ఇదం యత్ప్రేణ్యః శిరో దత్తం సోమేన వృష్ణ్యమ్ । తతః పరి ప్రజాతేన హార్దిం తే శోచయామసి
ఈ శిరస్సు, సోముడు బలంగా ఇచ్చినది, దానిలోంచి పుట్టినదితో నీ హృదయంలో ఉన్న దుఃఖాన్ని మేము దహించేస్తున్నాము.
శోచయామసి తే హార్దిం శోచయామసి తే మనః । వాతం ధూమ ఇవ సధ్ర్యఙ్మామేవాన్వేతు యే మనః
నీ హృదయంలో ఉన్న దుఃఖాన్ని మేము దహించేస్తున్నాము, నీ మనసులో ఉన్నదాన్ని కూడా మేము దహించేస్తున్నాము. గాలి పొగను ఎలా పారద్రోలుతుందో, నీ మనసులో ఉన్నదీ నన్ను దాటి పోయాలి.
మహ్యం త్వా మిత్రావరుణౌ మహ్యం దేవీ సరస్వతీ । మహ్యం త్వా మధ్యం భూమ్యా ఉభావన్తౌ సమస్యతామ్
నాకు మిత్రుడు, వరుణుడు, దేవీ సరస్వతీ అనుగ్రహించాలి. భూమి మధ్యభాగం, రెండు అంచులు కూడా నాకు కలిసిపోవాలి.
యాం తే రుద్ర ఇషుమాస్యదఙ్గేభ్యో హృదయాయ చ । ఇదం తామద్య త్వద్వయం విషూచీం వి వృహామసి
ఓ రుద్రా, నీవు నీ బాహువులకు లేదా హృదయానికి వదిలిన బాణం ఏదైనా ఉన్నా, ఈ రోజు, మేము ఆ వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాము.
యాస్తే శతం ధమనయోఽఙ్గాన్యను విష్ఠితాః । తాసాం తే సర్వాసాం వయం నిర్విషాణి హ్వయామసి
నీ శరీరంలో నూరేళ్ల బాణాలు ఉన్నా, వాటన్నింటినీ మేము పిలిచి, వాటి విషాన్ని తీసేస్తున్నాము.
నమస్తే రుద్రాస్యతే నమః ప్రతిహితాయై । నమో విసృజ్యమానాయై నమో నిపతితాయై
ఓ రుద్రా, నీకు నమస్కారం. ఎదురైనవారికి నమస్కారం. విడిచిపెట్టినవారికి నమస్కారం. పడిపోయినవారికి కూడా నమస్కారం.
ఇమం యవమష్టాయోగైః షడ్యోగేభిరచర్కృషుః । తేనా తే తన్వో రపోఽపాచీనమప వ్యయే
ఈ యవాన్ని ఎనిమిది రకాల మిశ్రమాలతో, ఆరు విధాలుగా కలిపి సిద్ధం చేశారు. దీని వలన నీ శరీరంలోని మలినాలు పశ్చిమ దిశగా పారిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
న్యగ్వాతో వాతి న్యక్ తపతి సూర్యః । నీచీనమఘ్న్యా దుహే న్యగ్భవతు తే రపః
గాలి క్రిందికి ఊదుతోంది, సూర్యుడు క్రిందికి వేడిమి పెడుతున్నాడు. దోహన చేయని ఆవు కూడా క్రిందికి పాలిస్తుంది. అలాగే నీ మలినత కూడా క్రిందికి పోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
ఆప ఇద్వా ఉ భేషజీరాపో అమీవచాతనీః । ఆపో విశ్వస్య భేషజీస్తాస్తే కృణ్వన్తు భేషజమ్
నీరు నిజంగా ఆరోగ్యాన్ని ఇస్తుంది, వ్యాధులను దూరం చేస్తుంది. నీరు అన్నిటికీ ఔషధం. ఆ నీరు నీకు ఆరోగ్యం కలిగించాలని కోరుకుంటున్నాను.
