అహన్న్ అహిం పర్వతే శిశ్రియాణం త్వష్టాస్మై వజ్రం స్వర్యం తతక్ష । వాశ్రా ఇవ ధేనవః స్యన్దమానా అఞ్జః సముద్రమవ జగ్మురాపః
పర్వతంపై పడి ఉన్న పాము మీద ఆయన గట్టి కొట్టాడు. త్వష్టా ఆయన కోసం ఆకాశపు వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు. ఆవులు ప్రవహించునట్లు, నీళ్ళు పరుగెత్తుతూ సముద్రాన్ని చేరుకున్నాయి.
వృషాయమాణో అవృణీత సోమం త్రికద్రుకేషు అపిబత్సుతస్య । ఆ సాయకం మఘవాదత్త వజ్రమహన్న్ ఏనం ప్రథమజామహీనామ్
బలాన్ని కోరుతూ ఆయన సోమరసాన్ని ఎంచుకుని, త్రికద్రుకుల వద్ద పిండిపారించిన సోమాన్ని పానంచేశాడు. ఆ తరువాత మఘవంతుడు బాణంలాంటి వజ్రాయుధాన్ని తీసుకుని, భూమికి మొదట పుట్టినవాడిని సంహరించాడు.
సమాస్త్వాగ్న ఋతవో వర్ధయన్తు సంవత్సరా ఋషయో యాని సత్యా । సం దివ్యేన దీదిహి రోచనేన విశ్వా ఆ భాహి ప్రదిశశ్చతస్రః
అగ్ని! ఋతువులు నిన్ను కలిసి పెంచుగాక, సంవత్సరాలు, ఋషులు, నిజమైనవన్నీ నిన్ను అభివృద్ధి పరచుగాక. పరమదివ్యమైన కాంతితో ప్రకాశించు, నాలుగు దిక్కులన్నిటినీ వెలిగించు.
సం చేధ్యస్వాగ్నే ప్ర చ వర్ధయేమముచ్చ తిష్ఠ మహతే సౌభగాయ । మా తే రిషన్న్ ఉపసత్తారో అగ్నే బ్రహ్మాణస్తే యశసః సన్తు మాన్యే
అగ్ని! నీవు ఏకమై నిలిచి, మేము నిన్ను ఇంకా అభివృద్ధి పరచగలుగునట్లు చేయుము. గొప్ప అదృష్టానికి నీవు ఎత్తుగా నిలువు. అగ్ని! నిన్ను చేరేవారు నిన్ను హానిచేయకూడదు. నీ యాజ్ఞలు ప్రతిష్టితులై, గౌరవింపబడుగాక.
త్వామగ్నే వృణతే బ్రాహ్మణా ఇమే శివో అగ్నే సంవరణే భవా నః । సపత్నహాగ్నే అభిమాతిజిద్భవ స్వే గయే జాగృహ్యప్రయుచ్ఛన్
అగ్ని! ఈ బ్రాహ్మణులు నిన్ను ఎంచుకున్నారు. అగ్ని! మా రక్షణలో దయతో ఉండుము. శత్రువులను సంహరించేవాడవు, ప్రత్యర్థులను జయించేవాడవు, మా ఇంటిని నిత్యం కాపాడుము.
క్షత్రేణాగ్నే స్వేన సం రభస్వ మిత్రేణాగ్నే మిత్రధా యతస్వ । సజాతానాం మధ్యమేష్ఠా రాజ్ఞామగ్నే విహవ్యో దీదిహీహ
అగ్ని! నీ స్వశక్తితో ప్రయత్నించు. స్నేహంతో నిజమైన మిత్రుడిగా వ్యవహరించు. నీ బంధువుల మధ్య, రాజుల మధ్య, అగ్ని! అత్యంత గౌరవించబడినవాడవై, ఇక్కడ ప్రకాశించు.
అతి నిహో అతి సృధోఽత్యచిత్తీరతి ద్విషః । విశ్వా హ్యగ్నే దురితా తర త్వమథాస్మభ్యం సహవీరం రయిం దాః
దాగినవాటిని, అడ్డంకులను, అజాగ్రత్తను, శత్రువులను దాటి పో. అగ్ని! అన్ని దుష్టాలను అధిగమించు. ఆ తరువాత మాకు వీరులతో కూడిన సమృద్ధి కలిగించు.
