సత్యేనావృతా శ్రియా ప్రావృతా యశసా పరీవృతా
సత్యంతో కప్పబడి, మహిమతో ముడిపడి, కీర్తితో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
స్వధయా పరిహితా శ్రద్ధయా పర్యూఢా దీక్షయా గుప్తా యజ్ఞే ప్రతిష్ఠితా లోకో నిధనమ్
స్వాధీనతతో నిలబడింది, విశ్వాసంతో చుట్టబడి, దీక్షతో రక్షించబడి, యజ్ఞంలో స్థిరంగా ఉంది. ఈ లోకం దానికి ఆధారం.
బ్రహ్మ పదవాయం బ్రాహ్మణోఽధిపతిః
బ్రహ్మ దానికి మార్గం, బ్రాహ్మణుడు దానికి అధిపతి.
తామాదదానస్య బ్రహ్మగవీం జినతో బ్రాహ్మణం క్షత్రియస్య
ఎవరైనా బ్రాహ్మణుని నుండి బ్రహ్మ గోవును తీసుకుంటే, క్షత్రియుడిని జయించినవాడవుతాడు.
అప క్రామతి సూనృతా వీర్యం పుణ్యా లక్ష్మీః
అతనివద్ద నుంచి సత్యం, బలము, పుణ్యం, శుభలక్ష్మి అన్నీ దూరమవుతాయి.
ఓజశ్చ తేజశ్చ సహశ్చ బలం చ వాక్చేన్ద్రియం చ శ్రీశ్చ ధర్మశ్చ
శక్తి, తేజస్సు, సామర్థ్యం, బలం, మాట, ఇంద్రియాలు, ఐశ్వర్యం, ధర్మం — ఇవన్నీ
బ్రహ్మ చ క్షత్రం చ రాష్ట్రం చ విశశ్చ త్విషిశ్చ యశశ్చ వర్చశ్చ ద్రవిణం చ
బ్రహ్మ, క్షత్రియత్వం, రాజ్యం, ప్రజలు, ప్రకాశం, కీర్తి, వర్ణం, ధనం — ఇవన్నీ
ఆయుశ్చ రూపం చ నామ చ కీర్తిశ్చ ప్రాణశ్చాపానశ్చ చక్షుశ్చ శ్రోత్రం చ
ఆయుష్, రూపం, పేరు, కీర్తి, శ్వాస, ఉచ్చ్వాసం, చూపు, వినికిడి — ఇవన్నీ
పయశ్చ రసశ్చాన్నం చాన్నాద్యం చ ర్తం చ సత్యం చేష్టం చ పూర్తం చ ప్రజా చ పశవశ్చ
పాలు, రుచి, అన్నం, భోజ్యం, సత్యం, నిజం, కార్యాలు, దానం, సంతానం, పశువులు — ఇవన్నీ
తాని సర్వాణ్యప క్రామన్తి బ్రహ్మగవీమాదదానస్య జినతో బ్రాహ్మణం క్షత్రియస్య
బ్రాహ్మణుని నుండి బ్రహ్మ గోవును తీసుకుని, క్షత్రియుడిని జయించినవాడి వద్ద నుంచి ఇవన్నీ దూరమవుతాయి.
సైషా భీమా బ్రహ్మగవ్యఘవిషా సాక్షాత్కృత్యా కూల్బజమావృతా
ఇది భయంకరమైన బ్రహ్మ గోవు, విషపు నోరు కలిగి, స్పష్టంగా భయానకంగా, నదీ తీరపు గడ్డి చుట్టబడి ఉంది.
సర్వాణ్యస్యాం ఘోరాణి సర్వే చ మృత్యవః
అందులో అన్నిరకాల భయాలు, మరణాలు ఉన్నాయి.
సర్వాణ్యస్యాం క్రూరాణి సర్వే పురుషవధాః
ఈ భూమిలోని అన్ని క్రూరమైన పనులు, మనుష్యులను హత్య చేసే అన్ని దుష్కార్యాలు ఆమెలోనే ఉన్నాయి.
