ముఖాయ తే పశుపతే యాని చక్షూంషి తే భవ । త్వచే రూపాయ సందృశే ప్రతీచీనాయ తే నమః
పశుపతీ! నీ నోటికీ, భవా! నీ కన్నులకూ, నీ చర్మానికీ, రూపానికీ, దృష్టికీ, పడమర వైపున ఉన్న నీ స్వరూపానికీ మేము నమస్కరిస్తున్నాం.
అఙ్గేభ్యస్త ఉదరాయ జిహ్వాయా ఆస్యాయ తే । దద్భ్యో గన్ధాయ తే నమః
నీ అవయవాలకూ, పొట్టకూ, నాలుకకూ, నోటికీ, పళ్లకూ, పరిమళానికీ మేము నమస్కరిస్తున్నాం.
అస్త్రా నీలశిఖణ్డేన సహస్రాక్షేణ వాజినా । రుద్రేణార్ధకఘాతినా తేన మా సమరామహి
నీలపు కిరీటమున్న, సహస్రాక్షుడైన, వేగవంతుడైన, అర్ధబలంతో కొట్టే రుద్రుని ఆయుధంతో మేము ఎదురు పడకూడదు.
స నో భవః పరి వృణక్తు విశ్వత ఆప ఇవాగ్నిః పరి వృణక్తు నో భవః । మా నోఽభి మాంస్త నమో అస్త్వస్మై
భవుడు అన్ని వైపులా మమ్మల్ని చుట్టిపట్టినట్టు, నీరు లేదా అగ్ని చుట్టిపడినట్టు మమ్మల్ని కాపాడాలి. భవుడు మమ్మల్ని దాడి చేయకూడదు. ఆయనకు నమస్కారం.
చతుర్నమో అష్టకృత్వో భవాయ దశ కృత్వః పశుపతే నమస్తే । తవేమే పఞ్చ పశవో విభక్తా గావో అశ్వాః పురుషా అజావయః
నాలుగు సార్లు, ఎనిమిది సార్లు, పది సార్లు భవునికి, పశుపతికి నమస్కరిస్తున్నాం. నీ ఈ ఐదు జంతువులు వేరువేరుగా ఉన్నాయి — ఆవులు, గుర్రాలు, మనుషులు, మేకలు.
తవ చతస్రః ప్రదిశస్తవ ద్యౌస్తవ పృథివీ తవేదముగ్రోర్వన్తరిక్షమ్ । తవేదం సర్వమాత్మన్వద్యత్ప్రాణత్పృథివీమను
నీ నాలుగు దిశలు, నీ ఆకాశం, నీ భూమి, నీ ఉగ్రమైన మధ్యలో ఉన్న స్థలం — ఇవన్నీ నీవే. భూమిపై ఊపిరి తీసుకునే ప్రతిదీ నీదే.
{౫} ఉరుః కోశో వసుధానస్తవాయం యస్మిన్న్ ఇమా విశ్వా భువనాన్యన్తః । స నో మృడ పశుపతే నమస్తే పరః క్రోష్టారో అభిభాః శ్వానః పరో యన్త్వఘరుదో వికేశ్యః
ఈ విశాలమైన భూమి నీ ధాన్యపు పాత్ర, అందులో అన్ని లోకాలు నివసిస్తున్నాయి. పశుపతీ! మాకు దయ చూపు, నీకు నమస్కారం. దూరంగా అరుస్తున్నవారు, గట్టిగా మొరిగే వారు, దూరంగా వెళ్ళేవారు, ఉగ్రమైన జుట్టు ఉన్న వారు దూరంగా ఉండాలి.
ధనుర్బిభర్షి హరితం హిరణ్యయం సహస్రఘ్నిం శతవధం శిఖణ్డిన్ । రుద్రస్యేషుశ్చరతి దేవహేతిస్తస్యై నమో యతమస్యాం దిశీతః
నీవు ఆకుపచ్చ తుంగమయిన, బంగారు, వెయ్యి మందిని కొట్టగలిగే, వంద మందిని చంపగలిగే, కిరీటమున్న విల్లు ధరించావు. రుద్రుని బాణం దేవతల ఆయుధం, దానికి, అది ఎటు దిశగా ప్రయాణిస్తుందో ఆ దిశకూ నమస్కారం.
యోఽభియాతో నిలయతే త్వాం రుద్ర నిచికీర్షతి । పశ్చాదనుప్రయుఙ్క్షే తం విద్ధస్య పదనీరివ
రుద్రా! నిన్ను హానిచేయడానికి ఎవరైనా దగ్గరకి వస్తే, నిన్ను గాయపర్చాలని ప్రయత్నిస్తే, వారు గాయపడ్డవారి అడుగుల ముద్రలా వెనుక నుంచి తగిలిపోవాలి.
