బ్రధ్నః సమీచీరుషసః సమైరయన్ । అరేపసః సచేతసః స్వసరే మన్యుమత్తమాశ్చితే గోః
ప్రకాశవంతమైన వారు ఉదయాలను సమంగా కలిపారు. పాపరహితులు, జాగ్రత్తగా ఉండేవారు, తమ స్థలంలో, ఆవు యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన శక్తులను కూడగట్టారు.
దౌష్వప్న్యం దౌర్జీవిత్యం రక్షో అభ్వమరాయ్యః । దుర్ణామ్నీః సర్వా దుర్వాచస్తా అస్మన్ నాశయామసి
చెడు కలలు, దురదృష్టం, రాక్షసులు, శత్రుత్వం, చెడు పేర్లు, చెడు మాటలు—ఇవి అన్నింటినీ మేము మా నుండి దూరం చేస్తాము.
యన్ న ఇన్ద్రో అఖనద్యదగ్నిర్విశ్వే దేవా మరుతో యత్స్వర్కాః । తదస్మభ్యం సవితా సత్యధర్మా ప్రజాపతిరనుమతిర్ని యచ్ఛాత్
ఇంద్రుడు, అగ్ని, అన్ని దేవతలు, మరుత్లు, ప్రకాశవంతులు ఇప్పటి వరకు దెబ్బతీయని దానిని, సత్యధర్ముడు అయిన సవిత, ప్రజాపతి, అనుమతి మాకు ప్రసాదించాలి.
యయోరోజసా స్కభితా రజాంసి యౌ వీర్యైర్వీరతమా శవిష్ఠా । యౌ పత్యేతే అప్రతీతౌ సహోభిర్విష్ణుమగన్ వరుణం పూర్వహూతిః
విష్ణువు, వరుణుడు తమ శక్తితో ప్రాంతాలను నిలబెట్టారు. వీరిద్దరూ పరాక్రమంలో అత్యంత శక్తివంతులు, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని వారు. వీరు పురాతన ఆహ్వానమైన దేవతలు.
యస్యేదం ప్రదిశి యద్విరోచతే ప్ర చానతి వి చ చష్టే శచీభిః । పురా దేవస్య ధర్మణా సహోభిర్విష్ణుమగన్ వరుణం పూర్వహూతిః
విష్ణువు, వరుణుడు తమ ఆజ్ఞతో, ప్రకాశంతో ఈ లోకాన్ని నిలిపారు. వీరి శక్తులతో ముందుకు సాగి, చూచే వారు. పురాతన కాలంలో దేవుని ధర్మంతో, వీరి బలంతో, వీరు ఆహ్వానించబడ్డారు.
విష్ణోర్ను కం ప్రా వోచం వీర్యాణి యః పార్థివాని విమమే రజాంసి । యో అస్కభాయదుత్తరం సధస్థం విచక్రమాణస్త్రేధోరుగాయః
విష్ణువు చేసిన గొప్ప కార్యాలను నేను ఎలా వివరించగలను? ఆయన భూమిని కొలిచాడు, పై స్థానం నిలబెట్టాడు, మూడు విశాలమైన అడుగులతో విస్తరించాడు.
ప్ర తద్విష్ణు స్తవతే వీర్యాణి మృగో న భీమః కుచరో గిరిష్ఠాః । పరావత ఆ జగమ్యాత్పరస్యాః
విష్ణువు చేసిన పరాక్రమ కార్యాలను అందరూ పాడుతున్నారు. ఆయన పర్వతాల్లో సంచరించే భయంకరమైన అడవి జంతువులా ఉన్నాడు. ఆయన దూర ప్రాంతాలను చేరుకున్నాడు.
యస్యోరుషు త్రిషు విక్రమణేష్వధిక్షియన్తి భువనాని విశ్వా । ఉరు విష్ణో వి క్రమస్వోరు క్షయాయ నస్కృధి । ఘృతం ఘృతయోనే పిబ ప్రప్ర యజ్ఞపతిం తిర
విష్ణువు మూడు విశాలమైన అడుగుల్లో అన్ని లోకాలు నిలిచాయి. విష్ణువా, మాకు విశాలమైన నివాసం కలిగించు. నీవు నెయ్యి తాగు, యజ్ఞపతిని చేరుకో.
ఇదం విష్ణుర్వి చక్రమే త్రేధా ని దధే పదా । సమూఢమస్య పంసురే
విష్ణువు ఈ లోకాన్ని మూడు అడుగులతో కొలిచాడు. ఆయన అడుగుల మార్గం ధూళిలో దాగి ఉంది.
త్రీణి పదా వి చక్రమే విష్ణుర్గోపా అదాభ్యః । ఇతో ధర్మాణి ధారయన్
విష్ణువు, రక్షకుడు, ఎవ్వరూ జయించలేని వాడు, మూడు అడుగులు వేసాడు. ఇక్కడి నుండి ధర్మాలను నిలిపాడు.
