అతీవ యో మరుతో మన్యతే నో బ్రహ్మ వా యో నిన్దిషత్క్రియమాణమ్ । తపూంషి తస్మై వృజినాని సన్తు బ్రహ్మద్విషం ద్యౌరభిసంతపాతి
ఓ మరుత్ దేవతలారా! మనకంటే గొప్పవాడినని ఎవరైనా భావిస్తే, లేదా మన ప్రార్థనను ఎవరైనా అవమానిస్తే, అతడికి బాధలు, కష్టాలు కలగాలి. ప్రార్థనను ద్వేషించే వాడిని ఆకాశమే బాధిస్తుంది.
సప్త ప్రాణాన్ అష్టౌ మన్యస్తాంస్తే వృశ్చామి బ్రహ్మణా । అయా యమస్య సాదనమగ్నిదూతో అరంకృతః
ఏడు ప్రాణాలు, ఎనిమిది భావనలు — వీటిని నేను ప్రార్థన శక్తితో తొలగిస్తున్నాను. యమదూతుడైన అగ్ని, ఈ ద్వారా మరణ స్థలాన్ని శక్తిలేనిదిగా చేసాడు.
ఆ దధామి తే పదం సమిద్ధే జాతవేదసి । అగ్నిః శరీరం వేవేష్ట్వసుం వాగపి గచ్ఛతు
ప్రజ్వలించిన జాతవేదసులో నీ అడుగును నేను ఉంచుతున్నాను. అగ్ని దేహాన్ని చుట్టిపడాలి. ప్రాణం, మాట తగిన విధంగా విడిపోవాలి.
ఆయుర్దా అగ్నే జరసం వృణానో ఘృతప్రతీకో ఘృతపృష్ఠో అగ్నే । ఘృతం పీత్వా మధు చారు గవ్యం పితేవ పుత్రాన్ అభి రక్షతాదిమమ్
ఓ అగ్నిదేవా! దీర్ఘాయువు ప్రసాదించు, బలాన్ని ఇమ్ము. ముందు, వెనుక నీవు నెయ్యితో అలంకృతుడవు. నెయ్యి, మధురమైన పాలు తాగి, తండ్రిలా తన పిల్లలను కాపాడినట్టు, ఈ వాడిని నీవు కాపాడాలి.
పరి ధత్త ధత్త నో వర్చసేమం జరామృత్యుం కృణుత దీర్ఘమాయుః । బృహస్పతిః ప్రాయచ్ఛద్వాస ఏతత్సోమాయ రాజ్ఞే పరిధాతవా ఉ
మాకు తేజస్సు ప్రసాదించండి, ముసలితనం, మరణాన్ని తొలగించండి, దీర్ఘాయువు ఇవ్వండి. బృహస్పతి ఈ వస్త్రాన్ని ఇచ్చాడు. ఇది సోమరాజుకు ధరించబడాలి.
పరీదం వాసో అధిథాః స్వస్తయేఽభూర్గృష్టీనామభిశస్తిపా ఉ । శతం చ జీవ శరదః పురూచీ రాయశ్చ పోషముపసంవ్యయస్వ
ఈ వస్త్రాన్ని శుభకాంక్షతో ధరించు. నీవు ఇళ్లను కాపాడేవాడివి, శాపాలను తొలగించేవాడివి. శతాయుష్మాన్గా, విశాలదృష్టితో, వంద సంవత్సరాలు జీవించు, సంపద, ఐశ్వర్యాన్ని కూడగట్టు.
ఏహ్యశ్మానమా తిష్ఠాశ్మా భవతు తే తనూః । కృణ్వన్తు విశ్వే దేవా ఆయుష్టే శరదః శతమ్
రా, రాయిలా నిలబడిపో. నీ శరీరం రాయిలా గట్టిగా ఉండాలి. సమస్త దేవతలు నీకు వంద సంవత్సరాల ఆయుష్షు ఇవ్వాలి.
యస్య తే వాసః ప్రథమవాస్యం హరామస్తం త్వా విశ్వేఽవన్తు దేవాః । తం త్వా భ్రాతరః సువృధా వర్ధమానమను జాయన్తాం బహవః సుజాతమ్
నీ మొదటి వస్త్రాన్ని నేను తీసుకుంటున్నాను. సమస్త దేవతలు నిన్ను రక్షించాలి. నీ బలమైన అన్నదమ్ములు, మంచి వంశంలో, అనేకమంది, నీ తరువాత జన్మించి, అభివృద్ధి చెందాలి.
నిఃసాలాం ధృష్ణుం ధిషణమేకవాద్యాం జిఘత్స్వమ్ । సర్వాశ్చణ్డస్య నప్త్యో నాశయామః సదాన్వాః
వేరులేని, ధైర్యంగా, ఒక్క ఆలోచనతో, లోభిగా ఉండేవారిని, దుష్టుని సంతానాన్ని, శత్రువులను మేము నాశనం చేస్తున్నాము.
నిర్వో గోష్ఠాదజామసి నిరక్షాన్ నిరుపానశాత్। నిర్వో మగున్ద్యా దుహితరో గృహేభ్యశ్చాతయామహే
మీదిని మేము ఆవుల గోతె నుండి, మేకల నుండి, ఎద్దుల నుండి, చెప్పుల నుండి, ఇళ్ల నుండి, మగుండ్య కుమార్తెలను మేము బయటకు పంపిస్తున్నాము.