అఘద్విష్టా దేవజాతా వీరుచ్ఛపథయోపనీ । ఆపో మలమివ ప్రాణైక్షీత్సర్వాన్ మచ్ఛపథామధి
దుష్టులు ద్వేషించే, దేవతలలో జన్మించిన, ప్రకాశించే, ప్రమాణ మార్గంలో వచ్చిన నీళ్ళు, ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించిన వారిని మలముగా చూడుగాక.
యశ్చ సాపత్నః శపథో జామ్యాః శపథశ్చ యః । బ్రహ్మా యన్ మన్యుతః శపాత్సర్వం తన్ నో అధస్పదమ్
ఏది ప్రత్యర్థి ప్రమాణమైనా, ఏది బంధువు ప్రమాణమైనా, ఏది బ్రాహ్మణుడు కోపంతో చేసిన ప్రమాణమైనా, అవన్నీ మనకు దిగువగా పడిపోవాలి.
దివో మూలమవతతం పృథివ్యా అధ్యుత్తతమ్ । తేన సహస్రకాణ్డేన పరి ణః పాహి విశ్వతః
ఆకాశానికి మూలం విస్తరించి ఉంది, భూమికి పైభాగం ఉంది. ఆ వెయ్యి కొమ్మలతో ఉన్నదానితో మమ్మల్ని అన్ని వైపులా రక్షించు.
పరి మాం పరి మే ప్రజాం పరి ణః పాహి యద్ధనమ్ । అరాతిర్నో మా తారీన్ మా నస్తారిశురభిమాతయః
నన్ను, నా సంతానాన్ని, మన ధనాన్ని రక్షించు. శత్రుత్వం మనను దాటి పోకూడదు, ప్రత్యర్థులు మనపై విజయం సాధించకూడదు.
శప్తారమేతు శపథో యః సుహార్త్తేన నః సహ । చక్షుర్మన్త్రస్య దుర్హార్దః పృష్టీరపి శృణీమసి
మనపై చెడు ఉద్దేశంతో ప్రమాణం చేసినవాడికి ఆ ప్రమాణం తిరిగి పోయాలి. మంత్రశక్తి కన్ను, చెడు మనసు ఉన్నవారు, వారి వెనుకవైపు కూడా మనం వినగలుగుతాం.
ఉదగాతాం భగవతీ విచృతౌ నామ తారకే । వి క్షేత్రియస్య ముఞ్చతామధమం పాశముత్తమమ్
ఉషస్సులో, నక్షత్ర నామాన్ని పలికినప్పుడు, ఆ భాగ్యవంతురాలు లేచి, క్షేత్రవ్యాధి వల్ల కలిగిన దిగువ, పై ఉక్కులను విడిపించుగాక.
అపేయం రాత్ర్యుచ్ఛత్వపోచ్ఛన్త్వభికృత్వరీః । వీరుత్క్షేత్రియనాశన్యప క్షేత్రియముచ్ఛతు
రాత్రి తొలగిపోవాలి, తుమ్మెదలు పోవాలి, హానికరమైనవన్నీ తొలగిపోవాలి. క్షేత్రవ్యాధి నశించాలి, క్షేత్రం విముక్తం కావాలి.
బభ్రోరర్జునకాణ్డస్య యవస్య తే పలాల్యా తిలస్య తిలపిఞ్జ్యా । వీరుత్క్షేత్రియనాశన్యప క్షేత్రియముచ్ఛతు
పసుపు యవ, తెల్ల యవ కాండం, నీ పొత్తిళ్లు, నువ్వులు, నువ్వుల పొట్టు — వీటన్నిటిలోని క్షేత్రవ్యాధి నశించాలి, క్షేత్రం విముక్తం కావాలి.
నమస్తే లాఙ్గలేభ్యో నమ ఈషాయుగేభ్యః । వీరుత్క్షేత్రియనాశన్యప క్షేత్రియముచ్ఛతు
లంగళ్ళకు నమస్కారం, లంగళ్ళ యుక్తులకు, పగ్గాలకు నమస్కారం. క్షేత్రవ్యాధి నశించాలి, క్షేత్రం విముక్తం కావాలి.
నమః సనిస్రసాక్షేభ్యో నమః సందేశ్యేభ్యః । నమః క్షేత్రస్య పతయే వీరుత్క్షేత్రియనాశన్యప క్షేత్రియముచ్ఛతు
కత్తెరలతో కోయేవారికి నమస్కారం, సందేశదారులకు నమస్కారం. క్షేత్రాధిపతికి నమస్కారం. క్షేత్రవ్యాధి నశించాలి, క్షేత్రం విముక్తం కావాలి.
