జవస్తే అర్వన్ నిహితో గుహా యః శ్యేనే వాతే ఉత యోఽచరత్పరీత్తః । తేన త్వం వాజిన్ బలవాన్ బలేనాజిం జయ సమనే పరయిష్ణుః
నీ వేగం, ఓ గుర్రా, గుప్తంగా ఉంది. అది గద్దలోనైనా, గాలిలోనైనా, ఎక్కడైనా సంచరిస్తుంది. ఆ బలంతో, ఓ బలవంతుడా, పోటీలో విజయం సాధించు, ఇతరులను మించి పరిగెత్తు.
తనూష్టే వాజిన్ తన్వం నయన్తీ వామమస్మభ్యం ధావతు శర్మ తుభ్యమ్ । అహ్రుతో మహో ధరుణాయ దేవో దివీవ జ్యోతిః స్వమా మిమీయాత్
నీ స్వరూపమే నీ శరీరాన్ని నడిపించాలి, ఓ గుర్రా! మాకు మేలు కలగాలి, నీకు రక్షణ కలగాలి. దేవుడు ఆలస్యం చేయకుండా, ఆకాశంలో వెలుగు తనదైనదాన్ని కొలిచినట్లు, నీకు గొప్ప ఆధారం కలిగించాలి.
యమో మృత్యురఘమారో నిర్ఋథో బభ్రుః శర్వోఽస్తా నీలశిఖణ్డః । దేవజనాః సేనయోత్తస్థివాంసస్తే అస్మాకం పరి వృఞ్జన్తు వీరాన్
యముడు, మృత్యువు, అఘమారుడు, నిరృతి, బభ్రువు, శర్వుడు, అస్తా, నీలశిఖండుడు — ఈ దేవతల సేనలు లేచాయి. వారు మా వీరులను రక్షించాలి.
మనసా హోమైర్హరసా ఘృతేన శర్వాయాస్త్ర ఉత రాజ్ఞే భవాయ । నమస్యేభ్యో నమ ఏభ్యః కృణోమ్యన్యత్రాస్మదఘవిషా నయన్తు
మనసుతో, హోమాలతో, నెయ్యితో నేను శర్వునికి, అస్త్రునికి, భవునికి పూజ చేస్తున్నాను. వారికి నమస్కరిస్తున్నాను, వారికి వందనం చేస్తున్నాను. వారు మాకు హాని కలిగించేవారిని దూరం చేయాలి.
త్రాయధ్వం నో అఘవిషాభ్యో వధాద్విశ్వే దేవా మరుతో విశ్వవేదసః । అగ్నీషోమా వరుణః పూతదక్షా వాతాపర్జన్యయోః సుమతౌ స్యామ
మాకు హాని కలిగించేవారి నుండి, హత్య నుండి రక్షించండి, ఓ సమస్త దేవతలూ, మారుతులూ! అగ్ని, సోమ, పవిత్రమైన నైపుణ్యం కలిగిన వరుణుడు, వాయువు, పర్జన్యుడు — వారి అనుగ్రహంలో మేము ఉండాలి.
సం వో మనాంసి సం వ్రతా సమాకూతీర్నమామసి । అమీ యే వివ్రతా స్థన తాన్ వః సం నమయామసి
మీ మనస్సులు, మీ వ్రతాలు, మీ సంకల్పాలు అన్నీ ఏకమవ్వాలి. మీరు ఎవరు విడిపోయారో, వారిని కూడా మేము ఐక్యతకు తీసుకువస్తున్నాము.
అహం గృభ్ణామి మనసా మనాంసి మమ చిత్తమను చిత్తేభిరేత । మమ వశేషు హృదయాని వః కృణోమి మమ యాతమనువర్త్మాన ఏత
నా మనసుతో మీ మనస్సులను పట్టుకుంటున్నాను. నా ఆలోచన మీ ఆలోచనల్లోకి ప్రవేశించాలి. మీ హృదయాలు నా ఆధీనంలో ఉండాలి. మీరు నా మార్గాన్ని అనుసరించండి.