అసౌ యో అధరాద్గృహస్తత్ర సన్త్వరాయ్యః । తత్ర సేదిర్న్యుచ్యతు సర్వాశ్చ యాతుధాన్యః
ఇంట్లో ఎవరైనా అడుగున ఉంటే, అక్కడే ఆ అశాంతివంతులకు స్థానం. వారు అక్కడే పడుకోవాలి, అలాగే మాంత్రికులందరూ కూడా.
భూతపతిర్నిరజత్విన్ద్రశ్చేతః సదాన్వాః । గృహస్య బుధ్న ఆసీనాస్తా ఇన్ద్రో వజ్రేణాధి తిష్ఠతు
భూతపతి వారిని బయటకు పంపాలి. ఇంద్రుడు, ఓ శత్రువులారా, జాగ్రత్తగా ఉండాలి. ఇంద్రుడు ఇంటి అడుగున వజ్రాయుధంతో కాపలా ఉండాలి.
యది స్థ క్షేత్రియాణాం యది వా పురుషేషితాః । యది స్థ దస్యుభ్యో జాతా నశ్యతేతః సదాన్వాః
మీరు రైతులవారైనా, మనుషులచేత పంపబడినవారైనా, దస్యుల నుండి పుట్టినవారైనా, ఈ శత్రువులు నశించాలి.
పరి ధామాన్యాసామాశుర్గాష్ఠామివాసరమ్ । అజైషం సర్వాన్ ఆజీన్ వో నశ్యతేతః సదాన్వాః
వారి నివాసాలను నేను చుట్టేశాను, పగడపు మాదిరిగా పగలు చుట్టినట్టు. యుద్ధంలో మిమ్మల్ని నేను జయించాను. ఈ శత్రువులు నశించాలి.
యథా ద్యౌశ్చ పృథివీ చ న బిభీతో న రిష్యతః । ఏవా మే ప్రాణ మా బిభేః
ఎలా ఆకాశం, భూమి భయపడవు, నష్టపోరు, అలాగే నా ప్రాణా, నీవు కూడా భయపడకు.
యథాహశ్చ రాత్రీ చ న బిభీతో న రిష్యతః । ఏవా మే ప్రాణ మా బిభేః
ఎలా పగలు, రాత్రి భయపడవు, నష్టపోరు, అలాగే నా ప్రాణా, నీవు కూడా భయపడకు.
యథా సూర్యశ్చ చన్ద్రశ్చ న బిభీతో న రిష్యతః । ఏవా మే ప్రాణ మా బిభేః
ఎలా సూర్యుడు, చంద్రుడు భయపడరు, నష్టపోరు, అలాగే నా ప్రాణా, నీవు కూడా భయపడకు.
యథా బ్రహ్మ చ క్షత్రం చ న బిభీతో న రిష్యతః । ఏవా మే ప్రాణ మా బిభేః
ఎలా బ్రాహ్మణ శక్తి, రాజశక్తి భయపడవు, నష్టపోరు, అలాగే నా ప్రాణా, నీవు కూడా భయపడకు.
యథా సత్యం చానృతం చ న బిభీతో న రిష్యతః । ఏవా మే ప్రాణ మా బిభేః
ఎలా సత్యం, అసత్యం భయపడవు, నష్టపోరు, అలాగే నా ప్రాణా, నీవు కూడా భయపడకు.
యథా భూతం చ భవ్యం చ న బిభీతో న రిష్యతః । ఏవా మే ప్రాణ మా బిభేః
ఎలా గతకాలం, రాబోయే కాలం భయపడవు, నష్టపోరు, అలాగే నా ప్రాణా, నీవు కూడా భయపడకు.
ప్రాణాపానౌ మృత్యోర్మా పాతం స్వాహా
ప్రాణం, అపానము, మీరు మరణంలో పడిపోకండి. స్వాహా.
ద్యావాపృథివీ ఉపశ్రుత్యా మా పాతం స్వాహా
ఆకాశం, భూమి, మీరు వినిపించి, నన్ను పడిపోనివ్వకండి. స్వాహా.
సూర్య చక్షుషా మా పాహి స్వాహా
సూర్యుడా, నీ దృష్టితో నన్ను కాపాడు. స్వాహా.
అగ్నే వైశ్వానర విశ్వైర్మా దేవైః పాహి స్వాహా
అగ్ని వైశ్వానరా, సమస్త దేవతలతో నన్ను కాపాడు. స్వాహా.
విశ్వమ్భర విశ్వేన మా భరసా పాహి స్వాహా
విశ్వంభరా, సమస్త ఆధారంతో నన్ను కాపాడు. స్వాహా.
ఓజోఽస్యోజో మే దాః స్వాహా ।౧॥ సహోఽసి సహో మే దాః స్వాహా
నీవు శక్తివంతుడివి; నాకు శక్తిని ఇవ్వు. స్వాహా. నీవు బలమైనవాడివి; నాకు బలాన్ని ఇవ్వు. స్వాహా.
బలమసి బలం దాః స్వాహా
నీవు బలమే; నాకు బలం ఇవ్వు. స్వాహా.
ఆయురస్యాయుర్మే దాః స్వాహ
నీవు ఆయుష్మానివి; నాకు ఆయుష్షు ఇవ్వు. స్వాహా.
శ్రోత్రమసి శ్రోత్రం మే దాః స్వాహ
నీవు వినికిడి; నాకు వినికిడి ఇవ్వు. స్వాహా.
చక్షురసి చక్షుర్మే దాః స్వాహ
నీవు చూపు; నాకు చూపు ఇవ్వు. స్వాహా.