత ఋచః సామాని జజ్ఞిరే । ఛన్దో హ జజ్ఞిరే తస్మాద్యజుస్తస్మాదజాయత
ఆ సంపూర్ణ యజ్ఞం నుంచే ఋగ్వేద, సామవేద గీతలు పుట్టాయి. ఛందస్సులు, యజుర్వేదం కూడా దానివల్లే పుట్టాయి.
తస్మాద్యజ్ఞాత్సర్వహుతః సంభృతం పృషదాజ్యమ్ । పశూంస్తాంశ్చక్రే వాయవ్యాన్ ఆరణ్యా గ్రామ్యాశ్చ యే
ఆ సంపూర్ణ యజ్ఞం నుండి కలిపిన నెయ్యి సేకరించబడింది. ఆయన గాలి జంతువులు, అడవి జంతువులు, గ్రామ జంతువులను సృష్టించాడు.
సప్తాస్యాసన్ పరిధయస్త్రిః సప్త సమిధః కృతాః । దేవా యద్యజ్ఞం తన్వానా అబధ్నన్ పురుషం పశుమ్
ఆ యజ్ఞానికి ఏడుసార్లు చుట్టూ కట్టెలు, ముప్పెడు ఏడుసార్లు సమిధలు వేశారు. దేవతలు యజ్ఞం చేస్తూ పురుషుణ్ణి పశువుగా కట్టారు.
మూర్ధ్నో దేవస్య బృహతో అంశవః సప్త సప్తతీః । రాజ్ఞః సోమస్యాజాయన్త జాతస్య పురుషాదధి
బ్రహ్మదేవుని తల నుండి రాజు అయిన సోమునికి డబ్బెడు ఏడడుగులు భాగాలు పుట్టాయి. అవన్నీ పురుషుని సృష్టి తర్వాత ఉద్భవించాయి.
చిత్రాణి సాకం దివి రోచనాని సరీసృపాణి భువనే జవాని । తుర్మిశం సుమతిమిచ్ఛమానో అహాని గీర్భిః సపర్యామి నాకమ్
ఆకాశంలో ప్రకాశించే నక్షత్రాలతో పాటు, భూమిపై వేగంగా కదిలే జంతువులతో కూడి, మంచి జ్ఞానం కోసం కోరుకుంటూ, ఓ తుర్మిశా, నేను నా మాటలతో పరలోకాన్ని సత్కరిస్తున్నాను.
సుహవమగ్నే కృత్తికా రోహిణీ చాస్తు భద్రం మృగశిరః శమార్ద్రా । పునర్వసూ సూనృతా చారు పుష్యో భానురాశ్లేషా అయనం మఘా మే
సులభంగా పిలవదగిన అగ్ని, కృత్తిక, రోహిణి, మృగశిర, ఆర్ద్ర నక్షత్రాలు నాకు మంగళాన్ని కలిగించాలి. పునర్వసు, మధురంగా మాట్లాడే పుష్యము, ప్రకాశించే ఆశ్లేష, అయనం, మఘా నక్షత్రాలు నాకు శుభం కలిగించాలి.
పుణ్యం పూర్వా ఫల్గున్యౌ చాత్ర హస్తశ్చిత్రా శివా స్వాతి సుఖో మే అస్తు । రాధే విశాఖే సుహవానురాధా జ్యేష్ఠా సునక్షత్రమరిష్ట మూలమ్
పూర్వ, ఉత్తర ఫల్గుణి, హస్త, చిత్ర, శుభమైన స్వాతి నక్షత్రాలు నాకు మంగళాన్ని ఇవ్వాలి. రాధా, విశాఖ, సులభంగా పిలవదగిన అనూరాధ, జ్యేష్ఠ, శుభనక్షత్రం, అపరాజిత మూల నక్షత్రాలు నాకు శుభం కలిగించాలి.
అన్నం పూర్వా రాసతాం మే అషాఢా ఊర్జం దేవ్యుత్తరా ఆ వహన్తు । అభిజిన్ మే రాసతాం పుణ్యమేవ శ్రవణః శ్రవిష్ఠాః కుర్వతాం సుపుష్టిమ్
పూర్వాషాఢ నాకు అన్నాన్ని ప్రసాదించాలి, దైవమైన ఉత్తరాషాఢ నాకు బలాన్ని తీసుకురావాలి. అభిజిత్ నాకు పుణ్యాన్ని ప్రసాదించాలి, శ్రవణ, శ్రవిష్ఠ నక్షత్రాలు నాకు సమృద్ధిగా పోషణను అందించాలి.
