అథర్వవేదః

వి లపన్తు యాతుధానా అత్త్రిణో యే కిమీదినః । అథేదమగ్నే నో హవిరిన్ద్రశ్చ ప్రతి హర్యతమ్

మనకు ద్వేషం చేసే పిశాచాలు, విషపూరితులు పారిపోవాలి. అప్పుడు అగ్నిదేవా, ఇంద్రుడా! మా ఈ హవిని స్వీకరించండి.

అగ్నిః పూర్వ ఆ రభతాం ప్రేన్ద్రో నుదతు బాహుమాన్ । బ్రవీతు సర్వో యాతుమాన్ అయమస్మీత్యేత్య

అగ్ని ముందుగా నడిపించాలి. శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుడు శత్రువును త్రోసిపారేయాలి. ప్రతి మాంత్రికుడు ముందుకు వచ్చి 'ఇక్కడనే ఉన్నాను' అని చెప్పాలి.

పశ్యామ తే వీర్యం జాతవేదః ప్ర ణో బ్రూహి యాతుధానాన్ నృచక్షః । త్వయా సర్వే పరితప్తాః పురస్తాత్త ఆ యన్తు ప్రబ్రువాణా ఉపేదమ్

జాతవేదా! నీ శక్తిని మేము చూడాలి. నీవు అన్నీ చూసేవాడివి, ఆ పిశాచాల గురించి మాకు చెప్పు. నీవు వారిని ముందే కాల్చి, వారు ఇక్కడికి వచ్చి ఒప్పుకోవాలి.

ఆ రభస్వ జాతవేదోఽస్మాకార్థాయ జజ్ఞిషే । దూతో నో అగ్నే భూత్వా యాతుధానాన్ వి లాపయ

జాతవేదా! నీవు మన కోసం పుట్టావు, ముందుకు వచ్చి మాకు సహాయపడు. అగ్నిదేవా! నీవు మా దూతవై, పిశాచాలను పారద్రోపు.

త్వమగ్నే యాతుధానాన్ ఉపబద్ధామిహా వహ । అథైషామిన్ద్రో వజ్రేణాపి శీర్షాణి వృశ్చతు

అగ్నిదేవా! బంధించబడిన పిశాచాలను ఇక్కడికి తీసుకురా. ఆ తరువాత ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధంతో వారి తలలు నరికివేయాలి.

ఇదం హవిర్యాతుధానాన్ నదీ ఫేనమివా వహత్। య ఇదం స్త్రీ పుమాన్ అకరిహ స స్తువతాం జనః

ఈ హవిస్సు యాతుధానులను నది పొగిలిన నురుగు లా తీసుకెళ్లిపోవాలని కోరుతున్నాను. ఈ హవిస్సును ఎవరు స్త్రీగా లేదా పురుషుడిగా చేసారో వారు స్తోతరులలో చేరిపోవాలి.

అయం స్తువాన ఆగమదిమం స్మ ప్రతి హర్యత । బృహస్పతే వశే లబ్ధ్వాగ్నీషోమా వి విధ్యతమ్

ఈ స్తోతారు ఇక్కడికి వచ్చాడు; అతడిని మనం ఆహ్వానిద్దాం. బృహస్పతి! నీ అధీనంలోకి తెచ్చుకుని, అగ్ని, సోమ దేవతలు అతడిని విడదీయాలి.

యాతుధానస్య సోమప జహి ప్రజాం నయస్వ చ । ని స్తువానస్య పాతయ పరమక్ష్యుతావరమ్

సోమపానుడు! యాతుధానుల సంతానాన్ని నశింపజేయి, వారిని దూరంగా తీసుకెళ్ళు. స్తోతారుని ఎత్తైన స్థానం నుంచి తక్కువ స్థానం వరకు పడగొట్టు.

యత్రైషామగ్నే జనిమాని వేత్థ గుహా సతామత్త్రిణాం జాతవేదః । తాంస్త్వం బ్రహ్మణా వావృధానో జహ్యేషాం శతతర్హమగ్నే

అగ్ని! నీవు నిజమైనవారి మధ్య దాగి ఉన్న వారి జననాలను ఎక్కడ తెలుసుకోగలవో, అక్కడ ప్రార్థనతో బలపడుతూ, వారి వంద రెట్లు నాశనం చేయి.

అస్మిన్ వసు వసవో ధారయన్త్విన్ద్రః పూషా వరుణో మిత్రో అగ్నిః । ఇమమాదిత్యా ఉత విశ్వే చ దేవా ఉత్తరస్మిన్ జ్యోతిషి ధారయన్తు

ఈ సంపదను వసువులు, ఇంద్రుడు, పూషణుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అగ్ని సంరక్షించాలి. ఆదిత్యులు మరియు అన్ని దేవతలు కూడా దీనిని పరమజ్యోతిలో నిలిపి ఉంచాలి.

