కర్ణాభ్యాం తే కఙ్కూషేభ్యః కర్ణశూలం విసల్పకమ్ । సర్వం శీర్షన్యం తే రోగం బహిర్నిర్మన్త్రయామహే
నీ చెవుల నుంచి, చెవి రంధ్రాల నుంచి వచ్చే చెవి నొప్పి — నీ తలలో ఉన్న అన్ని రకాల వ్యాధులను మేము బయటకు పంపిస్తున్నాము.
యస్య హేతోః ప్రచ్యవతే యక్ష్మః కర్ణతో ఆస్యతః । సర్వం శీర్షన్యం తే రోగం బహిర్నిర్మన్త్రయామహే
ఏ కారణంతోనైనా చెవి లేదా నోటి నుంచి వ్యాధి పోతే — నీ తలలో ఉన్న అన్ని రకాల వ్యాధులను మేము బయటకు పంపిస్తున్నాము.
యః కృణోతి ప్రమోతమన్ధం కృణోతి పూరుషమ్ । సర్వం శీర్షన్యం తే రోగం బహిర్నిర్మన్త్రయామహే
ఎది అధికంగా ప్రవాహాన్ని కలిగిస్తుందో, ఎది మనిషికి అంధత్వాన్ని కలిగిస్తుందో — నీ తలలో ఉన్న అన్ని రకాల వ్యాధులను మేము బయటకు పంపిస్తున్నాము.
అఙ్గభేదమఙ్గజ్వరం విశ్వాఙ్గ్యం విసల్పకమ్ । సర్వం శీర్షన్యం తే రోగం బహిర్నిర్మన్త్రయామహే
అంగాలలో నొప్పి, అంగాల జ్వరం, అన్ని అంగాల్లో నొప్పి, పగిలిపోతున్నట్లుగా నొప్పి — నీ తలలో ఉన్న అన్ని రకాల వ్యాధులను మేము బయటకు పంపిస్తున్నాము.
యస్య భీమః ప్రతీకాశ ఉద్వేపయతి పూరుషమ్ । తక్మానం విశ్వశారదం బహిర్నిర్మన్త్రయామహే
ఎది భయంకరంగా కనిపించి, మనిషిని వణికిస్తుందో — అన్ని రకాల జ్వరాన్ని మేము నీ నుండి బయటకు పంపిస్తున్నాము.
య ఊరూ అనుసర్పత్యథో ఏతి గవీనికే । యక్ష్మం తే అన్తరఙ్గేభ్యో బహిర్నిర్మన్త్రయామహే
ఏది తొడల వెంట వెళ్లి, కసబొమ్మలోకి ప్రవేశిస్తుందో — నీ లోపలి భాగాల నుంచి వ్యాధిని మేము బయటకు పంపిస్తున్నాము.
యది కామాదపకామాద్ధృదయాజ్జాయతే పరి । హృదో బలాసమఙ్గేభ్యో బహిర్నిర్మన్త్రయామహే
కోరికతో కానీ, కోరిక లేకుండా కానీ, హృదయం నుంచి వ్యాధి పుట్టినా — హృదయానికి, అంగాలకు వచ్చిన బలహీనతను మేము బయటకు పంపుతున్నాము.
హరిమాణం తే అఙ్గేభ్యోఽప్వామన్తరోదరాత్। యక్ష్మోధామన్తరాత్మనో బహిర్నిర్మన్త్రయామహే
నీ అంగాల నుంచి, నీ శరీరంలోని నీటిలో నుంచి, పొట్టలో నుంచి పుట్టే పాండురోగాన్ని — నీ లోపలి ఆత్మ నుంచి వ్యాధిని మేము బయటకు పంపుతున్నాము.
ఆసో బలాసో భవతు మూత్రం భవత్వామయత్। యక్ష్మాణాం సర్వేషాం విషం నిరవోచమహం త్వత్
బలహీనత మూత్రంగా మారిపోవాలి, వ్యాధి కూడా మూత్రంగా మారిపోవాలి; అన్ని రకాల వ్యాధుల విషాన్ని నేను నీ నుంచి తొలగించాను.
{౨౨} బహిర్బిలం నిర్ద్రవతు కాహాబాహం తవోదరాత్। యక్ష్మాణాం సర్వేషాం విషం నిరవోచమహం త్వత్
నీ పొట్టలోని దగ్గు, నొప్పి బయటకు ప్రవహించిపోవాలి; అన్ని రకాల వ్యాధుల విషాన్ని నేను నీ నుంచి తొలగించాను.
ఉదరాత్తే క్లోమ్నో నాభ్యా హృదయాదధి । యక్ష్మాణాం సర్వేషాం విషం నిరవోచమహం త్వత్
నీ పొట్ట నుంచి, ప్లీహ నుండి, నాభి నుంచి, హృదయంపై నుంచి — అన్ని రకాల వ్యాధుల విషాన్ని నేను నీ నుంచి తొలగించాను.
