గర్భో అస్యోషధీనాం గర్భో హిమవతాముత । గర్భో విశ్వస్య భూతస్యేమం మే అగదం కృధి
ఇది ఔషధాల గర్భం, హిమవంతుల గర్భం, సమస్త భూతాల గర్భం. ఇది నాకు ఔషధంగా మారాలని కోరుకుంటున్నాను.
యా ఓషధయః సోమరాజ్ఞీర్బహ్వీః శతవిచక్షణాః । బృహస్పతిప్రసూతాస్తా నో ముఞ్చన్త్వంహసః
సోమునికి రాణులైన, అనేకమైన, దూరదృష్టి కలిగిన ఔషధాలూ, బృహస్పతి ప్రసాదించినవీ, మీరు మమ్మల్ని కష్టాల నుండి విముక్తి చేయండి.
ముఞ్చన్తు మా శపథ్యాదథో వరుణ్యాదుత । అథో యమస్య పడ్వీశాద్విశ్వస్మాద్దేవకిల్బిషాత్
మీరు నన్ను శాపాల నుండి, వరుణుని బంధనాల నుండి, యముని సంకెళ్ల నుండి, అన్ని దేవతల అపరాధాల నుండి విముక్తి చేయండి.
యచ్చక్షుషా మనసా యచ్చ వాచోపారిమ జాగ్రతో యత్స్వపన్తః । సోమస్తాని స్వధయా నః పునాతు
మనము కన్నులతో, మనసుతో, మాటతో, మెలకువలోనో, నిద్రలోనో చేసిన దేనినైనా సోముడు తన శక్తితో మమ్మల్ని శుద్ధి చేయాలి.
అభిభూర్యజ్ఞో అభిభూరగ్నిరభిభూః సోమో అభిభూరిన్ద్రః । అభ్యహం విశ్వాః పృతనా యథాసాన్యేవా విధేమాగ్నిహోత్రా ఇదం హవిః
యజ్ఞం విజయం సాధించింది, అగ్ని విజయం సాధించాడు, సోముడు విజయం సాధించాడు, ఇంద్రుడు విజయం సాధించాడు. యుద్ధాలు ఎదురైనప్పుడు నేను వాటిని జయించగలుగుతాను. మనం అగ్నిహోత్రం చేసి, ఈ హవిని సమర్పిద్దాం.
స్వధాస్తు మిత్రావరుణా విపశ్చితా ప్రజావత్క్షత్రం మధునేహ పిన్వతమ్ । బాధేథాం దూరం నిర్ఋతిం పరాచైః కృతం చిదేనః ప్ర ముముక్తమస్మత్
మిత్రుడు, వరుణుడు జ్ఞానంతో, సంతానం కలిగి, ఇక్కడ మనకు బలాన్ని, మాధుర్యాన్ని ప్రసాదించాలి. దురదృష్టాన్ని దూరంగా తరిమేయండి, దోషం జరిగితే కూడా దాని నుంచి మమ్మల్ని విముక్తి చేయండి.
ఇమం వీరమను హర్షధ్వముగ్రమిన్ద్రం సఖాయో అను సం రభధ్వమ్ । గ్రామజితం గోజితం వజ్రబాహుం జయన్తమజ్మ ప్రమృణన్తమోజసా
ఈ పరాక్రమశాలి వీరుడైన ఇంద్రుని చూసి స్నేహితులారా, ఆనందించండి. ఆయన శక్తిలో మనమంతా ఏకమవుదాం. ఆయన యుద్ధంలో గెలుస్తాడు, పశువులను సంపాదిస్తాడు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించి శత్రువులను తన బలంతో నాశనం చేస్తాడు.
ఇన్ద్రో జయాతి న పరా జయాతా అధిరాజో రాజసు రాజయాతై । చర్కృత్య ఈడ్యో వన్ద్యశ్చోపసద్యో నమస్య్శ్భవేహ
ఇంద్రుడు విజయం సాధిస్తాడు, ఇంకెవ్వరూ గెలవకూడదు. రాజుల్లో ఆయనే ప్రధానుడు. ఆయనను ఇక్కడ మనం స్తుతించాలి, గౌరవించాలి, సమీపించాలి, పూజించాలి.
త్వమిన్ద్రాధిరాజః శ్రవస్యుస్త్వం భూరభిభూతిర్జనానామ్ । త్వం దైవీర్విశ ఇమా వి రాజాయుష్మత్క్షత్రమజరం తే అస్తు
ఇంద్రా! నీవే రాజుల్లో ప్రధానుడు, నీవే ప్రసిద్ధుడవు. ప్రజలలో నీవే గొప్ప శక్తివంతుడవు. ఈ దేవతా వంశాలను నీవే పాలిస్తున్నావు. నీ రాజశక్తి ఆయురారోగ్యంతో ఎప్పటికీ నిలిచిపోవాలి.