ఆ మే మహచ్ఛతభిషగ్వరీయ ఆ మే ద్వయా ప్రోష్ఠపదా సుశర్మ । ఆ రేవతీ చాశ్వయుజౌ భగం మ ఆ మే రయిం భరణ్య ఆ వహన్తు
మహత్తరమైన శతభిషక్ నక్షత్రం నాకు రావాలి, రెండు ప్రోష్ఠపద నక్షత్రాలు నాకు శుభాన్ని ఇవ్వాలి. రేవతి, అశ్వయుజ నక్షత్రాలు నాకు భాగ్యాన్ని తీసుకురావాలి, భరణి నాకు ఐశ్వర్యాన్ని అందించాలి.
యాని నక్షత్రాణి దివ్యన్తరిక్షే అప్సు భూమౌ యాని నగేషు దిక్షు । ప్రకల్పయంశ్చన్ద్రమా యాన్యేతి సర్వాణి మమైతాని శివాని సన్తు
ఆకాశంలో, మధ్యలో, నీళ్లలో, భూమిపై, పర్వతాల్లో, దిక్కుల్లో ఉన్న అన్ని నక్షత్రాలు, చంద్రుడు వాటిని ఏర్పాటు చేసి సంచరిస్తున్నవి — ఇవన్నీ నాకు శుభంగా ఉండాలి.
అష్టావింశాని శివాని శగ్మాని సహ యోగం భజన్తు మే । యోగం ప్ర పద్యే క్షేమం చ క్షేమం ప్ర పద్యే యోగం చ నమోఽహోరాత్రాభ్యామస్తు
ఎనిమిది రెండు నక్షత్రాలు, శుభకరమైనవి, మేలు కలిగించేవి, నా జీవనంలో ఐక్యత కలిగించాలి. నేను ఐక్యతను, శాంతిని కోరుతున్నాను; శాంతిని, ఐక్యతను కోరుతున్నాను. పగలు, రాత్రికి నమస్కారం.
స్వస్తితం మే సుప్రాతః సుసాయం సుదివం సుమృగం సుశకునం మే అస్తు । సుహవమగ్నే స్వస్త్యమర్త్యం గత్వా పునరాయాభినన్దన్
ఉదయాన, సాయంత్రం, పగలంతా నాకు శుభం కలగాలి; మంచి సంకేతాలు, శుభచిహ్నాలు కలగాలి. సులభంగా పిలవదగిన అగ్ని, నీవు మాకు శుభాన్ని తీసుకురావాలి; వెళ్లి తిరిగి ఆనందంగా మమ్మల్ని కలవాలి.
అనుహవం పరిహవం పరివాదం పరిక్షవమ్ । సర్వైర్మే రిక్తకుమ్భాన్ పరా తాన్త్సవితః సువ
అన్ని దురభిప్రాయాలు, అపవాదాలు, నిందలు, అపహాస్యాలు నన్ను దూరం చేయాలి. ఓ సవిత, నా దగ్గర ఉన్న ఖాళీ పాత్రలను తొలగించు.
అపపాపం పరిక్షవం పుణ్యం భక్షీమహి క్షవమ్ । శివా తే పాప నాసికాం పుణ్యగశ్చాభి మేహతామ్
పాపం లేని, నింద లేని, పుణ్యమైనదే మేము భుజించాలి. నీ ముక్కు, ఓ శుభదాయిని, పాపం నుండి రక్షించబడాలి. పుణ్యమైనది నా వైపు ప్రవహించాలి.
ఇమా యా బ్రహ్మణస్పతే విషుచీర్వాత ఈరతే । సధ్రీచీరిన్ద్ర తాః కృత్వా మహ్యం శివతమాస్కృధి
బ్రహ్మణస్పతే, వివిధ దిక్కులలో వీయే ఈ గాలులు, ఓ ఇంద్రా, అవన్నీ నాకు అనుకూలంగా మారాలి. నాకు పరమ శుభాన్ని ప్రసాదించు.
