విద్మ తే స్వప్న జనిత్రమభూత్యాః పుత్రోఽసి యమస్య కరణః । అన్తకోఽసి మృత్యురసి । తం త్వా స్వప్న తథా సం విద్మ స నః స్వప్న దుష్వప్న్యాత్పాహి
ఓ నిద్రా! నీ ఉద్భవాన్ని మేము తెలుసు. నీవు అభూతికి కుమారుడవు, యముని కార్యసాధకుడవు. నీవు అంత్యకారుడవు, మరణమవు. మేము నిన్ను ఈ విధంగా తెలుసుకున్నాం. దుష్టస్వప్నాలనుండి మమ్మల్ని కాపాడు.
విద్మ తే స్వప్న జనిత్రం నిర్భూత్యాః పుత్రోఽసి యమస్య కరణః । అన్తకోఽసి మృత్యురసి । తం త్వా స్వప్న తథా సం విద్మ స నః స్వప్న దుష్వప్న్యాత్పాహి
ఓ నిద్రా! నీ ఉద్భవాన్ని మేము తెలుసు. నీవు నిర్భూతికి కుమారుడవు, యముని కార్యసాధకుడవు. నీవు అంత్యకారుడవు, మరణమవు. మేము నిన్ను ఈ విధంగా తెలుసుకున్నాం. దుష్టస్వప్నాలనుండి మమ్మల్ని కాపాడు.
విద్మ తే స్వప్న జనిత్రం పరాభూత్యాః పుత్రోఽసి యమస్య కరణః । అన్తకోఽసి మృత్యురసి । తం త్వా స్వప్న తథా సం విద్మ స నః స్వప్న దుష్వప్న్యాత్పాహి
ఓ కలలారా! మేము మీ జననాన్ని తెలుసుకున్నాం. మీరు ఓడిపోయిన వారి సంతానము, యముని పనివారు. మీరు అంతము, మీరు మరణమే. మేము మీను ఇలానే గుర్తించాము. ఓ కలలారా! దుష్ట కలల నుండి మమ్మల్ని కాపాడండి.
విద్మ తే స్వప్న జనిత్రం దేవజామీనాం పుత్రోఽసి యమస్య కరణః । అన్తకోఽసి మృత్యురసి । తం త్వా స్వప్న తథా సం విద్మ స నః స్వప్న దుష్వప్న్యాత్పాహి
ఓ కలలారా! మేము మీ జననాన్ని తెలుసుకున్నాం. మీరు దేవతల సంతానము, యముని పనివారు. మీరు అంతము, మీరు మరణమే. మేము మీను ఇలానే గుర్తించాము. ఓ కలలారా! దుష్ట కలల నుండి మమ్మల్ని కాపాడండి.
అజైష్మాద్యాసనామద్యామూమనాగసో వయమ్
ఈ రోజు మేము గెలిచాము, ఈ రోజు మేము విశ్రాంతిగా కూర్చున్నాము, ఈ రోజు మేము పాపాల నుండి విముక్తులమయ్యాము.
ఉషో యస్మాద్దుష్వప్న్యాదభైష్మాప తదుచ్ఛతు
ఏ దుష్ట కల వల్ల మేము భయపడ్డామో, అది పూర్తిగా పోయిపోవాలి.
ద్విషతే తత్పరా వహ శపతే తత్పరా వహ
మాకు ఇష్టముకాని దాన్ని దూరం చేయు, శపించబడిన దాన్ని కూడా దూరం చేయు.
యం ద్విష్మో యశ్చ నో ద్వేష్టి తస్మా ఏనద్గమయామః
మేము ద్వేషించే వారికి, మమ్మల్ని ద్వేషించే వారికి, ఈ దుష్టత చేరిపోవాలి.
ఉషా దేవీ వాచా సంవిదానా వాగ్దేవ్యుషసా సంవిదానా
ఉషోదేవి వాక్కుతో ఏకమై ఉంది, వాక్దేవి ఉషతో ఏకమై ఉంది.
ఉషస్పతిర్వాచస్పతినా సంవిదానో వాచస్పతినా సంవిదానః
ఉషపతి వాక్పతితో ఏకమై ఉన్నాడు, వాక్పతి ఉషపతితో ఏకమై ఉన్నాడు.
తేఽముష్మై పరా వహన్త్వరాయాన్ దుర్ణామ్నః సదాన్వాః
వారు అతనికి దురదృష్టాన్ని వెంటాడే వారిని, చెడు మాటలు మాట్లాడేవారిని దూరం చేయాలి.
కుమ్భీకాః దూషీకాః పీయకాన్
కుంభికలు, దూషికలు, పీయకలు.
జాగ్రద్దుష్వప్న్యం స్వప్నేదుష్వప్న్యమ్
జాగ్రత్తగా ఉండగా కలలో వచ్చే దుష్టత, నిద్రలో కలలో వచ్చే దుష్టత.
అనాగమిష్యతో వరాన్ అవిత్తేః సంకల్పాన్ అముచ్యా ద్రుహః పాశాన్
మోసపూరితమైన బంధాలు, మూర్ఖుల సంకల్పాలు, దరిద్రుల కోరికలు తిరిగి రాకూడదు.
