అఘం ప్రచ్యమానా దుష్వప్న్యం పక్వా
చెడులు, వినాశనం, చెడు కలలు పండిపోతున్నాయి.
మూలబర్హణీ పర్యాక్రియమాణా క్షితిః పర్యాకృతా
వేర్లు పీకబడిన భూమి పూర్తిగా తలక్రిందులవుతోంది.
అసంజ్ఞా గన్ధేన శుగుద్ధ్రియమాణాశీవిష ఉద్ధృతా
వాసన లేకుండా, చైతన్యం కోల్పోయిన విషసర్పాలు బయటకు తీయబడ్డాయి.
అభూతిరుపహ్రియమాణా పరాభూతిరుపహృతా
నష్టం పోయింది, ఓటమి కూడా తొలగిపోయింది.
శర్వః క్రుద్ధః పిశ్యమానా శిమిదా పిశితా
శర్వుడు కోపంతో నలిపాడు; మాంసం నలిపబడింది.
అవర్తిరశ్యమానా నిర్ఋతిరశితా
నిరృతి తినిపోతూ తాను కూడా తినబడుతుంది.
అశితా లోకాచ్ఛినత్తి బ్రహ్మగవీ బ్రహ్మజ్యమస్మాచ్చాముష్మాచ్చ
తినే ఆమె లోకాలను కోసేస్తుంది; బ్రహ్మగావి, బ్రహ్మజ్య కూడా ఇక్కడనుంచి అక్కడనుంచి.
తస్యా ఆహననం కృత్యా మేనిరాశసనం వలగ ఊబధ్యమ్
ఆమెను చంపడం మాయతో జరుగుతుంది; మేనిరా ఆజ్ఞ గట్టిగా కట్టేస్తుంది.
అస్వగతా పరిహ్ణుతా
ఆమె తనదాన్ని కోల్పోయి, వదిలేయబడింది.
అగ్నిః క్రవ్యాద్భూత్వా బ్రహ్మగవీ బ్రహ్మజ్యం ప్రవిశ్యాత్తి
అగ్ని మాంసాహారిగా మారి, బ్రహ్మగావిని, బ్రహ్మజ్యను లోపలికి వెళ్లి తినేస్తాడు.
సర్వాస్యాఙ్గా పర్వా మూలాని వృశ్చతి
ఆమె శరీరంలోని అన్ని అవయవాలు, సంధులు, వేర్లు కోసేస్తాడు.
ఛినత్త్యస్య పితృబన్ధు పరా భావయతి మాతృబన్ధు
ఆమె తండ్రి బంధువులను విడదీస్తాడు, తల్లి బంధువులను దూరం చేస్తాడు.
వివాహాం జ్ఞాతీన్త్సర్వాన్ అపి క్షాపయతి బ్రహ్మగవీ బ్రహ్మజ్యస్య క్షత్రియేణాపునర్దీయమానా
బ్రహ్మగావి, బ్రహ్మజ్యను క్షత్రియుడు తిరిగి ఇవ్వకపోతే, ఆమె అన్ని వివాహాలు, బంధువులను నాశనం చేస్తుంది.
అవాస్తుమేనమస్వగమప్రజసం కరోత్యపరాపరణో భవతి క్షీయతే
అతడిని ఇల్లు లేకుండా, తనదైనదేమీ లేకుండా, సంతానం లేకుండా చేస్తాడు; అతడు ఆశ్రయం లేకుండా, క్షీణించిపోతాడు.
య ఏవం విదుషో బ్రాహ్మణస్య క్షత్రియో గామాదత్తే
ఇలా తెలిసి, క్షత్రియుడు బ్రాహ్మణుని నుండి ఆ గోవును తీసుకుంటే.
క్షిప్రం వై తస్యాహననే గృధ్రాః కుర్వత ఐలబమ్
ఆమెను చంపగానే, వెంటనే గద్దలు మాంసాన్ని ముక్కలు చేస్తాయి.
క్షిప్రం వై తస్యాదహనం పరి నృత్యన్తి కేశినీరాఘ్నానాః పాణినోరసి కుర్వాణాః పాపమైలబమ్
ఆమెను కాల్చిన వెంటనే, వెంట్రుకలతో ఉన్న మహిళలు చుట్టూ నర్తిస్తూ, చేతులతో ఆమె ఛాతిపై చెడు మాంసాన్ని కొడతారు.
క్షిప్రం వై తస్య వాస్తుషు వృకాః కుర్వత ఐలబమ్
ఆమె నివాసంలో వెంటనే నక్కలు మాంసాన్ని ముక్కలు చేస్తాయి.
క్షిప్రం వై తస్య పృచ్ఛన్తి యత్తదాసీ౩ ఇదం ను తా౩ ఇతి
అప్పుడు ఏమి జరిగిందో, ఇది కాదా, అది కాదా అని వారు త్వరగా అడుగుతారు.
ఛిన్ధ్యా ఛిన్ధి ప్ర ఛిన్ధ్యపి క్షాపయ క్షాపయ
కత్తిరించు, ముక్కలు చేయి, పూర్తిగా నాశనం చేయి.
ఆదదానమాఙ్గిరసి బ్రహ్మజ్యముప దాసయ
ఓ అంగిరసా, బ్రహ్మహంతకునిని పట్టుకుని, దానిని అప్పగించు.
వైశ్వదేవీ హ్యుచ్యసే కృత్యా కూల్బజమావృతా
నీవు వైశ్వదేవి అని పిలవబడుతున్నావు, కూల్బజంతో బంధించబడి ఉన్నావు.
ఓషన్తీ సమోషన్తీ బ్రహ్మణో వజ్రః
ఎవరైతే దహించుతారో, కలిసిదహించేవారో, వారు బ్రహ్మణుని వజ్రంలా ఉంటారు.
క్షురపవిర్మృత్యుర్భూత్వా వి ధావ త్వమ్
ఓ క్షురపావి, మరణమై, ముందుకు పరుగెత్తు.
ఆ దత్సే జినతాం వర్చ ఇష్టం పూర్తం చాశిషః
నీవు విజయాన్ని, తేజస్సును, కోరిన బలిపదార్థాలను, ఆశించిన వరాలను ఇస్తావు.
ఆదాయ జీతం జీతాయ లోకేఽముష్మిన్ ప్ర యచ్ఛసి
విజయాన్ని పొందినవాడివై, ఈ లోకంలో ఆ విజేతకు దానిని ప్రసాదించు.
అఘ్న్యే పదవీర్భవ బ్రాహ్మణస్యాభిశస్త్యా
ఓ పాపరహితురాలు, బ్రాహ్మణుని శాపం నుండి దూరంగా మారే మార్గమవు.
మేనిః శరవ్యా భవాఘాదఘవిషా భవ
బాణాలకు లక్ష్యమవు, నాశనం చేసేవారిని నాశనం చేయు.
అఘ్న్యే ప్ర శిరో జహి బ్రహ్మజ్యస్య కృతాగసో దేవపీయోరరాధసః
ఓ పాపరహితురాలు, బ్రహ్మహంతకుని, దుర్మార్గుని, దేవతలకు ద్వేషించబడినవాడిని, దుష్టుని తలను నరికివేయి.
త్వయా ప్రమూర్ణం మృదితమగ్నిర్దహతు దుశ్చితమ్
నీవు నాశనం చేసిన దుష్కార్యాన్ని అగ్ని దహించిపెట్టాలి.