ఇన్ద్రస్యౌజ స్థేన్ద్రస్య సహ స్థేన్ద్రస్య బలం స్థేన్ద్రస్య వీర్యం స్థేన్ద్రస్య నృమ్ణం స్థ । జిష్ణవే యోగాయ సోమయోగైర్వో యునజ్మి
మీరు ఇంద్రుని బలాన్ని, శక్తిని, పరాక్రమాన్ని, వీరత్వాన్ని కలిగి ఉన్నారు. విజయం కోసం, ఐక్యత కోసం, నేను మిమ్మల్ని సోమునితో కలిపి ఉంచుతున్నాను.
ఇన్ద్రస్యౌజ స్థేన్ద్రస్య సహ స్థేన్ద్రస్య బలం స్థేన్ద్రస్య వీర్యం స్థేన్ద్రస్య నృమ్ణం స్థ । జిష్ణవే యోగాయాప్సుయోగైర్వో యునజ్మి
మీరు ఇంద్రుని బలాన్ని, శక్తిని, పరాక్రమాన్ని, వీరత్వాన్ని కలిగి ఉన్నారు. విజయం కోసం, ఐక్యత కోసం, నేను మిమ్మల్ని జలాలతో కలిపి ఉంచుతున్నాను.
ఇన్ద్రస్యౌజ స్థేన్ద్రస్య సహ స్థేన్ద్రస్య బలం స్థేన్ద్రస్య వీర్యం స్థేన్ద్రస్య నృమ్ణం స్థ । జిష్ణవే యోగాయ విశ్వాని మా భూతాన్యుప తిష్ఠన్తు యుక్తా మ ఆప స్థ
మీరు ఇంద్రుని బలాన్ని, శక్తిని, పరాక్రమాన్ని, వీరత్వాన్ని కలిగి ఉన్నారు. విజయం కోసం, ఐక్యత కోసం, సమస్త భూతాలు మీకు తోడుగా నిలవాలి, జలాలు నాకొస్తూ ఉండాలి.
అగ్నేర్భాగ స్థ అపాం శుక్రమాపో దేవీర్వర్చో అస్మాసు ధత్త । ప్రజాపతేర్వో ధామ్నాస్మై లోకాయ సాదయే
మీరు అగ్ని భాగం, జలాల కాంతి. దేవతలైన జలాలు, మాకు తేజస్సు ప్రసాదించండి. ప్రజాపతి ఆజ్ఞతో, నేను ఇతడిని ఈ లోకంలో స్థాపిస్తున్నాను.
ఇన్ద్రస్య భాగ స్థ అపాం శుక్రమాపో దేవీర్వర్చో అస్మాసు ధత్త । ప్రజాపతేర్వో ధామ్నాస్మై లోకాయ సాదయే
మీరు ఇంద్రుని భాగం, జలాల కాంతి. దేవతలైన జలాలు, మాకు తేజస్సు ప్రసాదించండి. ప్రజాపతి ఆజ్ఞతో, నేను ఇతడిని ఈ లోకంలో స్థాపిస్తున్నాను.
సోమస్య భాగ స్థ అపాం శుక్రమాపో దేవీర్వర్చో అస్మాసు ధత్త । ప్రజాపతేర్వో ధామ్నాస్మై లోకాయ సాదయే
మీరు సోముని భాగం, జలాల కాంతి. దేవతలైన జలాలు, మాకు తేజస్సు ప్రసాదించండి. ప్రజాపతి ఆజ్ఞతో, నేను ఇతడిని ఈ లోకంలో స్థాపిస్తున్నాను.
వరుణస్య భాగ స్థ అపాం శుక్రమాపో దేవీర్వర్చో అస్మాసు ధత్త । ప్రజాపతేర్వో ధామ్నాస్మై లోకాయ సాదయే
వరుణుని భాగమైన పవిత్రమైన నీరు, దేవతలైన జలమల్లారా, మీ ప్రకాశాన్ని మమ్మల్ని ప్రసాదించండి. ప్రజాపతిని ఆజ్ఞతో, ఈ లోకంలో స్థిరపడండి.
{౧౩} మిత్రావరుణయోర్భాగ స్థ అపాం శుక్రమాపో దేవీర్వర్చో అస్మాసు ధత్త । ప్రజాపతేర్వో ధామ్నాస్మై లోకాయ సాదయే
మిత్రుడు, వరుణుడు ఇద్దరి భాగమైన పవిత్రమైన నీరు, దేవతలైన జలమల్లారా, మీ వెలుగును మమ్మల్ని ప్రసాదించండి. ప్రజాపతిని ఆజ్ఞతో, ఈ లోకంలో స్థిరపడండి.