వాతరంహా భవ వాజిన్ యుజమాన ఇన్ద్రస్య యాహి ప్రసవే మనోజవాః । యుఞ్జన్తు త్వా మరుతో విశ్వవేదస ఆ తే త్వస్తా పత్సు జవం దధాతు
వాయువులా వేగంగా ఉండు, ఓ గుర్రా! ఇంద్రుడు ప్రేరేపించేలా సిద్ధంగా నడుచు. సమస్తాన్ని తెలిసిన మారుతులు నిన్ను జోడించాలి. యుద్ధంలో నీ కాళ్లకు త్వష్ట ఔదార్యాన్ని కలిగించాలి.
జవస్తే అర్వన్ నిహితో గుహా యః శ్యేనే వాతే ఉత యోఽచరత్పరీత్తః । తేన త్వం వాజిన్ బలవాన్ బలేనాజిం జయ సమనే పరయిష్ణుః
నీ వేగం, ఓ గుర్రా, గుప్తంగా ఉంది. అది గద్దలోనైనా, గాలిలోనైనా, ఎక్కడైనా సంచరిస్తుంది. ఆ బలంతో, ఓ బలవంతుడా, పోటీలో విజయం సాధించు, ఇతరులను మించి పరిగెత్తు.
తనూష్టే వాజిన్ తన్వం నయన్తీ వామమస్మభ్యం ధావతు శర్మ తుభ్యమ్ । అహ్రుతో మహో ధరుణాయ దేవో దివీవ జ్యోతిః స్వమా మిమీయాత్
నీ స్వరూపమే నీ శరీరాన్ని నడిపించాలి, ఓ గుర్రా! మాకు మేలు కలగాలి, నీకు రక్షణ కలగాలి. దేవుడు ఆలస్యం చేయకుండా, ఆకాశంలో వెలుగు తనదైనదాన్ని కొలిచినట్లు, నీకు గొప్ప ఆధారం కలిగించాలి.
యమో మృత్యురఘమారో నిర్ఋథో బభ్రుః శర్వోఽస్తా నీలశిఖణ్డః । దేవజనాః సేనయోత్తస్థివాంసస్తే అస్మాకం పరి వృఞ్జన్తు వీరాన్
యముడు, మృత్యువు, అఘమారుడు, నిరృతి, బభ్రువు, శర్వుడు, అస్తా, నీలశిఖండుడు — ఈ దేవతల సేనలు లేచాయి. వారు మా వీరులను రక్షించాలి.
మనసా హోమైర్హరసా ఘృతేన శర్వాయాస్త్ర ఉత రాజ్ఞే భవాయ । నమస్యేభ్యో నమ ఏభ్యః కృణోమ్యన్యత్రాస్మదఘవిషా నయన్తు
మనసుతో, హోమాలతో, నెయ్యితో నేను శర్వునికి, అస్త్రునికి, భవునికి పూజ చేస్తున్నాను. వారికి నమస్కరిస్తున్నాను, వారికి వందనం చేస్తున్నాను. వారు మాకు హాని కలిగించేవారిని దూరం చేయాలి.
త్రాయధ్వం నో అఘవిషాభ్యో వధాద్విశ్వే దేవా మరుతో విశ్వవేదసః । అగ్నీషోమా వరుణః పూతదక్షా వాతాపర్జన్యయోః సుమతౌ స్యామ
మాకు హాని కలిగించేవారి నుండి, హత్య నుండి రక్షించండి, ఓ సమస్త దేవతలూ, మారుతులూ! అగ్ని, సోమ, పవిత్రమైన నైపుణ్యం కలిగిన వరుణుడు, వాయువు, పర్జన్యుడు — వారి అనుగ్రహంలో మేము ఉండాలి.