అస్య దేవాః ప్రదిశి జ్యోతిరస్తు సూర్యో అగ్నిరుత వా హిరణ్యమ్ । సపత్నా అస్మదధరే భవన్తూత్తమం నాకమధి రోహయేమమ్

దేవతలు ఈ దిశలో జ్యోతి ప్రసాదించాలి — అది సూర్యుడు కావచ్చు, అగ్ని కావచ్చు, బంగారం కావచ్చు. మన ప్రత్యర్థులు మన కంటే తక్కువగా ఉండాలి; మనం దీనిని పరమాకాశానికి ఎత్తిపోసేద్దాం.

యేనేన్ద్రాయ సమభరః పయాంస్యుత్తమేన బ్రహ్మణా జాతవేదః । తేన త్వమగ్న ఇహ వర్ధయేమం సజాతానాం శ్రైష్ఠ్య ఆ ధేహ్యేనమ్

జాతవేదా! నీవు ఇంద్రునికి పోషణం అందించిన ఆ మహా ప్రార్థనతో, అగ్ని! మనం దీనిని ఇక్కడ అభివృద్ధి పరచాలి; ఇతడిని తన బంధువులలో శ్రేష్ఠ స్థానంలో నిలిపి ఉంచు.

ఐషాం యజ్ఞముత వర్చో దదేఽహం రాయస్పోషముత చిత్తాన్యగ్నే । సపత్నా అస్మదధరే భవన్తూత్తమం నాకమధి రోహయేమమ్

నేను వారికి యజ్ఞాన్ని, తేజస్సును, ధనాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని, మంచి ఆలోచనలను ఇస్తున్నాను, అగ్ని! మన ప్రత్యర్థులు మన కంటే తక్కువగా ఉండాలి; మనం దీనిని పరమాకాశానికి ఎత్తిపోసేద్దాం.

అయం దేవానామసురో వి రాజతి వశా హి సత్యా వరుణస్య రాజ్ఞః । తతస్పరి బ్రహ్మణా శాశదాన ఉగ్రస్య మన్యోరుదిమం నయామి

ఈ దేవతల అధిపతి ప్రకాశిస్తున్నాడు; నిజమైన వరుణ మహారాజు ఆజ్ఞలు పరిపాలిస్తున్నాయి. అందువల్ల ప్రార్థనతో అనుగ్రహం కోరుతూ, ఉగ్రుడి కోపం నుండి ఇతడిని దూరం చేస్తాను.

నమస్తే రజన్ వరుణాస్తు మన్యవే విశ్వం హ్యుగ్ర నిచికేషి ద్రుగ్ధమ్ । సహస్రమన్యాన్ ప్ర సువామి సాకం శతం జీవాతి శరదస్తవాయమ్

రాత్రీ! నీకు నమస్కారం, వరుణుని కోపం శాంతించాలి. మహాబలుడా! నీవు అన్ని దోషాలను తెలుసుకుంటావు. నేను వెయ్యి సేవలు సమర్పిస్తున్నాను; ఇతడు వంద శరదులు జీవించాలి.

యదువక్థానృతం జిహ్వయా వృజినం బహు । రాజ్ఞస్త్వా సత్యధర్మణో ముఞ్చామి వరుణాదహమ్

నేను మాటతో అబద్ధం లేదా అధిక పాపం చెప్పినట్లయితే, నీవు న్యాయపాలకుడైన వరుణుని బంధనాల నుండి విముక్తుడవవు.

ముఞ్చామి త్వా వైశ్వానరాదర్ణవాన్ మహతస్పరి । సజాతాన్ ఉగ్రేహా వద బ్రహ్మ చాప చికీహి నః

వైశ్వానరుని నుండి, ఆ మహా లోతుల నుండి నిన్ను విడిపొడుతున్నాను. మహాబలుడా! నీ బంధువుల మధ్య మాట్లాడు, ప్రార్థనను ప్రకటించు, మాకు కార్యాన్ని నెరవేర్చు.

వషట్తే పూషన్న్ అస్మిన్త్సూతావర్యమా హోతా కృణోతు వేధాః । సిస్రతాం నార్యృతప్రజాతా వి పర్వాణి జిహతాం సూతవా ఉ

ఈ పిండిని నలిపే సమయంలో పూషణుడు 'వషట్' అని పలకాలి; అర్యమా హోతగా ఉండాలి, సృష్టికర్త ఏర్పాటుచేయాలి. సత్యంగా పుట్టిన మహిళలు ముందుకు సాగాలి, అవి దశలను దాటి, నలిపే పనిని కొనసాగించాలి.

చతస్రో దివః ప్రదిశశ్చతస్రో భూమ్యా ఉత । దేవా గర్భం సమైరయన్ తం వ్యూర్ణువన్తు సూతవే

ఆకాశానికి నాలుగు దిశలు, భూమికి నాలుగు దిశలు — దేవతలు గర్భాన్ని కూడగట్టారు; వారు దాన్ని నలిపేందుకు చుట్టిపెట్టాలి.