యాః సీమానం విరుజన్తి మూర్ధానం ప్రత్యర్షనీః । అహింసన్తీరనామయా నిర్ద్రవన్తు బహిర్బిలమ్
తల మధ్య భాగాన్ని, తలపై భాగాన్ని బాధించే వ్యాధులు — అవి హానికరం కానివిగా, వ్యాధిలేని విధంగా బయటకు ప్రవహించిపోవాలి.
యా హృదయముపర్షన్త్యనుతన్వన్తి కీకసాః । అహింసన్తీరనామయా నిర్ద్రవన్తు బహిర్బిలమ్
హృదయాన్ని బాధించే, వ్యాపించే దగ్గులు — అవి హానికరం కానివిగా, వ్యాధిలేని విధంగా బయటకు ప్రవహించిపోవాలి.
యాః పార్శ్వే ఉపర్షన్త్యనునిక్షన్తి పృష్టీః । అహింసన్తీరనామయా నిర్ద్రవన్తు బహిర్బిలమ్
పక్కలను బాధించే, వెన్నుపామును చీల్చే వ్యాధులు — అవి హానికరం కానివిగా, వ్యాధిలేని విధంగా బయటకు ప్రవహించిపోవాలి.
యాస్తిరశ్చీః ఉపర్షన్త్యర్షణీర్వక్షణాసు తే । అహింసన్తీరనామయా నిర్ద్రవన్తు బహిర్బిలమ్
అడ్డంగా దాడి చేసే, నీ పక్కల మధ్య భాగాన్ని చీల్చే వ్యాధులు — అవి హానికరం కానివిగా, వ్యాధిలేని విధంగా బయటకు ప్రవహించిపోవాలి.
యా గుదా అనుసర్పన్త్యాన్త్రాణి మోహయన్తి చ । అహింసన్తీరనామయా నిర్ద్రవన్తు బహిర్బిలమ్
గుదంలోకి ప్రవేశించి, ఆంత్రాలను కలవరపెట్టే వ్యాధులు — అవి హానికరం కానివిగా, వ్యాధిలేని విధంగా బయటకు ప్రవహించిపోవాలి.
యా మజ్జ్ఞో నిర్ధయన్తి పరూంషి విరుజన్తి చ । అహింసన్తీరనామయా నిర్ద్రవన్తు బహిర్బిలమ్
పిసుకు, విరగదీసే, హానికరం కాని, వ్యాధి లేని ఆ ఉరుకులు వ్యాధిని దాని దాచుకున్న చోటు నుండి బయటకు తోడి పోయాలని కోరుకుంటున్నాను.
యే అఙ్గాని మదయన్తి యక్ష్మాసో రోపణాస్తవ । యక్ష్మాణాం సర్వేషాం విషం నిరవోచమహం త్వత్
శరీర భాగాలను బాధించే, కలవరపెట్టే అన్ని వ్యాధుల విషాన్ని, ఓ రోపణా, నీ నుండి పూర్తిగా తొలగించమని నేను ప్రకటిస్తున్నాను.
విసల్పస్య విద్రధస్య వాతీకారస్య వాలజేః । యక్ష్మాణాం సర్వేషాం విషం నిరవోచమహం త్వత్
గడ్డురోగం, పుండ, వాయువుతో కలిగే వ్యాధి, జుట్టు సంబంధమైన వ్యాధి — ఇవన్నీ కలిపి, వాటి విషాన్ని నీ నుండి పూర్తిగా తొలగించమని నేను ప్రకటిస్తున్నాను.
పాదాభ్యాం తే జానుభ్యాం శ్రోణిభ్యాం పరి భంససః । అనూకాదర్షణీరుష్ణిహాభ్యః శీర్ష్ణో రోగమనీనశమ్
నీ పాదాలు, మోకాళ్లు, నడుము, అన్ని సంధులు, హానికరమైన, మండే నొప్పులు — వీటన్నిటి నుండి తలలోని వ్యాధి, అవయవాలలోని నొప్పి పూర్తిగా పోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
సం తే శీర్ష్ణః కపాలాని హృదయస్య చ యో విధుః । ఉద్యన్న్ ఆదిత్య రశ్మిభిః శీర్ష్ణో రోగమనీనశోఽఙ్గభేదమశీశమః
నీ తల ఎముకలు, హృదయంలో కలిగే కలవరంతో పాటు, ఉదయించే సూర్యుడు తన కిరణాలతో ఎలా చీకటిని తొలగిస్తాడో, అలాగే తలలోని వ్యాధి, అవయవాలలోని నొప్పి పూర్తిగా పోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
అస్య వామస్య పలితస్య హోతుస్తస్య భ్రాతా మధ్యమో అస్త్యశ్నః ।9.14 తృతీయో భ్రాతా ఘృతపృష్ఠో అస్యాత్రాపశ్యం విశ్పతిం సప్తపుత్రమ్
ఈ ఎడమవైపు ఉన్న పుట్టుపురుగు, ఆ హోతృవునికి మధ్యవయస్కుడు అన్నయ్య భోజనం చేసే వాడు. మూడవ అన్నయ్య నెయ్యితో నిండినవాడు. ఇక్కడ నేను ఏడుగురు కుమారులతో కూడిన వంశాధిపతిని చూశాను.