విష్ణోః కర్మాణి పశ్యత యతో వ్రతాని పస్పశే । ఇన్ద్రస్య యుజ్యః సఖా
విష్ణువు చేసిన కార్యాలను చూడండి. అన్ని వ్రతాలు ఆయనే నుండి పుట్టాయి. ఆయన ఇంద్రునికి మంచి స్నేహితుడు.
తద్విష్ణోః పరమం పదం సదా పశ్యన్తి సూరయః । దివీవ చక్షురాతతమ్
విష్ణువు యొక్క పరమ పదాన్ని జ్ఞానులు ఎప్పుడూ చూస్తారు. అది ఆకాశంలో విస్తరించిన కంటిపాపలా ఉంటుంది.
దివో విష్ణ ఉత వా పృథివ్యా మహో విష్ణ ఉరోరన్తరిక్షాత్। హస్తౌ పృణస్వ బహుభిర్వసవ్యైరాప్రయచ్ఛ దక్షిణాదోత సవ్యాత్
విష్ణువూ! నీవు ఆకాశం నుండైనా, భూమి నుండైనా, మధ్యలోని విశాలమైన లోకంనుండైనా, నా చేతులను ఎన్నో ఐశ్వర్యాలతో నింపుము. కుడివైపు నుండీ, ఎడమవైపు నుండీ నాకు దయచేయు.
వేదః స్వస్తిర్ద్రుఘణః స్వస్తిః పరశుర్వేదిః పరశుర్నః స్వస్తి । హవిష్కృతో యజ్ఞియా యజ్ఞకామాస్తే దేవాసో యజ్ఞమిమం జుషన్తామ్
వేదం మంగళకరం, నాశనం చేసే ఆయుధం మంగళకరం, గొడ్డలి మంగళకరం, యజ్ఞవేదిక మంగళకరం, గొడ్డలి మనకు మంగళాన్ని ఇస్తుంది. హవిస్సు సమర్పణతో పూజించబడే యజ్ఞాన్ని కోరే దేవతలు ఈ యజ్ఞాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించాలి.
అగ్నావిష్ణూ మహి తద్వాం మహిత్వం పాథో ఘృతస్య గుహ్యస్య నామ । దమేదమే సప్త రత్నా దధానౌ ప్రతి వాం జిహ్వా ఘృతమా చరణ్యాత్
అగ్ని, విష్ణువూ! మీ మహిమ ఎంతో గొప్పది. నెయ్యి మార్గం, దాని రహస్య నామం కూడా గొప్పది. మీరు ఏడుగురు రత్నాలను కలిగి ఉన్నారు. మీ నాలుక నెయ్యితో మాకోసం ప్రయోజనకరంగా కదలాలి.
అగ్నావిష్ణూ మహి ధామ ప్రియం వాం వీథో ఘృతస్య గుహ్యా జుషాణౌ । దమేదమే సుష్టుత్యా వావృధానౌ ప్రతి వాం జిహ్వా ఘృతముచ్చరణ్యాత్
అగ్ని, విష్ణువూ! మీ నివాసం ఎంతో గొప్పది, అది మీకు ప్రియమైనది. మీరు నెయ్యి రహస్యాన్ని ఆస్వాదిస్తారు. మీరు మంచి స్తోత్రాలతో పెరుగుతారు. మీ నాలుక నెయ్యిని మాకోసం పలకాలి.
స్వాక్తం మే ద్యావాపృథివీ స్వాక్తం మిత్రో అకరయమ్ । స్వాక్తం మే బ్రహ్మణస్పతిః స్వాక్తం సవితా కరత్
దేవీ భూమి, ఆకాశం నన్ను సిద్ధంగా చేసాయి. మిత్రుడు నన్ను సిద్ధంగా చేసాడు. బ్రహ్మణస్పతి నన్ను సిద్ధంగా చేసాడు. సవితా దేవుడు నన్ను సిద్ధంగా చేసాడు.
ఇన్ద్రోతిభిర్బహులాభిర్నో అద్య యావచ్ఛ్రేష్ఠాభిర్మఘవన్ ఛూర జిన్వ । యో నో ద్వేష్ట్యధర సస్పదీష్ట యము ద్విష్మస్తము ప్రాణో జహాతు
ఇంద్రా! నీవు మాకు ఈ రోజు ఎన్నో గొప్ప శక్తులను ప్రసాదించు. ఎవరు మమ్మల్ని ద్వేషిస్తారో వారు ఓడిపోవాలి. మేము ఎవరిని ద్వేషిస్తామో వారిలో ప్రాణం పోయాలి.
ఉప ప్రియం పనిప్నతం యువానమాహుతీవృధమ్ । అగన్మ బిభ్రతో నమో దీర్ఘమాయుః కృణోతు మే
ప్రియమైన యువకుడి దగ్గరకు, పూజలతో పెరిగిన వాడి దగ్గరకు మేము నమస్కారంతో వచ్చాము. ఆయన నాకు దీర్ఘాయువు ఇవ్వాలి.