ప్రాచ్యా దిశస్త్వమిన్ద్రాసి రాజోతోదీచ్యా దిశో వృత్రహన్ ఛత్రుహోఽసి । యత్ర యన్తి స్రోత్యాస్తజ్జితం తే దక్షిణతో వృషభ ఏషి హవ్యః
తూర్పు దిశలో నీవే రాజు, ఇంద్రా! ఉత్తర దిశలో నీవే వృత్రుని సంహరించేవాడవు, శత్రువులను నాశనం చేయువాడవు. నదులు ఎక్కడికి పోతాయో అక్కడ నీ విజయం ఉంటుంది. దక్షిణ దిశ నుంచి నీవు, ఓ వృషభా, హవిని స్వీకరించేందుకు వస్తావు.
అభి త్వేన్ద్ర వరిమతః పురా త్వాంహూరణాద్ధువే । హ్వయామ్యుగ్రం చేత్తారం పురుణామానమేకజమ్
ఇంద్రా! మా పూర్వీకులు నిన్ను పిలిచినట్టే నేను కూడా దూరం నుంచి నిన్ను పిలుస్తున్నాను. నిన్ను, పరాక్రమశాలిని, వివేకవంతుడిని, అందరిలో ప్రసిద్ధుడిని, ఏకైకుడిని ఆహ్వానిస్తున్నాను.
యో అద్య సేన్యో వధో జిఘాంసన్ న ఉదీరతే । ఇన్ద్రస్య తత్ర బాహూ సమన్తం పరి దద్మః
ఈ రోజు మన శత్రువుగా ఎవరు మనను హతమార్చాలని ప్రయత్నిస్తే వారు లేచి రావద్దు. అక్కడ మనం ఇంద్రుని భుజాలను చుట్టూ ఉంచుదాం.
పరి దద్మ ఇన్ద్రస్య బాహూ సమన్తం త్రాతుస్త్రాయతాం నః । దేవ సవితః సోమ రాజన్త్సుమనసం మా కృణు స్వస్తయే
మన రక్షణ కోసం ఇంద్రుని భుజాలను చుట్టూ ఉంచుతున్నాము. రక్షకుడు మమ్మల్ని కాపాడాలి. దేవుడు సవిత, సోమరాజా, మాకు మంచి మనస్సు కలిగించు, శుభం కలగనివ్వు.
దేవా అదుః సూర్యో ద్యౌరదాత్పృథివ్యదాత్। తిస్రః సరస్వతిరదుః సచిత్తా విషదూషణమ్
దేవతలు ఇచ్చారు, సూర్యుడు ఇచ్చాడు, ఆకాశం ఇచ్చింది, భూమి ఇచ్చింది. సరస్వతి తన మనస్సుతో మూడుసార్లు ఇచ్చి, విషాన్ని తొలగించింది.
యద్వో దేవా ఉపజీకా ఆసిఞ్చన్ ధన్వన్యుదకమ్ । తేన దేవప్రసూతేనేదం దూషయతా విషమ్
దేవతలారా! మీరు ఎడారిలో నీటిని పోశారు. ఆ దేవతల ప్రసాదంగా పుట్టిన నీటితో ఈ విషాన్ని శుద్ధి చేయండి.
అసురాణాం దుహితాసి సా దేవానామసి స్వసా । దివస్పృథివ్యాః సంభూతా సా చకర్థారసం విషమ్
నీవు అసురుల కుమార్తె, దేవతల సోదరి. ఆకాశం, భూమి నుంచి పుట్టిన నీవు, రసం, విషాన్ని తయారు చేసావు.
ఆ వృషాయస్వ శ్వసిహి వర్ధస్వ ప్రథయస్వ చ । యథాఙ్గం వర్ధతాం శేపస్తేన యోషితమిజ్జహి
వృద్ధిచెందు, ఊపిరి పీల్చు, పెరుగుతూ విస్తరించు. నీ శిశ్నం యథావిధిగా పెరిగి, దానితో ఆ స్త్రీని జయించు.
యేన కృషం వాజయన్తి యేన హిన్వన్త్యాతురమ్ । తేనాస్య బ్రహ్మణస్పతే ధనురివా తానయా పసః
ఎదుటివారిని బలంగా చేయడానికి, రోగాన్ని తగ్గించడానికి ఉపయోగించే దానితో, బ్రహ్మణస్పతే! అతని శిశ్నాన్ని విల్లుపోగు లాగినట్టు పొడిగించు.
ఆహం తనోమి తే పసో అధి జ్యామివ ధన్వని । క్రమస్వ ఋష ఇవ రోహితమనవగ్లాయతా సదా
నేను నీ శిశ్నాన్ని విల్లు మీద పోగు లాగినట్టు పొడిగిస్తున్నాను. ఎప్పుడూ విఫలం కాకుండా ఎర్ర ఎద్దు లాగా ముందుకు సాగు.