సా బ్రహ్మజ్యం దేవపీయుం బ్రహ్మగవ్యాదీయమానా మృత్యోః పడ్వీశ ఆ ద్యతి
బ్రాహ్మణ హంతకుడు, దేవతలను భక్షించే వాడు ఆమెను హింసించినప్పుడు, యమధర్మరాజు ఆమెను కింద పడేస్తాడు.
మేనిః శతవధా హి సా బ్రహ్మజ్యస్య క్షితిర్హి సా
ఆమె శరీరమంతా వంద గాయాలతో మచ్చలా ఉంది; ఆమె బ్రాహ్మణ హంతకుని భూమి.
తస్మాద్వై బ్రాహ్మణానాం గౌర్దురాధర్షా విజానతా
అందుకే, బ్రాహ్మణులకు చెందిన ఆవును తెలిసినవాడు ఎప్పుడూ హింసించకూడదు.
వజ్రో ధావన్తీ వైశ్వానర ఉద్వీతా
వజ్రాయుధం పరుగెత్తుతూ, వైశ్వానరుడు ప్రज్వలించబడి ఉంది.
హేతిః శఫాన్ ఉత్ఖిదన్తీ మహాదేవోఽపేక్షమాణా
పాదాలను త్రవ్వే ఆయుధం, మహాదేవుడిని ఎదురుచూస్తూ ఉంది.
క్షురపవిరీక్షమాణా వాశ్యమానాభి స్ఫూర్జతి
క్షురంలా పదునుగా ఉన్నది, చూస్తూ ఉండగా, కొట్టినప్పుడు కంపిస్తుంది.
మృత్యుర్హిఙ్కృణ్వత్యుగ్రో దేవః పుచ్ఛం పర్యస్యన్తీ
భయంకరమైన మృత్యువు, గర్జిస్తూ, ఆ దేవుడు తోక చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు.
సర్వజ్యానిః కర్ణౌ వరీవర్జయన్తీ రాజయక్ష్మో మేహన్తీ
అన్ని దుర్మార్గాలను జయించే వాడు, చెవులను దాటి పోకుండా, ఉత్తమమైన వాటిని దూరంగా ఉంచి, రాజయక్ష్మ అనే వ్యాధితో మూత్రవిసర్జన చేస్తాడు.
మేనిర్దుహ్యమానా శీర్షక్తిర్దుగ్ధా
మచ్చ, పాలు పిండుతుండగా, తల కోసే శక్తి బయటకు వస్తోంది.
సేదిరుపతిష్ఠన్తీ మిథోయోధః పరామృష్టా
ఆ ఆసనం నిలబడి, పరస్పరం యుద్ధం చేస్తూ, ఒకరినొకరు తాకింది.
శరవ్యా ముఖేఽపినహ్యమాన ఋతిర్హన్యమానా
బాణం నోటికి అడ్డంగా నొక్కబడింది, ఆ ఆజ్ఞ కొట్టబడుతోంది.
అఘవిషా నిపతన్తీ తమో నిపతితా
విషపూరితమైనది కింద పడిపోతుంది, చీకటి పూర్తిగా కప్పేసింది.
అనుగచ్ఛన్తీ ప్రాణాన్ ఉప దాసయతి బ్రహ్మగవీ బ్రహ్మజ్యస్య
ఆమె ఊపిరిని అనుసరిస్తూ, బ్రాహ్మణ హంతకుని బ్రాహ్మణ ఆవును దగ్గరికి తీసుకొస్తుంది.
వైరం వికృత్యమానా పౌత్రాద్యం విభాజ్యమానా
వైరము మారిపోతూ, మనవడివరకు వచ్చే వారసత్వం పంచబడుతోంది.
దేవహేతిర్హ్రియమాణా వ్యృద్ధిర్హృతా
దేవతల ఆయుధం తీసుకుపోతుండగా, వృద్ధి కూడా పోయింది.
పాప్మాధిధీయమానా పారుష్యమవధీయమానా
పాపం అక్కడే ఉంచబడింది, కఠినత్వం నశించిపోతుంది.
విషం ప్రయస్యన్తీ తక్మా ప్రయస్తా
విషం పారబోయబడింది, జ్వరం పడిపోయింది.