సూషా వ్యూర్ణోతు వి యోనిం హాపయామసి । శ్రథయా సూషణే త్వమవ త్వం బిష్కలే సృజ

చుట్టు దాన్ని బాగా కప్పాలి; మేము దాన్ని గర్భంలో ఉంచుతున్నాము. ఓ చుట్టు! దాన్ని వదిలిపెట్టు; ముక్కలు ముక్కలుగా విడదీయి.

నేవ మాంసే న పీవసి నేవ మజ్జస్వాహతమ్ । అవైతు పృశ్ని శేవలం శునే జరాయ్వత్తవేఽవ జరాయు పద్యతామ్

మాంసంలో కాదు, కొవ్వులో కాదు, మజ్జలో కూడా కాదు. పచ్చని మచ్చలున్నదైన జరాయువు కుక్క వద్దకు పోయాలి; జరాయువు విడిపోవాలి.

వి తే భినద్మి మేహనం వి యోనిం వి గవీనికే । వి మాతరం చ పుత్రం చ వి కుమారం జరాయుణావ జరాయు పద్యతామ్

నీ మూత్రాన్ని, గర్భాన్ని, ఆవు గుడిసెను విడదీయుచున్నాను. తల్లి, బిడ్డను విడదీయుచున్నాను; కుమారుడిని జరాయువు నుండి విడదీయుచున్నాను; జరాయువు విడిపోవాలి.

యథా వాతో యథా మనో యథా పతన్తి పక్షిణః । ఏవా త్వం దశమాస్య సాకం జరాయుణా పతావ జరాయు పద్యతామ్

ఎలా గాలి, ఎలా మనస్సు, ఎలా పక్షులు ఎగురుతాయో, అలాగే పది నెలల బిడ్డా! నీవు జరాయువు తో కలిసి పడిపోవాలి; జరాయువు విడిపోవాలి.

జరాయుజః ప్రథమ ఉస్రియో వృషా వాతాభ్రజా స్తనయన్న్ ఏతి వృష్ట్యా । స నో మృడాతి తన్వ ఋజుగో రుజన్ య ఏకమోజస్త్రేధా విచక్రమే

గర్భంలో మొదట పుట్టిన వాడవు, వానతో కూడిన గర్జించే ఎద్దివి, గాలి మేఘాలతో అలంకరించబడి వచ్చేవాడవు. నీవు నేరుగా, వంకరగా ఉన్నదాన్ని చెదరగొట్టి, ఒక్క శక్తితో మూడు దారుల్లో అడుగుపెట్టేవాడవు. అలాంటి నీవు మాకు రక్షణ కలిగించు.

అఙ్గేఅఙ్గే శోచిషా శిశ్రియాణం నమస్యన్తస్త్వా హవిషా విధేమ । అఙ్కాన్త్సమఙ్కాన్ హవిషా విధేమ యో అగ్రభీత్పర్వాస్యా గ్రభీతా

ప్రతి అవయవంలో ప్రకాశిస్తూ, జ్యోతితో మెరిసే నిన్ను, మనం హవితో గౌరవంగా పూజిస్తున్నాము. కాలచక్రపు ముడులను ముందుగా పట్టుకున్న నిన్ను, నీ ప్రతి భాగాన్ని హవితో పూజిస్తున్నాము.

ముఞ్చ శీర్షక్త్యా ఉత కాస ఏనం పరుష్పరురావివేశా యో అస్య । యో అభ్రజా వాతజా యశ్చ శుష్మో వనస్పతీన్త్సచతాం పర్వతాంశ్చ

తలనొప్పి, దగ్గు, లోపలికి వచ్చిన తీవ్రమైన నొప్పి నుండి ఇతన్ని విడిపించు. మేఘాల నుంచి పుట్టినదీ, గాలిలోంచి వచ్చినదీ, జ్వరం కూడా, చెట్లు, కొండలు కలిసి ఇతనిని వదిలిపెట్టాలి.

శం మే పరస్మై గాత్రాయ శమస్త్వవరాయ మే । శం మే చతుర్భ్యో అఙ్గేభ్యః శమస్తు తన్వే మమ

నా పై అవయవానికి శాంతి కలగాలి, క్రింది అవయవానికి శాంతి కలగాలి. నా నాలుగు అవయవాలకు శాంతి కలగాలి, నా శరీరానికి శాంతి కలగాలి.

నమస్తే అస్తు విద్యుతే నమస్తే స్తనయిత్నవే । నమస్తే అస్త్వశ్మనే యేనా దూడాశే అస్యసి

విద్యుత్కు నమస్కారం, మేఘగర్జనకు నమస్కారం, నీవు దెబ్బతీసే రాయికి కూడా నమస్కారం.

నమస్తే ప్రవతో నపాద్యతస్తపః సమూహసి । మృడయా నస్తనూభ్యో మయస్తోకేభ్యస్కృధి

పర్వతపు సంతానమా, నీ వేడితో సమీకరిస్తావు, నీకు నమస్కారం. మా శరీరాలకు కరుణ చూపు, మా పిల్లలకు ఆనందం కలిగించు.