భవారుద్రౌ సయుజా సంవిదానావుభావుగ్రౌ చరతో వీర్యాయ । తాభ్యాం నమో యతమస్యాం దిశీతః
భవుడు, రుద్రుడు ఇద్దరూ కలిసినవారు, ఒకే మనసుతో ఉన్నవారు, ఉగ్ర స్వరూపులై, శక్తికోసం సంచరిస్తున్నారు. వారి ఆయుధం ఎటు దిశగా ఉన్నదో, వారికి నమస్కారం.
నమస్తే అస్త్వాయతే నమో అస్తు పరాయతే । నమస్తే రుద్ర తిష్ఠత ఆసీనాయోత తే నమః
ముందుకు పోయే నీకు నమస్కారం, వెనక్కి వెళ్లే నీకు నమస్కారం. నిలబడి ఉన్న రుద్రా! కూర్చున్న నీకూ నమస్కారం.
నమః సాయం నమః ప్రాతర్నమో రాత్ర్యా నమో దివా । భవాయ చ శర్వాయ చోభాభ్యామకరం నమః
సాయంత్రం నమస్కారం, ఉదయం నమస్కారం, రాత్రిపూట నమస్కారం, పగలు నమస్కారం. భవునికీ శర్వునికీ ఇద్దరికీ నమస్కారం.
సహస్రాక్షమతిపశ్యం పురస్తాద్రుద్రమస్యన్తం బహుధా విపశ్చితమ్ । మోపారామ జిహ్వయేయమానమ్
వెయ్యి కన్నులతో అన్నింటిని చూడగలిగే రుద్రుడు ముందున నిలబడి ఉన్నాడు, అనేక విధాలుగా జ్ఞానమున్నవాడు. నా నాలుక ఆయనను బాధించకూడదు.
శ్యావాశ్వం కృష్ణమసితం మృణన్తం భీమం రథం కేశినః పాదయన్తమ్ । పూర్వే ప్రతీమో నమో అస్త్వస్మై
నలుపు గుర్రం, నల్లని, దుర్గమై, భయంకరమైన రథం, జుట్టు పెరిగినవాడు, తొక్కుతున్నవాడు — పురాతనునికీ పడమర వైపున ఉన్నవాడికీ నమస్కారం.
మా నోఽభి స్రా మత్యం దేవహేతిం మా నః క్రుధః పశుపతే నమస్తే । అన్యత్రాస్మద్దివ్యాం శాఖాం వి ధూను
దేవతల ఆయుధం మమ్మల్ని తాకకూడదు, పశుపతీ! నీ కోపం మమ్మల్ని తాకకూడదు. ఆ స్వర్గీయ శాఖను మమ్మల్ని దాటి వేరే చోటికి తిప్పు.
మా నో హింసీరధి నో బ్రూహి పరి ణో వృఙ్ధి మా క్రుధః । మా త్వయా సమరామహి
మమ్మల్ని హింసించకూడదు, మాతో మృదువుగా మాట్లాడు, మమ్మల్ని చుట్టిపట్టు, కోపపడకూ. మేము నీవితో విరోధించం.
{౬} మా నో గోషు పురుషేషు మా గృధో నో అజావిషు । అన్యత్రోగ్ర వి వర్తయ పియారూణాం ప్రజాం జహి
మా పశువులలోను, మనుష్యులలోను మమ్మల్ని ఆశించకు; మేకలలో, గొర్రెలలో మమ్మల్ని కోరకు. ఓ ఉగ్రుడు, నీవు వేరే చోటికి పోవు; నీకు ఇష్టమైన వారి సంతానాన్ని నాశనం చేయి.
యస్య తక్మా కాసికా హేతిరేకమశ్వస్యేవ వృషణః క్రన్ద ఏతి । అభిపూర్వం నిర్ణయతే నమో అస్త్వస్మై
ఎవరికి జ్వరం, దగ్గు, ఆయుధం, గర్భిణి కుర్రగాడి హ neigh లా అరుస్తుందో, అతడు దాన్ని ముందే వెళ్లగొడతాడు. అతనికి నమస్కారం.
యోఽన్తరిక్షే తిష్ఠతి విష్టభితోఽయజ్వనః ప్రమృణన్ దేవపీయూన్ । తస్మై నమో దశభిః శక్వరీభిః
యవడు మధ్యాకాశంలో నిలిచి, బలంగా స్థిరంగా ఉండి, యజ్ఞం చేయని వారి హవిస్సులను నాశనం చేస్తాడో, దేవతలకు పానీయాన్ని తాగేవాడో, అతనికి పది శ్లోకాలతో నమస్కారం.
తుభ్యమారణ్యాః పశవో మృగా వనే హితా హంసాః సుపర్ణాః శకునా వయాంసి । తవ యక్షం పశుపతే అప్స్వన్తస్తుభ్యం క్షరన్తి దివ్యా ఆపో వృధే
అరణ్యంలో ఉన్న జంతువులు, అడవిలో తిరిగే మృగాలు, హంసలు, గద్దలు, పక్షులు, ఎగిరే జీవులు అన్నీ నీవే. ఓ పశుపతీ, నీ మహిమను నీ కోసం దేవతల నీళ్లు నీటిలోనే పెంచుతాయి.