తదముష్మా అగ్నే దేవాః పరా వహన్తు వఘ్రిర్యథాసద్విథురో న సాధుః
అగ్ని! దేవతలు అది అతనికి దూరం చేయాలి, ఎలా నక్క దెబ్బతిన్నవాడిని తీసుకెళ్తుందో, అలా మంచివాడిని కాదు.
తేనైనం విధ్యామ్యభూత్యైనం విధ్యామి నిర్భూత్యైనం విధ్యామి పరాభూత్యైనం విధ్యామి గ్రాహ్యైనం విధ్యామి తమసైనం విధ్యామి
ఈ యంత్రంతో నేను అతనికి దురదృష్టాన్ని, నాశనాన్ని, వినాశాన్ని, ఓడిపోవడాన్ని, బంధనాన్ని, చీకటిని కలిగిస్తున్నాను.
దేవానామేనం ఘోరైః క్రూరైః ప్రైషైరభిప్రేష్యామి
దేవతల భయంకరమైన, క్రూరమైన దూతలతో అతనిని పంపిస్తున్నాను.
వైశ్వానరస్యైనం దంష్ట్రయోరపి దధామి
వైశ్వానరుని దవడల మధ్య అతనిని ఉంచుతున్నాను.
ఏవానేవావ సా గరత్
ఇలానే, ఇలానే, ఆమె అతనిని మింగాలి.
యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి తమాత్మా ద్వేష్టు యం వయం ద్విష్మః స ఆత్మానం ద్వేష్టు
ఎవరైనా మమ్మల్ని ద్వేషిస్తే, అతని మనసే అతన్ని ద్వేషించాలి. మేము ఎవరిని ద్వేషిస్తామో, వారి మనసే వారిని ద్వేషించాలి.
నిర్ద్విషన్తం దివో నిః పృథివ్యా నిరన్తరిక్షాద్భజామ
ఆకాశం నుంచి, భూమి నుంచి, మధ్యలోని ఆకాశం నుంచి శత్రుత్వం లేని దానిని మనం పంచుకుందాం.
సుయామంశ్చాక్షుష
మనందరం మంచి దారిలో నడిచేలా, స్పష్టమైన దృష్టితో ఉండాలి.
ఇదమహమాముష్యాయణేఽముష్యాః పుత్రే దుష్వప్న్యం మృజే
ఈ చెడు కలను ఆ వంశస్థునికీ, ఆ వ్యక్తి కుమారునికీ నేను తొలగిస్తున్నాను.
యదదోఅదో అభ్యగఛం యద్దోషా యత్పూర్వాం రాత్రిమ్
నువ్వు చేసిన అపకారం, సాయంత్రం జరిగినది, గత రాత్రి జరిగినది ఏదైనా,
యజ్జాగ్రద్యత్సుప్తో యద్దివా యన్ నక్తమ్
నిద్రలోనైనా, జాగరణలోనైనా, పగలు అయినా, రాత్రి అయినా ఏది జరిగినా,
యదహరహరభిగఛామి తస్మాదేనమవ దయే
ప్రతి రోజు నేను సమీపించే దేనినుంచి, అతడిని నేను కాపాడాలని, దయ చూపాలని కోరుకుంటున్నాను.
తం జహి తేన మన్దస్వ తస్య పృష్టీరపి శృణీహి
అతడిని నాశనం చేయి, దానిలో ఆనందించు, అతని వెనుక జరిగినదాన్ని కూడా విను.
స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
అతడు బతకకూడదు, అతని శ్వాస విడిచి పోవాలి.
జితమస్మాకముద్భిన్నమస్మాకమృతమస్మాకం తేజసస్మాకం బ్రహ్మాస్మాకం స్వరస్మాకం యజ్ఞోఽస్మాకం పశవోఽస్మాకం ప్రజా అస్మాకం వీరా అస్మాకమ్
విజయం మనదే, ఉత్సాహం మనదే, మరణం మనదే, శక్తి మనదే, పవిత్ర జ్ఞానం మనదే, స్వర్గం మనదే, యజ్ఞం మనదే, పశువులు మనవే, సంతానం మనదే, వీరులు మనవే.
జితమస్మాకముద్భిన్నమస్మాకమృతమస్మాకం తేజోఽస్మాకం బ్రహ్మాస్మాకం స్వరస్మాకం యజ్ఞోఽస్మాకం పశవోఽస్మాకం ప్రజా అస్మాకం వీరా అస్మాకమ్ । తస్మాదముం నిర్భజామోఽముమాముష్యాయణమముష్యాః పుత్రమసౌ యః । స నిర్ఋత్యాః పాశాన్ మా మోచి
విజయం మనదే, ఉత్సాహం మనదే, మరణం మనదే, శక్తి మనదే, పవిత్ర జ్ఞానం మనదే, స్వర్గం మనదే, యజ్ఞం మనదే, పశువులు మనవే, సంతానం మనదే, వీరులు మనవే. అందుకే ఆ వంశస్థుని, ఆ వ్యక్తి కుమారుని మనం పంచుకుందాం. అతడు నాశనం యొక్క బంధనాల నుంచి విడిపోవద్దు.