యమస్య భాగ స్థ అపాం శుక్రమాపో దేవీర్వర్చో అస్మాసు ధత్త । ప్రజాపతేర్వో ధామ్నాస్మై లోకాయ సాదయే
యముని భాగమైన పవిత్రమైన నీరు, దేవతలైన జలమల్లారా, మీ ప్రకాశాన్ని మమ్మల్ని ప్రసాదించండి. ప్రజాపతిని ఆజ్ఞతో, ఈ లోకంలో స్థిరపడండి.
పితౄణాం భాగ స్థ అపాం శుక్రమాపో దేవీర్వర్చో అస్మాసు ధత్త । ప్రజాపతేర్వో ధామ్నాస్మై లోకాయ సాదయే
పితృదేవతల భాగమైన పవిత్రమైన నీరు, దేవతలైన జలమల్లారా, మీ వెలుగును మమ్మల్ని ప్రసాదించండి. ప్రజాపతిని ఆజ్ఞతో, ఈ లోకంలో స్థిరపడండి.
దేవస్య సవితుర్భాగ స్థ అపాం శుక్రమాపో దేవీర్వర్చో అస్మాసు ధత్త । ప్రజాపతేర్వో ధామ్నాస్మై లోకాయ సాదయే
దేవుడు సవితృ భాగమైన పవిత్రమైన నీరు, దేవతలైన జలమల్లారా, మీ ప్రకాశాన్ని మమ్మల్ని ప్రసాదించండి. ప్రజాపతిని ఆజ్ఞతో, ఈ లోకంలో స్థిరపడండి.
యో వ ఆపోఽపాం భాగోఽప్స్వన్తర్యజుష్యో దేవయజనః । ఇదం తమతి సృజామి తం మాభ్యవనిక్షి । తేన తమభ్యతిసృజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । తం వధేయం తం స్తృషీయానేన బ్రహ్మణానేన కర్మణానయా మేన్యా
నీటిలోని నీటికి సంబంధించిన భాగమైనవాడు, దేవతలకు ఆరాధ్యమైనవాడు ఎవరో, నా సంకల్పాన్ని అతనికి వదిలేస్తున్నాను, దాన్ని ఆపడం లేదు. దీని ద్వారా మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని మించిపోవాలని కోరుకుంటున్నాం. ఈ ప్రార్థనతో, ఈ కార్యంతో, ఈ సంకల్పంతో వారిని జయించాలి, తొలగించాలి.
యో వ ఆపోఽపామూర్మిరప్స్వన్తర్యజుష్యో దేవయజనః । ఇదం తమతి సృజామి తం మాభ్యవనిక్షి । తేన తమభ్యతిసృజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । తం వధేయం తం స్తృషీయానేన బ్రహ్మణానేన కర్మణానయా మేన్యా
నీటిలోని అలగా ఉన్నవాడు, దేవతలకు ఆరాధ్యమైనవాడు ఎవరో, నా సంకల్పాన్ని అతనికి వదిలేస్తున్నాను, దాన్ని ఆపడం లేదు. దీని ద్వారా మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని మించిపోవాలని కోరుకుంటున్నాం. ఈ ప్రార్థనతో, ఈ కార్యంతో, ఈ సంకల్పంతో వారిని జయించాలి, తొలగించాలి.
యో వ ఆపోఽపాం వత్సోఽప్స్వన్తర్యజుష్యో దేవయజనః । ఇదం తమతి సృజామి తం మాభ్యవనిక్షి । తేన తమభ్యతిసృజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । తం వధేయం తం స్తృషీయానేన బ్రహ్మణానేన కర్మణానయా మేన్యా
నీటిలోని దూడగా ఉన్నవాడు, దేవతలకు ఆరాధ్యమైనవాడు ఎవరో, నా సంకల్పాన్ని అతనికి వదిలేస్తున్నాను, దాన్ని ఆపడం లేదు. దీని ద్వారా మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని మించిపోవాలని కోరుకుంటున్నాం. ఈ ప్రార్థనతో, ఈ కార్యంతో, ఈ సంకల్పంతో వారిని జయించాలి, తొలగించాలి.
యో వ ఆపోఽపాం వృషభోఽప్స్వన్తర్యజుష్యో దేవయజనః ॥ ఇదం తమతి సృజామి తం మాభ్యవనిక్షి । తేన తమభ్యతిసృజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః ॥ తం వధేయం తం స్తృషీయానేన బ్రహ్మణానేన కర్మణానయా మేన్యా
నీటిలోని ఎద్దుగా ఉన్నవాడు, దేవతలకు ఆరాధ్యమైనవాడు ఎవరో, నా సంకల్పాన్ని అతనికి వదిలేస్తున్నాను, దాన్ని ఆపడం లేదు. దీని ద్వారా మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని మించిపోవాలని కోరుకుంటున్నాం. ఈ ప్రార్థనతో, ఈ కార్యంతో, ఈ సంకల్పంతో వారిని జయించాలి, తొలగించాలి.