సం మా సిఞ్చన్తు మరుతః సం పూషా సం బృహస్పతిః । సం మాయమగ్నిః సిఞ్చతు ప్రజయా చ ధనేన చ దీర్ఘమాయుః కృణోతు మే
మరుతులు నన్ను కలిపి ఉంచాలి. పుషణుడు నన్ను కలిపి ఉంచాలి. బృహస్పతి నన్ను కలిపి ఉంచాలి. అగ్ని నన్ను సంతానం, ధనంతో కలిపి ఉంచాలి. ఆయన నాకు దీర్ఘాయువు ఇవ్వాలి.
అగ్నే జాతాన్ ప్ర ణుదా మే సపత్నాన్ ప్రత్యజాతాన్ జాతవేదో నుదస్వ । అధస్పదం కృణుష్వ యే పృతన్యవోఽనాగసస్తే వయమదితయే స్యామ
అగ్ని! నా శత్రువులను నీవు తొలగించు. జాతవేదా! నన్ను వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిని నీవు తొలగించు. వాళ్లను కింద స్థితిలో ఉంచు. మమ్మల్ని బాధించే వారు నిష్కలంకులుగా ఉండాలి. మేము అదితికి చెందాలి.
ప్రాన్యాన్త్సపత్నాన్త్సహసా సహస్వ ప్రత్యజాతాన్ జాతవేదో నుదస్వ । ఇదం రాష్ట్రం పిపృహి సౌభగాయ విశ్వ ఏనమను మదన్తు దేవాః
జాతవేదా! ఎదిరించే శత్రువులను బలంగా జయించు. నన్ను వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిని నీవు తొలగించు. ఈ రాజ్యాన్ని శుభంగా కాపాడు. దేవతలు అందరూ దీన్ని అనుసరించాలి.
ఇమా యాస్తే శతం హిరాః సహస్రం ధమనీరుత । తాసాం తే సర్వాసామహమశ్మనా బిలమప్యధామ్
నీ వంద నాడులు, వెయ్యి రక్తనాళాలు అన్నింటినీ నేను రాయితో మూసివేశాను.
పరం యోనేరవరం తే కృణోమి మా త్వా ప్రజాభి భూన్ మోత సూతుః । అస్వం త్వాప్రజసం కృణోమ్యశ్మానం తే అపిధానం కృణోమి
నీ దిగువ మూలాన్ని దూరంగా చేసాను. నీవు సంతానం కలిగించకూడదు, తల్లిగానీ తండ్రిగానీ అవకూడదు. నిన్ను సంతానం లేనివాడిగా చేసాను. నీకు రాయితో మూత వేసాను.
అక్ష్యౌ నౌ మధుసంకాశే అనీకం నౌ సమఞ్జనమ్ । అన్తః కృష్ణుష్వ మాం హృది మన ఇన్ నౌ సహాసతి
మన కళ్ళు తేనెవంటి తీపిగా ఉండాలి. మన ముఖాలు అందంగా మెరయాలి. నీ హృదయంలో నేను కలిసిపోవాలి. మన మనసులు బలంగా ఏకమవ్వాలి.
అభి త్వా మనుజాతేన దధామి మమ వాససా । యాథాఽసో మమ కేవలో నాన్యాసాం కీర్తయాశ్చన
నిన్ను మానవ జన్మతో, నా వస్త్రంతో కప్పుతున్నాను. నువ్వు నాకే చెందాలి, ఇతరులకు గానీ వారి కీర్తికి గానీ చెందకూడదు.
7.38(౭.౩౯) ఇదం ఖనామి భేషజం మాంపశ్యమభిరోరుదమ్ । పరాయతో నివర్తనమాయతః ప్రతినన్దనమ్
ఈ ఔషధాన్ని నేనిక్కడ త్రవ్వుతున్నాను. ఇది నాకు చూపు, ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. దూరమైనవాడు తిరిగి రావడానికి, వచ్చినవాడిని ఆహ్వానించడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.
యేనా నిచక్ర ఆసురీన్ద్రం దేవేభ్యస్పరి । తేనా ని కుర్వే త్వామహం యథా తేఽసాని సుప్రియా
దేవతల నుండి ఇంద్రుణ్ణి ఆసురి ఏ విధంగా కట్టిందో, అదే విధంగా నేను నిన్ను కట్టుతున్నాను. నువ్వు నాకు ఎంతో ప్రియంగా ఉండాలి.
ప్రతీచీ సోమమసి ప్రతీచీ ఉత సూర్యమ్ । ప్రతీచీ విశ్వాన్ దేవాన్ తాం త్వాఛావదామసి
నీవు సోముని స్వీకరించేవాడవు, సూర్యునిని కూడా స్వీకరించేవాడవు, అన్ని దేవతలను కూడా అంగీకరించేవాడవు. అందుకే మేము నీకు ఈ మాటలు అర్పిస్తున్నాము.
అహం వదామి నేత్త్వం సభాయామహ త్వం వద । మమేదసస్త్వం కేవలో నాన్యాసాం కీర్తయాశ్చన
సభలో నేను మాట్లాడతాను, నీవు కాదు; నాకు మాట్లాడనివ్వు, నీవు కాదు. ఈ కీర్తి నాది మాత్రమే, ఇతరులది కాదు, వారి పాటలది కూడా కాదు.