శింశుమారా అజగరాః పురీకయా జషా మత్స్యా రజసా యేభ్యో అస్యసి । న తే దూరం న పరిష్ఠాస్తి తే భవ సద్యః సర్వాం పరి పశ్యసి భూమిం పూర్వస్మాద్ధంస్యుత్తరస్మిన్త్సముద్రే
డాల్ఫిన్లు, పెద్ద పాములు, కవచం ఉన్నవి, చేపలు, దుమ్ముతో నీవు తాకినవన్నీ నీకు చెందుతాయి. నీకు ఎక్కడా దూరం లేదు, ఏదీ దాగలేదు; నువ్వు తూర్పు సముద్రం నుంచి పడమటి సముద్రం వరకు భూమిని అంతటినీ చూస్తావు.
మా నో రుద్ర తక్మనా మా విషేణ మా నః సం స్రా దివ్యేనాగ్నినా । అన్యత్రాస్మద్విద్యుతం పాతయైతామ్
ఓ రుద్రా, జ్వరంతోను, విషంతోను, ఆకాశాగ్నితోను మమ్మల్ని హానిచేయకు. నీ మెరుపును మమ్మల్ని దాటి వేరే చోట పడవేయు.
భవో దివో భవ ఈశే పృథివ్యా భవ ఆ పప్ర ఉర్వన్తరిక్షమ్ । తస్యై నమో యతమస్యాం దిశీతః
నీవు ఆకాశంలో భవుడవు, భూమికి అధిపతివి, విశాలమైన మధ్యలో నీవు వ్యాపించివున్నావు. నీవు ఎక్కడ ఉన్నా, ఆ శక్తికి నమస్కారం.
భవ రాజన్ యజమానాయ మృడ పశూనాం హి పశుపతిర్బభూథ । యః శ్రద్దధాతి సన్తి దేవా ఇతి చతుష్పదే ద్విపదేఽస్య మృడ
ఓ భవా రాజా, యజ్ఞం చేసే వారికి దయ చూపు; ఎందుకంటే నీవే పశువులకు అధిపతి. దేవతలు ఉన్నారు అని నమ్మే వారికి, వారి నాలుగు కాళ్ల జంతువులకు, రెండు కాళ్ల వారికి దయ చూపు.
మా నో మహాన్తముత మా నో అర్భకం మా నో వహన్తముత మా నో వక్ష్యతః । మా నో హింసీః పితరం మాతరం చ స్వాం తన్వం రుద్ర మా రీరిషో నః
మా పెద్దవారిని గానీ, మా పిల్లవారిని గానీ, మోసేవారిని గానీ, మోసే వారవ్వబోయేవారిని గానీ హానిచేయకు. మా తండ్రిని, తల్లిని, మా స్వంత శరీరాన్ని హింసించకు, ఓ రుద్రా, మమ్మల్ని క్షమించు.
రుద్రస్యైలబకారేభ్యోఽసంసూక్తగిలేభ్యః । ఇదం మహాస్యేభ్యః శ్వభ్యో అకరం నమః
రుద్రుని గర్జించే రూపాలకు, పలుకని శ్లోకాలను మింగే వారికి, పెద్ద నోరున్న వారికి, కుక్కలకు నమస్కారం.
నమస్తే ఘోషిణీభ్యో నమస్తే కేశినీభ్యః । నమో నమస్కృతాభ్యో నమః సంభుఞ్జతీభ్యః । నమస్తే దేవ సేనాభ్యః స్వస్తి నో అభయం చ నః
శబ్దంగా ఉండేవారికి నమస్కారం, పొడవాటి జుట్టు ఉన్నవారికి నమస్కారం, నమస్కారం అందుకునేవారికి నమస్కారం, కలిసి భోజనం చేసే వారికి నమస్కారం. దేవతల సైన్యాలకు నమస్కారం; మాకు శుభం కలగాలి, భయం దూరం కావాలి.
తస్యౌదనస్య బృహస్పతిః శిరో బ్రహ్మ ముఖమ్
ఆ యాగ అన్నంలో బృహస్పతి తల, బ్రహ్మ ముఖం.
ద్యావాపృథివీ శ్రోత్రే సూర్యాచన్ద్రమసావక్షిణీ సప్తఋషయః ప్రాణాపానాః
ఆ అన్నానికి ఆకాశం, భూమి చెవులు; సూర్యుడు, చంద్రుడు కళ్ళు; ఏడుగురు ఋషులు ఊపిరి, ఊపిరిపీల్చు.
చక్షుర్ముసలం కామ ఉలూఖలమ్
కుట్టెడు దాని కన్ను, కోరిక దాని ఊతికొండ.