ఓతే మే ద్యావాపృథివీ ఓతా దేవీ సరస్వతీ । ఓతౌ మ ఇన్ద్రశ్చాగ్నిశ్చ ర్ధ్యాస్మేదం సరస్వతి
నాకు ఆకాశం, భూమి, దేవీ సరస్వతి అల్లుకున్నట్టు ఉన్నాయి. ఇంద్రుడు, అగ్ని కూడా నాలో కలిసిపోయారు. ఈ కార్యంలో సరస్వతి నాకు విజయాన్ని ప్రసాదించాలి.
అశ్వత్థో దేవసదనస్తృతీయస్యామితో దివి । తత్రామృతస్య చక్షణం దేవాః కుష్ఠమవన్వత
అశ్వత్థ వృక్షం దేవతల నివాసం, అది అనంతమైన ఆకాశంలో మూడవది. అక్కడ దేవతలు అమృత దర్శనమైన కుష్ఠ ఔషధాన్ని కనుగొన్నారు.
హిరణ్యయీ నౌరచరద్ధిరణ్యబన్ధనా దివి । తత్రామృతస్య పుష్పం దేవాః కుష్ఠమవన్వత
బంగారు నౌక బంగారు బందాలతో ఆకాశంలో ప్రయాణించింది. అక్కడ దేవతలు అమృతపు పుష్పమైన కుష్ఠాన్ని కనుగొన్నారు.
గర్భో అస్యోషధీనాం గర్భో హిమవతాముత । గర్భో విశ్వస్య భూతస్యేమం మే అగదం కృధి
ఇది ఔషధాల గర్భం, హిమవంతుల గర్భం, సమస్త భూతాల గర్భం. ఇది నాకు ఔషధంగా మారాలని కోరుకుంటున్నాను.
యా ఓషధయః సోమరాజ్ఞీర్బహ్వీః శతవిచక్షణాః । బృహస్పతిప్రసూతాస్తా నో ముఞ్చన్త్వంహసః
సోమునికి రాణులైన, అనేకమైన, దూరదృష్టి కలిగిన ఔషధాలూ, బృహస్పతి ప్రసాదించినవీ, మీరు మమ్మల్ని కష్టాల నుండి విముక్తి చేయండి.
ముఞ్చన్తు మా శపథ్యాదథో వరుణ్యాదుత । అథో యమస్య పడ్వీశాద్విశ్వస్మాద్దేవకిల్బిషాత్
మీరు నన్ను శాపాల నుండి, వరుణుని బంధనాల నుండి, యముని సంకెళ్ల నుండి, అన్ని దేవతల అపరాధాల నుండి విముక్తి చేయండి.
యచ్చక్షుషా మనసా యచ్చ వాచోపారిమ జాగ్రతో యత్స్వపన్తః । సోమస్తాని స్వధయా నః పునాతు
మనము కన్నులతో, మనసుతో, మాటతో, మెలకువలోనో, నిద్రలోనో చేసిన దేనినైనా సోముడు తన శక్తితో మమ్మల్ని శుద్ధి చేయాలి.
అభిభూర్యజ్ఞో అభిభూరగ్నిరభిభూః సోమో అభిభూరిన్ద్రః । అభ్యహం విశ్వాః పృతనా యథాసాన్యేవా విధేమాగ్నిహోత్రా ఇదం హవిః
యజ్ఞం విజయం సాధించింది, అగ్ని విజయం సాధించాడు, సోముడు విజయం సాధించాడు, ఇంద్రుడు విజయం సాధించాడు. యుద్ధాలు ఎదురైనప్పుడు నేను వాటిని జయించగలుగుతాను. మనం అగ్నిహోత్రం చేసి, ఈ హవిని సమర్పిద్దాం.
