తస్యామూ సర్వా నక్షత్రా వశే చన్ద్రమసా సహ
అన్ని నక్షత్రాలు, చంద్రునితో కలిసి, ఆయన ఆధీనంలో ఉంటాయి.
13.7(౧౩.౪) స వా అహ్నోఽజాయత తస్మాదహరజాయత
ఆయన పగలు నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి పగలు జన్మించింది.
స వై రాత్ర్యా అజాయత తస్మాద్రాత్రిరజాయత
ఆయన రాత్రి నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి రాత్రి జన్మించింది.
స వా అన్తరిక్షాదజాయత తస్మాదన్తరిక్షమజాయత
ఆయన మధ్యాకాశం నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి మధ్యాకాశం జన్మించింది.
స వై వాయోరజాయత తస్మాద్వాయురజాయత
ఆయన గాలిలో నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి గాలి జన్మించింది.
స వై దివోఽజాయత తస్మాద్ద్యౌరధి అజాయత
ఆయన ఆకాశం నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి ఆకాశం పుట్టింది.
స వై దిగ్భ్యోఽజాయత తస్మాద్దిశోఽజాయన్త
ఆయన దిక్కుల నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి దిక్కులు పుట్టాయి.
స వై భూమేరజాయత తస్మాద్భూమిరజాయత
ఆయన భూమి నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి భూమి పుట్టింది.
స వా అగ్నేరజాయత తస్మాదగ్నిరజాయత
ఆయన అగ్ని నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి అగ్ని పుట్టింది.
స వా అద్భ్యోఽజాయత తస్మాదాపోఽజాయన్త
ఆయన నీటిలో నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి నీళ్లు పుట్టాయి.
స వా ఋగ్భ్యోఽజాయత తస్మాదృచోఽజాయన్త
ఆయన ఋక్సూక్తుల నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి ఋక్సూక్తులు పుట్టాయి.
స వై యజ్ఞాదజాయత తస్మాద్యజ్ఞోఽజాయత
ఆయన యజ్ఞం నుండి జన్మించాడు; ఆయన నుండి యజ్ఞం పుట్టింది.
స యజ్ఞస్తస్య యజ్ఞః స యజ్ఞస్య శిరస్కృతమ్
ఆయనే యజ్ఞం; ఆ యజ్ఞం ఆయనది, అది యజ్ఞానికి తలగా ఏర్పడింది.
స స్తనయతి స వి ద్యోతతే స ఉ అశ్మానమస్యతి
ఆయన గర్జిస్తాడు, మెరుస్తాడు, రాయి విసురుతాడు.
పాపాయ వా భద్రాయ వా పురుషాయాసురాయ వా
పాపానికి అయినా, మేలుకు అయినా, మనిషికైనా, అసురునికైనా —
యద్వా కృణోష్యోషధీర్యద్వా వర్షసి భద్రయా యద్వా జన్యమవీవృధః
నీకు ఔషధాలపై ఏం చేసినా, మేలుకోసం ఏ వర్షం కురిపించినా, సంతానాన్ని ఎంత పెంచినా —
తావాంస్తే మఘవన్ మహిమోపో తే తన్వః శతమ్
ఓ మఘవన్, నీ మహిమ నీ రూపాల వందంతా ఎంత విస్తృతంగా ఉందో అంత గొప్పది.
ఉపో తే బధ్వే బద్ధాని యది వాసి న్యర్బుదమ్
నీ బంధాలు ఎంతటి వేల బంధాలతో కట్టబడ్డా, అవన్నీ బలంగా కట్టబడ్డాయి.
13.౮(౧౩.౪) భూయాన్ ఇన్ద్రో నమురాద్భూయాన్ ఇన్ద్రాసి మృత్యుభ్యః
ఇంద్రా, నీవు శత్రువులకంటే గొప్పవాడవు కావాలి; మరణాన్ని కూడా మించిపోయే వాడవు కావాలి.
భూయాన్ అరాత్యాః శచ్యాః పతిస్త్వమిన్ద్రాసి విభూః ప్రభూరితి త్వోపాస్మహే వయమ్
వైరాన్ని మించినవాడవు, శక్తికి అధిపతివి; నీవే విస్తారమైన, సమర్థుడైన ఇంద్రుడు — మేము నిన్ను భక్తిగా పూజిస్తున్నాము.
నమస్తే అస్తు పశ్యత పశ్య మా పశ్యత
నీవు నాకు నమస్కారం స్వీకరించు — నన్ను చూడు, నన్ను గమనించు, దయచేసి దృష్టిని తొలగించవద్దు.
అన్నాద్యేన యశసా తేజసా బ్రాహ్మణవర్చసేన
అన్నపానాలతో, కీర్తితో, తేజస్సుతో, బ్రాహ్మణుడి ప్రభాతో —
అమ్భో అమో మహః సహ ఇతి త్వోపాస్మహే వయమ్
నీటితో, బలంతో, మహిమతో — మేము నిన్ను భక్తిగా పూజిస్తున్నాము.
అమ్భో అరుణం రజతం రజః సహ ఇతి త్వోపాస్మహే వయమ్
నీటితో, అరుణవేళతో, వెండివంటి లోకంతో, బలంతో — మేము నిన్ను భక్తిగా పూజిస్తున్నాము.
13.౮(౧౩.౪) ఉరుః పృథుః సుభూర్భువ ఇతి త్వోపాస్మహే వయమ్
విస్తారమైన, విశాలమైన, బలమైనవాడవు — మేము నిన్ను భక్తిగా పూజిస్తున్నాము.
ప్రథో వరో వ్యచో లోక ఇతి త్వోపాస్మహే వయమ్
ప్రపంచం విస్తృతంగా, శ్రేష్ఠంగా, ప్రకాశవంతంగా ఉంది — మేము నిన్ను భక్తిగా పూజిస్తున్నాము.
భవద్వసురిదద్వసుః సంయద్వసురాయద్వసురితి త్వోపాస్మహే వయమ్
నీవు మంచి ఆత్మ, దాతృత్వ గుణంతో ఉన్నవాడు, ఐక్యత కలిగినవాడు, శ్రమించే వాడవు కావాలి — మేము నిన్ను భక్తిగా పూజిస్తున్నాము.
నమస్తే అస్తు పశ్యత పశ్య మా పశ్యత
నీవు నాకు నమస్కారం స్వీకరించు — నన్ను చూడు, నన్ను గమనించు, దయచేసి దృష్టిని తొలగించవద్దు.
అన్నాద్యేన యశసా తేజసా బ్రాహ్మణవర్చసేన
అన్నపానాలతో, కీర్తితో, తేజస్సుతో, బ్రాహ్మణుడి ప్రభాతో —
సత్యేనోత్తభితా భూమిః సూర్యేణోత్తభితా ద్యౌః । ఋతేనాదిత్యాస్తిష్ఠన్తి దివి సోమో అధి శ్రితః
సత్యంతో భూమి నిలబడింది, సూర్యునితో ఆకాశం నిలబడింది; ఋతంతో ఆదిత్యులు నిలబడి ఉన్నారు, సోముడు ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉన్నాడు.