సం వో మనాంసి సం వ్రతా సమాకూతీర్నమామసి । అమీ యే వివ్రతా స్థన తాన్ వః సం నమయామసి
మీ మనస్సులు, మీ వ్రతాలు, మీ సంకల్పాలు అన్నీ ఏకమవ్వాలి. మీరు ఎవరు విడిపోయారో, వారిని కూడా మేము ఐక్యతకు తీసుకువస్తున్నాము.
అహం గృభ్ణామి మనసా మనాంసి మమ చిత్తమను చిత్తేభిరేత । మమ వశేషు హృదయాని వః కృణోమి మమ యాతమనువర్త్మాన ఏత
నా మనసుతో మీ మనస్సులను పట్టుకుంటున్నాను. నా ఆలోచన మీ ఆలోచనల్లోకి ప్రవేశించాలి. మీ హృదయాలు నా ఆధీనంలో ఉండాలి. మీరు నా మార్గాన్ని అనుసరించండి.
ఓతే మే ద్యావాపృథివీ ఓతా దేవీ సరస్వతీ । ఓతౌ మ ఇన్ద్రశ్చాగ్నిశ్చ ర్ధ్యాస్మేదం సరస్వతి
నాకు ఆకాశం, భూమి, దేవీ సరస్వతి అల్లుకున్నట్టు ఉన్నాయి. ఇంద్రుడు, అగ్ని కూడా నాలో కలిసిపోయారు. ఈ కార్యంలో సరస్వతి నాకు విజయాన్ని ప్రసాదించాలి.
అశ్వత్థో దేవసదనస్తృతీయస్యామితో దివి । తత్రామృతస్య చక్షణం దేవాః కుష్ఠమవన్వత
అశ్వత్థ వృక్షం దేవతల నివాసం, అది అనంతమైన ఆకాశంలో మూడవది. అక్కడ దేవతలు అమృత దర్శనమైన కుష్ఠ ఔషధాన్ని కనుగొన్నారు.
హిరణ్యయీ నౌరచరద్ధిరణ్యబన్ధనా దివి । తత్రామృతస్య పుష్పం దేవాః కుష్ఠమవన్వత
బంగారు నౌక బంగారు బందాలతో ఆకాశంలో ప్రయాణించింది. అక్కడ దేవతలు అమృతపు పుష్పమైన కుష్ఠాన్ని కనుగొన్నారు.
గర్భో అస్యోషధీనాం గర్భో హిమవతాముత । గర్భో విశ్వస్య భూతస్యేమం మే అగదం కృధి
ఇది ఔషధాల గర్భం, హిమవంతుల గర్భం, సమస్త భూతాల గర్భం. ఇది నాకు ఔషధంగా మారాలని కోరుకుంటున్నాను.
యా ఓషధయః సోమరాజ్ఞీర్బహ్వీః శతవిచక్షణాః । బృహస్పతిప్రసూతాస్తా నో ముఞ్చన్త్వంహసః
సోమునికి రాణులైన, అనేకమైన, దూరదృష్టి కలిగిన ఔషధాలూ, బృహస్పతి ప్రసాదించినవీ, మీరు మమ్మల్ని కష్టాల నుండి విముక్తి చేయండి.
ముఞ్చన్తు మా శపథ్యాదథో వరుణ్యాదుత । అథో యమస్య పడ్వీశాద్విశ్వస్మాద్దేవకిల్బిషాత్
మీరు నన్ను శాపాల నుండి, వరుణుని బంధనాల నుండి, యముని సంకెళ్ల నుండి, అన్ని దేవతల అపరాధాల నుండి విముక్తి చేయండి.
యచ్చక్షుషా మనసా యచ్చ వాచోపారిమ జాగ్రతో యత్స్వపన్తః । సోమస్తాని స్వధయా నః పునాతు
మనము కన్నులతో, మనసుతో, మాటతో, మెలకువలోనో, నిద్రలోనో చేసిన దేనినైనా సోముడు తన శక్తితో మమ్మల్ని శుద్ధి చేయాలి.