స్వధాస్తు మిత్రావరుణా విపశ్చితా ప్రజావత్క్షత్రం మధునేహ పిన్వతమ్ । బాధేథాం దూరం నిర్ఋతిం పరాచైః కృతం చిదేనః ప్ర ముముక్తమస్మత్
మిత్రుడు, వరుణుడు జ్ఞానంతో, సంతానం కలిగి, ఇక్కడ మనకు బలాన్ని, మాధుర్యాన్ని ప్రసాదించాలి. దురదృష్టాన్ని దూరంగా తరిమేయండి, దోషం జరిగితే కూడా దాని నుంచి మమ్మల్ని విముక్తి చేయండి.
ఇమం వీరమను హర్షధ్వముగ్రమిన్ద్రం సఖాయో అను సం రభధ్వమ్ । గ్రామజితం గోజితం వజ్రబాహుం జయన్తమజ్మ ప్రమృణన్తమోజసా
ఈ పరాక్రమశాలి వీరుడైన ఇంద్రుని చూసి స్నేహితులారా, ఆనందించండి. ఆయన శక్తిలో మనమంతా ఏకమవుదాం. ఆయన యుద్ధంలో గెలుస్తాడు, పశువులను సంపాదిస్తాడు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించి శత్రువులను తన బలంతో నాశనం చేస్తాడు.
ఇన్ద్రో జయాతి న పరా జయాతా అధిరాజో రాజసు రాజయాతై । చర్కృత్య ఈడ్యో వన్ద్యశ్చోపసద్యో నమస్య్శ్భవేహ
ఇంద్రుడు విజయం సాధిస్తాడు, ఇంకెవ్వరూ గెలవకూడదు. రాజుల్లో ఆయనే ప్రధానుడు. ఆయనను ఇక్కడ మనం స్తుతించాలి, గౌరవించాలి, సమీపించాలి, పూజించాలి.
త్వమిన్ద్రాధిరాజః శ్రవస్యుస్త్వం భూరభిభూతిర్జనానామ్ । త్వం దైవీర్విశ ఇమా వి రాజాయుష్మత్క్షత్రమజరం తే అస్తు
ఇంద్రా! నీవే రాజుల్లో ప్రధానుడు, నీవే ప్రసిద్ధుడవు. ప్రజలలో నీవే గొప్ప శక్తివంతుడవు. ఈ దేవతా వంశాలను నీవే పాలిస్తున్నావు. నీ రాజశక్తి ఆయురారోగ్యంతో ఎప్పటికీ నిలిచిపోవాలి.
ప్రాచ్యా దిశస్త్వమిన్ద్రాసి రాజోతోదీచ్యా దిశో వృత్రహన్ ఛత్రుహోఽసి । యత్ర యన్తి స్రోత్యాస్తజ్జితం తే దక్షిణతో వృషభ ఏషి హవ్యః
తూర్పు దిశలో నీవే రాజు, ఇంద్రా! ఉత్తర దిశలో నీవే వృత్రుని సంహరించేవాడవు, శత్రువులను నాశనం చేయువాడవు. నదులు ఎక్కడికి పోతాయో అక్కడ నీ విజయం ఉంటుంది. దక్షిణ దిశ నుంచి నీవు, ఓ వృషభా, హవిని స్వీకరించేందుకు వస్తావు.
అభి త్వేన్ద్ర వరిమతః పురా త్వాంహూరణాద్ధువే । హ్వయామ్యుగ్రం చేత్తారం పురుణామానమేకజమ్
ఇంద్రా! మా పూర్వీకులు నిన్ను పిలిచినట్టే నేను కూడా దూరం నుంచి నిన్ను పిలుస్తున్నాను. నిన్ను, పరాక్రమశాలిని, వివేకవంతుడిని, అందరిలో ప్రసిద్ధుడిని, ఏకైకుడిని ఆహ్వానిస్తున్నాను.