దశవృక్ష ముఞ్చేమం రక్షసో గ్రాహ్యా అధి యైనం జగ్రాహ పర్వసు । అథో ఏనం వనస్పతే జీవానాం లోకమున్ నయ
పది వృక్షమా! రాక్షసులు ఈ మనిషిని ముడిచేసిన చోట విడిపించు. అరణ్యాధిపతీ! ఇతడిని జీవుల లోకానికి చేర్చు.
ఆగాదుదగాదయం జీవానాం వ్రాతమప్యగాత్। అభూదు పుత్రాణాం పితా నృణాం చ భగవత్తమః
ఆయన వచ్చాడు, ఆయన ఉదయించాడు; జీవుల సమూహం కూడా వెలుగులోకి వచ్చింది. ఆయనే కుమారులకు తండ్రిగా, మనుష్యులకు పరమ దైవంగా మారాడు.
అధీతీరధ్యగాదయమధి జీవపురా అగాన్ । శతం హ్యస్య భిషజః సహస్రముత వీరుధః
ఆయన విద్యను అభ్యసించాడు, జీవన పట్టణంలో ప్రవేశించాడు. ఆయనకు వంద మందికి పైగా వైద్యులు, వెయ్యి మందుల మొక్కలు ఉన్నాయి.
దేవాస్తే చీతిమవిదన్ బ్రహ్మాణ ఉత వీరుధః । చీతిం తే విశ్వే దేవా అవిదన్ భూమ్యామధి
దేవతలు, బ్రాహ్మణులు, మొక్కలు—all remedies knew. భూమిపై ఉన్న అన్ని దేవతలు కూడా ఈ చికిత్సను తెలుసుకున్నారు.
యశ్చకార స నిష్కరత్స ఏవ సుభిషక్తమః । స ఏవ తుభ్యం భేషజాని కృణవద్భిషజా శుచిః
దాన్ని సృష్టించినవాడు వెళ్లిపోయాడు; ఆయనే గొప్ప వైద్యుడు. ఆయనే, పవిత్రుడైనవాడు, నీ కోసం మందులు తయారు చేస్తాడు, ఓ వైద్యుడా!
క్షేత్రియాత్త్వా నిర్ఋత్యా జామిశంసాద్ద్రుహో ముఞ్చామి వరుణస్య పాశాత్। అనాగసం బ్రహ్మణా త్వా కృణోమి శివే తే ద్యావాపృథివీ ఉభే స్తామ్
పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హాని నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. బ్రహ్మశక్తితో నిన్ను నిష్కల్మషుడిగా చేస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి రెండూ నీకు మంగళకరంగా ఉండాలి.
శం తే అగ్నిః సహాద్భిరస్తు శం సోమః సహౌషధీభిః । ఏవాహం త్వాం క్షేత్రియాన్ నిర్ఋత్యా జామిశంసాద్ద్రుహో ముఞ్చామి వరుణస్య పాశాత్। అనాగసం బ్రహ్మణా త్వా కృణోమి శివే తే ద్యావాపృథివీ ఉభే స్తామ్
అగ్ని తన సహచరులతో నీకు మంగళంగా ఉండాలి, సోముడు ఔషధాలతో నీకు మేలు కలగాలి. అలాగే, పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హాని నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. బ్రహ్మశక్తితో నిన్ను నిష్కల్మషుడిగా చేస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి రెండూ నీకు మంగళకరంగా ఉండాలి.
శం తే వాతో అన్తరిక్షే వయో ధాచ్ఛం తే భవన్తు ప్రదిశశ్చతస్రః । ఏవాహం త్వాం క్షేత్రియాన్ నిర్ఋత్యా జామిశంసాద్ద్రుహో ముఞ్చామి వరుణస్య పాశాత్। అనాగసం బ్రహ్మణా త్వా కృణోమి శివే తే ద్యావాపృథివీ ఉభే స్తామ్
మధ్యలో వాయువు నీకు మేలు కలిగించాలి, నాలుగు దిక్కులు నీకు శుభంగా ఉండాలి. అలాగే, పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హాని నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. బ్రహ్మశక్తితో నిన్ను నిష్కల్మషుడిగా చేస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి రెండూ నీకు మంగళకరంగా ఉండాలి.