సప్త యుఞ్జన్తి రథమేకచక్రమేకో అశ్వో వహతి సప్తనామా । త్రినాభి చక్రమజరమనర్వం యత్రేమా విశ్వా భువనాధి తస్థుః
ఏడుగురు ఒక చక్రంతో కూడిన రథాన్ని జూపుతారు. ఒకే గుర్రం, ఏడుగురు పేర్లతో, ఆ రథాన్ని లాగుతుంది. ఆ చక్రానికి మూడు నాభులు, అది పాతబడదు, విరగదు. అందులోనే అన్ని లోకాలు నిలిచాయి.
ఇమం రథమధి యే సప్త తస్థుః సప్తచక్రం సప్త వహన్త్యశ్వాః । సప్త స్వసారో అభి సం నవన్త యత్ర గవాం నిహితా సప్త నామ
ఈ రథంపై ఏడుగురు నిలిచారు. దానికి ఏడుచక్రాలు, ఏడుగురు గుర్రాలు లాగుతారు. ఏడుగురు అక్కచెల్లెళ్లు కలిసిపోతారు. అక్కడే గోవుల ఏడుపేర్లు స్థాపించబడ్డాయి.
కో దదర్శ ప్రథమం జాయమానమస్థన్వన్తం యదనస్థా బిభర్తి । భూమ్యా అసురసృగాత్మా క్వ స్విత్కో విద్వాంసముప గాత్ప్రష్టుమేతత్
ఎవరైనా మొదటగా పుట్టిన దానిని చూశారా? ఎముకలు లేని అది ఎముకలను మోయడమేంటి? భూమిని సృష్టించిన ఆత్మ ఎక్కడ ఉంది? ఎవరు తెలిసి, అడగడానికి ముందుకు వచ్చారు?
ఇహ బ్రవీతు య ఈమఙ్గ వేదాస్య వామస్య నిహితం పదం వేః । శీర్ష్ణః క్షీరం దుహ్రతే గావో అస్య వవ్రిం వసానా ఉదకం పదాఽపుః
ఈ ఎడమవైపు ఉన్నదాని స్థానం ఎక్కడో తెలిసినవాడు ఇక్కడ చెప్పాలి. దాని తల నుండి గోవులు పాలను దోయుతాయి. అవి ముసుగు ధరించి, అడుగులద్వారా నీటిని చేరుకున్నాయి.
పాకః పృఛామి మనసాఽవిజానన్ దేవానామేనా నిహితా పదాని । వత్సే బష్కయేఽధి సప్త తన్తూన్ వి తత్నిరే కవయ ఓతవా ఉ
దేవతలకు కేటాయించిన స్థలాలు ఏమిటో తెలియక, మనసుతో నేను అడుగుతున్నాను. ఆ దూడపై, మచ్చలున్నదానిపై, కవులు ఏడుగురు దారాలను పొడిగించి నేసారు.
అచికిత్వాంస్చికితుషశ్చిదత్ర కవీన్ పృఛామి విద్వనో న విద్వాన్ । వి యస్తస్తమ్భ షటిమా రజాంస్యజస్య రూపే కిమపి స్విదేకమ్
తెలియని నేను, తెలిసినవారిని, జ్ఞానులను కూడా ఇక్కడ అడుగుతున్నాను. ఆ జన్మలేనివాడి రూపంలో ఆరు ప్రాంతాలను నిలబెట్టినవాడు ఎవరు? ఆ ఒక్కటి ఏమిటో ఎవరికైనా తెలుసా?
మాతా పితరమృత ఆ బభాజఽధీత్యగ్రే మనసా సం హి జగ్మే । సా బీభత్సుర్గర్భరసా నివిద్ధా నమస్వన్త ఇదుపవాకమీయుః
తల్లి తండ్రితో అమృతాన్ని పంచుకుంది. మొదట ఆమె మనసుతో దగ్గరైంది. ఆమె భయంకరమైనది, గర్భరసంతో నిండినది. నమస్కరించే వారు వాక్కు వైపు వెళ్లారు.
యుక్తా మాతాసిద్ధురి దక్షిణాయా అతిష్ఠద్గర్భో వృజనీష్వన్తః । అమీమేద్వత్సో అను గామపశ్యద్విశ్వరూప్యం త్రిషు యోగనేషు
తల్లి, యుక్తి వేసి, కుడివైపు నిలిచింది. గర్భం గర్భాల మధ్యలో ఉంది. దూడ కొలిచి, గోవులను చూశాడు. మూడు కలయికల్లో విశ్వరూపాన్ని దర్శించాడు.