యో అద్య సేన్యో వధో జిఘాంసన్ న ఉదీరతే । ఇన్ద్రస్య తత్ర బాహూ సమన్తం పరి దద్మః
ఈ రోజు మన శత్రువుగా ఎవరు మనను హతమార్చాలని ప్రయత్నిస్తే వారు లేచి రావద్దు. అక్కడ మనం ఇంద్రుని భుజాలను చుట్టూ ఉంచుదాం.
పరి దద్మ ఇన్ద్రస్య బాహూ సమన్తం త్రాతుస్త్రాయతాం నః । దేవ సవితః సోమ రాజన్త్సుమనసం మా కృణు స్వస్తయే
మన రక్షణ కోసం ఇంద్రుని భుజాలను చుట్టూ ఉంచుతున్నాము. రక్షకుడు మమ్మల్ని కాపాడాలి. దేవుడు సవిత, సోమరాజా, మాకు మంచి మనస్సు కలిగించు, శుభం కలగనివ్వు.
దేవా అదుః సూర్యో ద్యౌరదాత్పృథివ్యదాత్। తిస్రః సరస్వతిరదుః సచిత్తా విషదూషణమ్
దేవతలు ఇచ్చారు, సూర్యుడు ఇచ్చాడు, ఆకాశం ఇచ్చింది, భూమి ఇచ్చింది. సరస్వతి తన మనస్సుతో మూడుసార్లు ఇచ్చి, విషాన్ని తొలగించింది.
యద్వో దేవా ఉపజీకా ఆసిఞ్చన్ ధన్వన్యుదకమ్ । తేన దేవప్రసూతేనేదం దూషయతా విషమ్
దేవతలారా! మీరు ఎడారిలో నీటిని పోశారు. ఆ దేవతల ప్రసాదంగా పుట్టిన నీటితో ఈ విషాన్ని శుద్ధి చేయండి.
అసురాణాం దుహితాసి సా దేవానామసి స్వసా । దివస్పృథివ్యాః సంభూతా సా చకర్థారసం విషమ్
నీవు అసురుల కుమార్తె, దేవతల సోదరి. ఆకాశం, భూమి నుంచి పుట్టిన నీవు, రసం, విషాన్ని తయారు చేసావు.
ఆ వృషాయస్వ శ్వసిహి వర్ధస్వ ప్రథయస్వ చ । యథాఙ్గం వర్ధతాం శేపస్తేన యోషితమిజ్జహి
వృద్ధిచెందు, ఊపిరి పీల్చు, పెరుగుతూ విస్తరించు. నీ శిశ్నం యథావిధిగా పెరిగి, దానితో ఆ స్త్రీని జయించు.
యేన కృషం వాజయన్తి యేన హిన్వన్త్యాతురమ్ । తేనాస్య బ్రహ్మణస్పతే ధనురివా తానయా పసః
ఎదుటివారిని బలంగా చేయడానికి, రోగాన్ని తగ్గించడానికి ఉపయోగించే దానితో, బ్రహ్మణస్పతే! అతని శిశ్నాన్ని విల్లుపోగు లాగినట్టు పొడిగించు.
ఆహం తనోమి తే పసో అధి జ్యామివ ధన్వని । క్రమస్వ ఋష ఇవ రోహితమనవగ్లాయతా సదా
నేను నీ శిశ్నాన్ని విల్లు మీద పోగు లాగినట్టు పొడిగిస్తున్నాను. ఎప్పుడూ విఫలం కాకుండా ఎర్ర ఎద్దు లాగా ముందుకు సాగు.
యథాయం వాహో అశ్వినా సమైతి సం చ వర్తతే । ఏవా మామభి తే మనః సమైతు సం చ వర్తతామ్
ఈ గుర్రాల జట్టు ఎలా కలిసిపోతూ సమన్వయంగా కదులుతుందో, అలాగే నీ మనస్సు నాతో కలిసిపోవాలి, సమంగా నడవాలి.