ఇమా యా దేవీః ప్రదిశశ్చతస్రో వాతపత్నీరభి సూర్యో విచష్టే । ఏవాహం త్వాం క్షేత్రియాన్ నిర్ఋత్యా జామిశంసాద్ద్రుహో ముఞ్చామి వరుణస్య పాశాత్। అనాగసం బ్రహ్మణా త్వా కృణోమి శివే తే ద్యావాపృథివీ ఉభే స్తామ్
ఈ నాలుగు దిక్కులు, వాయువుకు భార్యలు, వాటిని సూర్యుడు చూస్తున్నాడు. అలాగే, పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హాని నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. బ్రహ్మశక్తితో నిన్ను నిష్కల్మషుడిగా చేస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి రెండూ నీకు మంగళకరంగా ఉండాలి.
తాసు త్వాన్తర్జరస్యా దధామి ప్ర యక్ష్మ ఏతు నిర్ఋతిః పరాచైః । ఏవాహం త్వాం క్షేత్రియాన్ నిర్ఋత్యా జామిశంసాద్ద్రుహో ముఞ్చామి వరుణస్య పాశాత్। అనాగసం బ్రహ్మణా త్వా కృణోమి శివే తే ద్యావాపృథివీ ఉభే స్తామ్
వాటి మధ్యలో నిన్ను దాచిపెడతాను; వ్యాధి, నాశనం దూరంగా పోయాలి. అలాగే, పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హాని నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. బ్రహ్మశక్తితో నిన్ను నిష్కల్మషుడిగా చేస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి రెండూ నీకు మంగళకరంగా ఉండాలి.
అముక్థా యక్ష్మాద్దురితాదవద్యాద్ద్రుహః పాశాద్గ్రాహ్యాశ్చోదముక్థాః । ఏవాహం త్వాం క్షేత్రియాన్ నిర్ఋత్యా జామిశంసాద్ద్రుహో ముఞ్చామి వరుణస్య పాశాత్। అనాగసం బ్రహ్మణా త్వా కృణోమి శివే తే ద్యావాపృథివీ ఉభే స్తామ్
నీవు వ్యాధి నుండి, దురదృష్టం నుండి, అపవాదం నుండి, హాని పాశం నుండి, పట్టుబడే వాటి నుండి విడిపోతున్నావు. అలాగే, పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హాని నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. బ్రహ్మశక్తితో నిన్ను నిష్కల్మషుడిగా చేస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి రెండూ నీకు మంగళకరంగా ఉండాలి.
అహా అరాతిమవిదః స్యోనమప్యభూర్భద్రే సుకృతస్య లోకే । ఏవాహం త్వాం క్షేత్రియాన్ నిర్ఋత్యా జామిశంసాద్ద్రుహో ముఞ్చామి వరుణస్య పాశాత్। అనాగసం బ్రహ్మణా త్వా కృణోమి శివే తే ద్యావాపృథివీ ఉభే స్తామ్
ఈ రోజు నీవు శత్రుత్వం నుండి విముక్తుడవయ్యావు, సౌమ్యుడవయ్యావు, సుభాగ్యుల లోకంలోకి ప్రవేశించావు. అలాగే, పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హాని నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. బ్రహ్మశక్తితో నిన్ను నిష్కల్మషుడిగా చేస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి రెండూ నీకు మంగళకరంగా ఉండాలి.
సూర్యమృతం తమసో గ్రాహ్యా అధి దేవా ముఞ్చన్తో అసృజన్ నిరేనసః । ఏవాహం త్వాం క్షేత్రియాన్ నిర్ఋత్యా జామిశంసాద్ద్రుహో ముఞ్చామి వరుణస్య పాశాత్। అనాగసం బ్రహ్మణా త్వా కృణోమి శివే తే ద్యావాపృథివీ ఉభే స్తామ్
దేవతలు, చీకటి పట్టుబాటు నుండి విడిపించి, నిష్కల్మషుడిగా సూర్యుని అమృత కాంతిలో ప్రవేశింపజేశారు. అలాగే, పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హాని నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నిన్ను విడిపిస్తున్నాను. బ్రహ్మశక్తితో నిన్ను నిష్కల్మషుడిగా చేస్తున్నాను; ఆకాశం, భూమి రెండూ నీకు మంగళకరంగా ఉండాలి.