సైషా భీమా బ్రహ్మగవ్యఘవిషా సాక్షాత్కృత్యా కూల్బజమావృతా
ఇది భయంకరమైన బ్రహ్మ గోవు, విషపు నోరు కలిగి, స్పష్టంగా భయానకంగా, నదీ తీరపు గడ్డి చుట్టబడి ఉంది.
సర్వాణ్యస్యాం ఘోరాణి సర్వే చ మృత్యవః
అందులో అన్నిరకాల భయాలు, మరణాలు ఉన్నాయి.
సర్వాణ్యస్యాం క్రూరాణి సర్వే పురుషవధాః
ఈ భూమిలోని అన్ని క్రూరమైన పనులు, మనుష్యులను హత్య చేసే అన్ని దుష్కార్యాలు ఆమెలోనే ఉన్నాయి.
సా బ్రహ్మజ్యం దేవపీయుం బ్రహ్మగవ్యాదీయమానా మృత్యోః పడ్వీశ ఆ ద్యతి
బ్రాహ్మణ హంతకుడు, దేవతలను భక్షించే వాడు ఆమెను హింసించినప్పుడు, యమధర్మరాజు ఆమెను కింద పడేస్తాడు.
మేనిః శతవధా హి సా బ్రహ్మజ్యస్య క్షితిర్హి సా
ఆమె శరీరమంతా వంద గాయాలతో మచ్చలా ఉంది; ఆమె బ్రాహ్మణ హంతకుని భూమి.
తస్మాద్వై బ్రాహ్మణానాం గౌర్దురాధర్షా విజానతా
అందుకే, బ్రాహ్మణులకు చెందిన ఆవును తెలిసినవాడు ఎప్పుడూ హింసించకూడదు.
వజ్రో ధావన్తీ వైశ్వానర ఉద్వీతా
వజ్రాయుధం పరుగెత్తుతూ, వైశ్వానరుడు ప్రज్వలించబడి ఉంది.
హేతిః శఫాన్ ఉత్ఖిదన్తీ మహాదేవోఽపేక్షమాణా
పాదాలను త్రవ్వే ఆయుధం, మహాదేవుడిని ఎదురుచూస్తూ ఉంది.
క్షురపవిరీక్షమాణా వాశ్యమానాభి స్ఫూర్జతి
క్షురంలా పదునుగా ఉన్నది, చూస్తూ ఉండగా, కొట్టినప్పుడు కంపిస్తుంది.
మృత్యుర్హిఙ్కృణ్వత్యుగ్రో దేవః పుచ్ఛం పర్యస్యన్తీ
భయంకరమైన మృత్యువు, గర్జిస్తూ, ఆ దేవుడు తోక చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు.
సర్వజ్యానిః కర్ణౌ వరీవర్జయన్తీ రాజయక్ష్మో మేహన్తీ
అన్ని దుర్మార్గాలను జయించే వాడు, చెవులను దాటి పోకుండా, ఉత్తమమైన వాటిని దూరంగా ఉంచి, రాజయక్ష్మ అనే వ్యాధితో మూత్రవిసర్జన చేస్తాడు.
మేనిర్దుహ్యమానా శీర్షక్తిర్దుగ్ధా
మచ్చ, పాలు పిండుతుండగా, తల కోసే శక్తి బయటకు వస్తోంది.
సేదిరుపతిష్ఠన్తీ మిథోయోధః పరామృష్టా
ఆ ఆసనం నిలబడి, పరస్పరం యుద్ధం చేస్తూ, ఒకరినొకరు తాకింది.
శరవ్యా ముఖేఽపినహ్యమాన ఋతిర్హన్యమానా
బాణం నోటికి అడ్డంగా నొక్కబడింది, ఆ ఆజ్ఞ కొట్టబడుతోంది.
అఘవిషా నిపతన్తీ తమో నిపతితా
విషపూరితమైనది కింద పడిపోతుంది, చీకటి పూర్తిగా కప్పేసింది.
అనుగచ్ఛన్తీ ప్రాణాన్ ఉప దాసయతి బ్రహ్మగవీ బ్రహ్మజ్యస్య
ఆమె ఊపిరిని అనుసరిస్తూ, బ్రాహ్మణ హంతకుని బ్రాహ్మణ ఆవును దగ్గరికి తీసుకొస్తుంది.
వైరం వికృత్యమానా పౌత్రాద్యం విభాజ్యమానా
వైరము మారిపోతూ, మనవడివరకు వచ్చే వారసత్వం పంచబడుతోంది.
దేవహేతిర్హ్రియమాణా వ్యృద్ధిర్హృతా
దేవతల ఆయుధం తీసుకుపోతుండగా, వృద్ధి కూడా పోయింది.
పాప్మాధిధీయమానా పారుష్యమవధీయమానా
పాపం అక్కడే ఉంచబడింది, కఠినత్వం నశించిపోతుంది.
విషం ప్రయస్యన్తీ తక్మా ప్రయస్తా
విషం పారబోయబడింది, జ్వరం పడిపోయింది.
అఘం ప్రచ్యమానా దుష్వప్న్యం పక్వా
చెడులు, వినాశనం, చెడు కలలు పండిపోతున్నాయి.
మూలబర్హణీ పర్యాక్రియమాణా క్షితిః పర్యాకృతా
వేర్లు పీకబడిన భూమి పూర్తిగా తలక్రిందులవుతోంది.
అసంజ్ఞా గన్ధేన శుగుద్ధ్రియమాణాశీవిష ఉద్ధృతా
వాసన లేకుండా, చైతన్యం కోల్పోయిన విషసర్పాలు బయటకు తీయబడ్డాయి.
అభూతిరుపహ్రియమాణా పరాభూతిరుపహృతా
నష్టం పోయింది, ఓటమి కూడా తొలగిపోయింది.
శర్వః క్రుద్ధః పిశ్యమానా శిమిదా పిశితా
శర్వుడు కోపంతో నలిపాడు; మాంసం నలిపబడింది.
అవర్తిరశ్యమానా నిర్ఋతిరశితా
నిరృతి తినిపోతూ తాను కూడా తినబడుతుంది.
అశితా లోకాచ్ఛినత్తి బ్రహ్మగవీ బ్రహ్మజ్యమస్మాచ్చాముష్మాచ్చ
తినే ఆమె లోకాలను కోసేస్తుంది; బ్రహ్మగావి, బ్రహ్మజ్య కూడా ఇక్కడనుంచి అక్కడనుంచి.
తస్యా ఆహననం కృత్యా మేనిరాశసనం వలగ ఊబధ్యమ్
ఆమెను చంపడం మాయతో జరుగుతుంది; మేనిరా ఆజ్ఞ గట్టిగా కట్టేస్తుంది.
అస్వగతా పరిహ్ణుతా
ఆమె తనదాన్ని కోల్పోయి, వదిలేయబడింది.
అగ్నిః క్రవ్యాద్భూత్వా బ్రహ్మగవీ బ్రహ్మజ్యం ప్రవిశ్యాత్తి
అగ్ని మాంసాహారిగా మారి, బ్రహ్మగావిని, బ్రహ్మజ్యను లోపలికి వెళ్లి తినేస్తాడు.