అభిభూర్యజ్ఞో అభిభూరగ్నిరభిభూః సోమో అభిభూరిన్ద్రః । అభ్యహం విశ్వాః పృతనా యథాసాన్యేవా విధేమాగ్నిహోత్రా ఇదం హవిః
యజ్ఞం విజయం సాధించింది, అగ్ని విజయం సాధించాడు, సోముడు విజయం సాధించాడు, ఇంద్రుడు విజయం సాధించాడు. యుద్ధాలు ఎదురైనప్పుడు నేను వాటిని జయించగలుగుతాను. మనం అగ్నిహోత్రం చేసి, ఈ హవిని సమర్పిద్దాం.
స్వధాస్తు మిత్రావరుణా విపశ్చితా ప్రజావత్క్షత్రం మధునేహ పిన్వతమ్ । బాధేథాం దూరం నిర్ఋతిం పరాచైః కృతం చిదేనః ప్ర ముముక్తమస్మత్
మిత్రుడు, వరుణుడు జ్ఞానంతో, సంతానం కలిగి, ఇక్కడ మనకు బలాన్ని, మాధుర్యాన్ని ప్రసాదించాలి. దురదృష్టాన్ని దూరంగా తరిమేయండి, దోషం జరిగితే కూడా దాని నుంచి మమ్మల్ని విముక్తి చేయండి.
ఇమం వీరమను హర్షధ్వముగ్రమిన్ద్రం సఖాయో అను సం రభధ్వమ్ । గ్రామజితం గోజితం వజ్రబాహుం జయన్తమజ్మ ప్రమృణన్తమోజసా
ఈ పరాక్రమశాలి వీరుడైన ఇంద్రుని చూసి స్నేహితులారా, ఆనందించండి. ఆయన శక్తిలో మనమంతా ఏకమవుదాం. ఆయన యుద్ధంలో గెలుస్తాడు, పశువులను సంపాదిస్తాడు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించి శత్రువులను తన బలంతో నాశనం చేస్తాడు.
ఇన్ద్రో జయాతి న పరా జయాతా అధిరాజో రాజసు రాజయాతై । చర్కృత్య ఈడ్యో వన్ద్యశ్చోపసద్యో నమస్య్శ్భవేహ
ఇంద్రుడు విజయం సాధిస్తాడు, ఇంకెవ్వరూ గెలవకూడదు. రాజుల్లో ఆయనే ప్రధానుడు. ఆయనను ఇక్కడ మనం స్తుతించాలి, గౌరవించాలి, సమీపించాలి, పూజించాలి.
త్వమిన్ద్రాధిరాజః శ్రవస్యుస్త్వం భూరభిభూతిర్జనానామ్ । త్వం దైవీర్విశ ఇమా వి రాజాయుష్మత్క్షత్రమజరం తే అస్తు
ఇంద్రా! నీవే రాజుల్లో ప్రధానుడు, నీవే ప్రసిద్ధుడవు. ప్రజలలో నీవే గొప్ప శక్తివంతుడవు. ఈ దేవతా వంశాలను నీవే పాలిస్తున్నావు. నీ రాజశక్తి ఆయురారోగ్యంతో ఎప్పటికీ నిలిచిపోవాలి.
ప్రాచ్యా దిశస్త్వమిన్ద్రాసి రాజోతోదీచ్యా దిశో వృత్రహన్ ఛత్రుహోఽసి । యత్ర యన్తి స్రోత్యాస్తజ్జితం తే దక్షిణతో వృషభ ఏషి హవ్యః
తూర్పు దిశలో నీవే రాజు, ఇంద్రా! ఉత్తర దిశలో నీవే వృత్రుని సంహరించేవాడవు, శత్రువులను నాశనం చేయువాడవు. నదులు ఎక్కడికి పోతాయో అక్కడ నీ విజయం ఉంటుంది. దక్షిణ దిశ నుంచి నీవు, ఓ వృషభా, హవిని స్వీకరించేందుకు వస్తావు.