యో వ ఆపోఽపాం హిరణ్యగర్భోఽప్స్వన్తర్యజుష్యో దేవయజనః । ఇదం తమతి సృజామి తం మాభ్యవనిక్షి । తేన తమభ్యతిసృజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । తం వధేయం తం స్తృషీయానేన బ్రహ్మణానేన కర్మణానయా మేన్యా
నీటిలోని హిరణ్యగర్భుడై ఉన్నవాడు, దేవతలకు ఆరాధ్యమైనవాడు ఎవరో, నా సంకల్పాన్ని అతనికి వదిలేస్తున్నాను, దాన్ని ఆపడం లేదు. దీని ద్వారా మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని మించిపోవాలని కోరుకుంటున్నాం. ఈ ప్రార్థనతో, ఈ కార్యంతో, ఈ సంకల్పంతో వారిని జయించాలి, తొలగించాలి.
యో వ ఆపోఽపామశ్మా పృశ్నిర్దివ్యోఽప్స్వన్తర్యజుష్యో దేవయజనః । ఇదం తమతి సృజామి తం మాభ్యవనిక్షి । తేన తమభ్యతిసృజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । తం వధేయం తం స్తృషీయానేన బ్రహ్మణానేన కర్మణానయా మేన్యా
నీటిలోని రాయి, మచ్చలతో ఉన్నది, ఆకాశానికి చెందినది, దేవతలకు ఆరాధ్యమైనది ఎవరో, నా సంకల్పాన్ని అతనికి వదిలేస్తున్నాను, దాన్ని ఆపడం లేదు. దీని ద్వారా మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని మించిపోవాలని కోరుకుంటున్నాం. ఈ ప్రార్థనతో, ఈ కార్యంతో, ఈ సంకల్పంతో వారిని జయించాలి, తొలగించాలి.
యో వ ఆపోఽపామగ్నయోఽప్స్వన్తర్యజుష్యో దేవయజనః । ఇదం తమతి సృజామి తం మాభ్యవనిక్షి । తేన తమభ్యతిసృజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । తం వధేయం తం స్తృషీయానేన బ్రహ్మణానేన కర్మణానయా మేన్యా
నీటిలోని అగ్ని, దేవతలకు ఆరాధ్యమైనవాడు ఎవరో, నా సంకల్పాన్ని అతనికి వదిలేస్తున్నాను, దాన్ని ఆపడం లేదు. దీని ద్వారా మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని మించిపోవాలని కోరుకుంటున్నాం. ఈ ప్రార్థనతో, ఈ కార్యంతో, ఈ సంకల్పంతో వారిని జయించాలి, తొలగించాలి.
యదర్వాచీనం త్రైహాయణాదనృతం కిం చోదిమ । ఆపో మా తస్మాత్సర్వస్మాద్దురితాత్పాన్త్వంహసః
మనస్పూర్తిగా గానీ, తెలియక గానీ చేసిన అబద్ధం లేదా దోషం ఏదైనా ఉంటే, ఆ నీరులారా, ఆ పాపాలన్నీ, దుష్కర్మలన్నీ నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.
సముద్రం వః ప్ర హిణోమి స్వాం యోనిమపీతన । అరిష్టాః సర్వహాయసో మా చ నః కిం చనామమత్
మీరు సముద్రానికి వెళ్ళిపోండి, మీ స్వస్థానానికి తిరిగి చేరండి. మీరు ఎలాంటి హాని లేకుండా ఉండండి, మాకు ఏదీ నష్టపోకుండా ఉండాలి.
అరిప్రా ఆపో అప రిప్రమస్మత్। ప్రాస్మదేనో దురితం సుప్రతీకాః ప్ర దుష్వప్న్యం ప్ర మలం వహన్తు
నీటులారా, శత్రువులను మమ్మల్ని దూరం చేయండి. మాకు ఉన్న పాపాన్ని, దోషాన్ని తొలగించండి. మీ మధురమైన రూపాలతో చెడు కలలు, మలినతను తీసుకుపోండి.
విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహా పృథివీసంశితోఽగ్నితేజాః । పృథివీమను వి క్రమేఽహం పృథివ్యాస్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగు, శత్రు సంహారకుడవు, భూమిపై స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, అగ్ని తేజస్సుతో నిండివున్నావు. నేను విష్ణువు అడుగుగా భూమిపై అడుగు వేస్తున్నాను. భూమి మీద మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని అక్కడి నుండి తరిమివేస్తున్నాం. వారు బ్రతకరాదు, వారి ప్రాణం విడిచిపోవాలి.
విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహాన్తరిక్షసంశితో వాయుతేజాః । అన్తరిక్షమను వి క్రమేఽహమన్తరిక్షాత్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగు, శత్రు సంహారకుడవు, మధ్యాకాశంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, వాయువు తేజస్సుతో నిండివున్నావు. నేను విష్ణువు అడుగుగా మధ్యాకాశంలో అడుగు వేస్తున్నాను. అక్కడ మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని తరిమివేస్తున్నాం. వారు బ్రతకరాదు, వారి ప్రాణం విడిచిపోవాలి.
విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహా ద్యౌసంశితః సూర్యతేజాః । దివమను వి క్రమేఽహం దివస్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగు, శత్రు సంహారకుడవు, ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, సూర్యుని తేజస్సుతో నిండివున్నావు. నేను విష్ణువు అడుగుగా ఆకాశంలో అడుగు వేస్తున్నాను. అక్కడ మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని తరిమివేస్తున్నాం. వారు బ్రతకరాదు, వారి ప్రాణం విడిచిపోవాలి.
విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహా దిక్సంశితో మనస్తేజాః । దిశో అను వి క్రమేఽహం దిగ్భ్యస్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగులవంటి నీవు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడవు, దిక్కుల్లో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, మనస్సు శక్తితో నిండివున్నవాడవు. నేను దిక్కుల వెంట నడుస్తున్నాను. మనకు ద్వేషమున్నవాడిని, మనం ద్వేషించే వాడిని, దిక్కుల నుంచి వేరుచేస్తున్నాము. అతని ప్రాణం, ఊపిరి, వదిలిపోవాలి.
విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహాశాసంశితో వాతతేజాః । ఆశా అను వి క్రమేఽహమాశాభ్యస్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగులవంటి నీవు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడవు, ఆశలో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, గాలివంటి శక్తితో నిండివున్నవాడవు. నేను ఆశ వెంట నడుస్తున్నాను. మనకు ద్వేషమున్నవాడిని, మనం ద్వేషించే వాడిని, ఆశ నుంచి వేరుచేస్తున్నాము. అతని ప్రాణం, ఊపిరి, వదిలిపోవాలి.
విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహా ఋక్సంశితో సామతేజాః । ఋచోఽను వి క్రమేఽహమృగ్భ్యస్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగులవంటి నీవు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడవు, ఋగ్వేదంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, సమతా శక్తితో నిండివున్నవాడవు. నేను ఋగ్వేదం వెంట నడుస్తున్నాను. మనకు ద్వేషమున్నవాడిని, మనం ద్వేషించే వాడిని, ఋగ్వేదం నుంచి వేరుచేస్తున్నాము. అతని ప్రాణం, ఊపిరి, వదిలిపోవాలి.
{౧౫} విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహా యజ్ఞసంశితో బ్రహ్మతేజాః । యజ్ఞమను వి క్రమేఽహం యజ్ఞాత్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగులవంటి నీవు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడవు, యజ్ఞంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, బ్రహ్మ శక్తితో నిండివున్నవాడవు. నేను యజ్ఞం వెంట నడుస్తున్నాను. మనకు ద్వేషమున్నవాడిని, మనం ద్వేషించే వాడిని, యజ్ఞం నుంచి వేరుచేస్తున్నాము. అతని ప్రాణం, ఊపిరి, వదిలిపోవాలి.
విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహౌషధీసంశితో సోమతేజాః । ఓషధీరను వి క్రమేఽహమోషధీభ్యస్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగులవంటి నీవు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడవు, ఔషధాల్లో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, సోమ శక్తితో నిండివున్నవాడవు. నేను ఔషధాలు వెంట నడుస్తున్నాను. మనకు ద్వేషమున్నవాడిని, మనం ద్వేషించే వాడిని, ఔషధాల నుంచి వేరుచేస్తున్నాము. అతని ప్రాణం, ఊపిరి, వదిలిపోవాలి.
విష్ణోః క్రమోఽసి సపత్నహాప్సుసంశితో వరుణతేజాః । అపోఽను వి క్రమేఽహమద్భ్యస్తం నిర్భజామో యోఽస్మాన్ ద్వేష్టి యం వయం ద్విష్మః । స మా జీవీత్తం ప్రాణో జహాతు
విష్ణువు అడుగులవంటి నీవు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడవు, నీళ్లలో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు, వరుణ శక్తితో నిండివున్నవాడవు. నేను నీళ్లు వెంట నడుస్తున్నాను. మనకు ద్వేషమున్నవాడిని, మనం ద్వేషించే వాడిని, నీళ్ల నుంచి వేరుచేస్తున్నాము. అతని ప్రాణం, ఊపిరి, వదిలిపోవాలి.