యథాయం వాహో అశ్వినా సమైతి సం చ వర్తతే । ఏవా మామభి తే మనః సమైతు సం చ వర్తతామ్
ఈ గుర్రాల జట్టు ఎలా కలిసిపోతూ సమన్వయంగా కదులుతుందో, అలాగే నీ మనస్సు నాతో కలిసిపోవాలి, సమంగా నడవాలి.
ఆహం ఖిదామి తే మనో రాజాశ్వః పృష్ట్యామివ । రేష్మఛిన్నం యథా తృణం మయి తే వేష్టతాం మనః
నేను నీ మనస్సును నా వైపు ఆకర్షిస్తున్నాను, రాజగుర్రం యోకానికి ఎలా కట్టబడుతుందో అలాగే. గడ్డి ఎలా ఒకచోట చుట్టబడుతుందో, నీ మనస్సు నాతో కలిసిపోవాలి.
ఆఞ్జనస్య మదుఘస్య కుష్ఠస్య నలదస్య చ । తురో భగస్య హస్తాభ్యామనురోధనముద్భరే
అంజనం, తేనె, కుస్తం, నలదతో నేను భగదేవుని అనుగ్రహాన్ని రెండు చేతులతో ఆకర్షిస్తున్నాను.
సందానం వో బృహస్పతిః సందానం సవితా కరత్। సందానం మిత్రో అర్యమా సందానం భగో అశ్వినా
బృహస్పతి మీ అందరినీ కలిపి ఉంచుగాక, సవిత కూడా కలిపి ఉంచుగాక. మిత్రుడు, అర్యమన్, భగుడు, అశ్వినులు కూడా మీ అందరినీ కలిపి ఉంచుగాక.
సం పరమాన్త్సమవమాన్ అథో సం ద్యామి మధ్యమాన్ । ఇన్ద్రస్తాన్ పర్యహార్దామ్నా తాన్ అగ్నే సం ద్యా త్వమ్
ఎత్తైనవారు, తక్కువవారు, మధ్యలో ఉన్నవారు అందరూ ఒక్కటిగా కలిసిపోవాలి. ఇంద్రుడు తన శక్తితో వారిని చుట్టుముట్టాడు. అగ్ని, నీవు వారిని కలిపి ఉంచు.
అమీ యే యుధమాయన్తి కేతూన్ కృత్వానీకశః । ఇన్ద్రస్తాన్ పర్యహార్దామ్న తాన్ అగ్నే సం ద్యా త్వమ్
యుద్ధానికి ముందుగా జెండాలు ఎగురవేసి వచ్చినవారిని ఇంద్రుడు తన శక్తితో చుట్టుముట్టాడు. అగ్ని, నీవు వారిని కలిపి ఉంచు.
ఆదానేన సందానేనామిత్రాన్ ఆ ద్యామసి । అపానా యే చైషాం ప్రాణా అసునాసూన్త్సమఛిదన్
తీసుకోవడం, కట్టిపెట్టడం ద్వారా శత్రువులను మన వశంలోకి తేవాలి. వారి ఊపిరి, ప్రాణం పోతున్నవారు, వారు జ్ఞానం కోల్పోవాలి.
ఇదమాదానమకరం తపసేన్ద్రేణ సంశితమ్ । అమిత్రా యేఽత్ర నః సన్తి తాన్ అగ్న ఆ ద్యా త్వమ్
ఈ తీసుకోవడాన్ని నేను తపస్సుతో, ఇంద్రుని అనుమతితో చేశాను. ఇక్కడ మన శత్రువులు ఎవరైనా ఉన్నా, అగ్ని, వారిని మన వశంలోకి తేవు.
ఐనాన్ ద్యతామిన్ద్రాగ్నీ సోమో రాజా చ మేదినౌ । ఇన్ద్రో మరుత్వాన్ ఆదానమమిత్రేభ్యః కృణోతు నః
ఇంద్రుడు, అగ్ని, సోముడు, భూమి యొక్క రాజు వారిని సంహరించుగాక. ఇంద్రుడు మరుతులతో కలిసి మన శత్రువుల సంపదను మనకు తీసివ్వుగాక.
యథా మనో మనస్కేతైః పరాపతత్యాశుమత్। ఏవా త్వం కాసే ప్ర పత మనసోఽను ప్రవాయ్యమ్
మనస్సు ఎలా తన కోరికలతో వేగంగా దూరంగా పరిగెడుతుందో, అలాగే ఈ దగ్గు కూడా మనస్సు వెనుక వెళ్ళిపోవాలి.
యథా బాణః సుసంశితః పరాపతత్యాశుమత్। ఏవా త్వం కాసే ప్ర పత పృథివ్యా అను సంవతమ్
బాణం ఎలా బాగా పదునుగా చేసి వేగంగా దూరంగా వెళ్తుందో, అలాగే ఈ దగ్గు కూడా భూమి మార్గాన్ని అనుసరించి వెళ్ళిపోవాలి.