స్వస్తి నో అస్త్వభయం నో అస్తు నమోఽహోరత్రాభ్యామస్తు
మాకు శుభం కలగాలి, మేము భయములో ఉండకూడదు. పగలు, రాత్రికి నమస్కారం.
శాన్తా ద్యౌః శాన్తా పృథివీ శాన్తమిదముర్వన్తరిక్షమ్ । శాన్తా ఉదన్వతీరాపః శాన్తా నః సన్త్వోషధీః
ఆకాశం శాంతంగా ఉండాలి, భూమి శాంతంగా ఉండాలి, ఈ విస్తారమైన మధ్యలో శాంతి ఉండాలి. ప్రవహించే నీళ్లు శాంతంగా ఉండాలి, మొక్కలు మనకు శాంతిని కలిగించాలి.
శాన్తాని పూర్వరూపాణి శాన్తం నో అస్తు కృతాకృతమ్ । శాన్తం భూతం చ భవ్యం చ సర్వమేవ శమస్తు నః
గత రూపాలు శాంతంగా ఉండాలి, మన చేసిన, చేయని పనులు శాంతంగా ఉండాలి. గతం, భవిష్యత్తు, అన్నీ మనకు శాంతిగా ఉండాలి.
ఇయం యా పరమేష్ఠినీ వాగ్దేవీ బ్రహ్మసంశితా । యయైవ ససృజే ఘోరం తయైవ శాన్తిరస్తు నః
ఈ వాక్కు, వాగ్దేవి, బ్రహ్మంలో స్థిరంగా ఉన్నది, దానితో భయంకరమైనదాన్ని సృష్టించారు — అదే మనకు శాంతిని కలిగించాలి.
ఇదం యత్పరమేష్ఠినం మనో వాం బ్రహ్మసంశితమ్ । యేనైవ ససృజే ఘోరం తేనైవ శాన్తిరస్తు నః
పరమేశ్వరుడా, నీ మనస్సు బ్రహ్మంలో స్థిరంగా ఉంది, దానితో భయంకరమైనదాన్ని సృష్టించావు — అదే మనకు శాంతిని కలిగించాలి.
ఇమాని యాని పఞ్చేన్ద్రియాణి మనఃషష్ఠాని మే హృది బ్రహ్మణా సంశితాని । యైరేవ ససృజే ఘోరం తైరేవ శాన్తిరస్తు నః
ఈ ఐదు ఇంద్రియాలు, మనస్సు ఆరవదిగా, నా హృదయంలో బ్రహ్మణిచే స్థాపించబడ్డవి — వాటితో భయంకరమైనదాన్ని సృష్టించారు — అవే మనకు శాంతిని కలిగించాలి.
శం నో మిత్రః శం వరుణః శం విష్ణుః శం ప్రజాపతిః । శం న ఇన్ద్రో బృహస్పతిః శం నో భవత్వర్యమా
మిత్రుడు మనకు శాంతిని ఇవ్వాలి, వరుణుడు శాంతిని ఇవ్వాలి, విష్ణువు శాంతిని ఇవ్వాలి, ప్రజాపతి శాంతిని ఇవ్వాలి. ఇంద్రుడు, బృహస్పతి, అర్యమా మనకు శాంతిని ఇవ్వాలి.
శం నో మిత్రః శం వరుణః శం వివస్వాం ఛమన్తకః । ఉత్పాతాః పార్థివాన్తరిక్షాః శం నో దివిచరా గ్రహాః
మిత్రుడు, వరుణుడు, వివస్వంతుడు, అమంతకుడు మనకు శాంతిని ప్రసాదించాలి. భూమి, ఆకాశంలో వచ్చే అపశకునాలు, ఆకాశంలో సంచరించే గ్రహాలు కూడా మనకు శాంతిని కలిగించాలి.
శం నో భూమిర్వేప్యమానా శముల్కా నిర్హతం చ యత్। శం గావో లోహితక్షీరాః శం భూమిరవ తీర్యతీః
కదిలే భూమి మనకు శాంతిని ఇవ్వాలి. పతించిపోయే నక్షత్రాలు, పడిపోయినవి కూడా మనకు శాంతిని ఇవ్వాలి. ఎర్ర పాలు ఇచ్చే ఆవులు మనకు శాంతిని ఇవ్వాలి. భూమి, దాని మీద ఉన్న మార్గాలన్నీ మనకు శాంతిని ఇవ్వాలి.