యథా వృత్ర ఇమా ఆపస్తస్తమ్భ విశ్వధా యతీః । ఏవా తే అగ్నినా యక్ష్మం వైశ్వానరేణ వారయే
వృత్రుని నీళ్లు ఎలా అడ్డుకున్నాయో, అలాగే అగ్ని ద్వారా, వైశ్వానరుని సహాయంతో నీకు వచ్చిన వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను.
వృషేన్ద్రస్య వృషా దివో వృషా పృథివ్యా అయమ్ । వృషా విశ్వస్య భూతస్య త్వమేకవృషో భవ
ఇంద్రుడు ఆకాశానికి బలమైన వాడవాడు, భూమికి బలమైన వాడవాడు, నీవు ఈ లోకంలోని అన్నిటికీ ఒకే బలవంతుడవిగా ఉండు.
సముద్ర ఈశే స్రవతామగ్నిః పృథివ్యా వశీ । చన్ద్రమా నక్షత్రాణామీశే త్వమేకవృషో భవ
సముద్రం ప్రవహించే నదులకు అధిపతి, అగ్ని భూమికి అధిపతి, చంద్రుడు నక్షత్రాలకు అధిపతి — నీవు వీటన్నిటిలోనూ ఒకే బలవంతుడవిగా ఉండు.
సమ్రాడస్యసురాణాం కకున్ మనుష్యాణామ్ । దేవానామర్ధభాగసి త్వమేకవృషో భవ
నీవు దేవతలకు రాజు, మనుష్యులకు నాయకుడు, దేవతలలో భాగం కలవాడు — నీవు ఒక్క బలవంతుడవిగా ఉండు.
ఆ త్వాహార్షమన్తరభూర్ధ్రువస్తిష్ఠావిచాచలత్। విశస్త్వా సర్వా వాఞ్ఛన్తు మా త్వద్రాష్ట్రమధి భ్రశత్
నిన్ను లోపల నుండి ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను; నిలకడగా, కదలకుండా నిలుచో. ప్రజలందరూ నిన్ను కోరాలి, నీ పాలన ఎప్పటికీ తగ్గకూడదు.
ఇహైవైధి మాప చ్యోష్ఠాః పర్వత ఇవావిచాచలత్। ఇన్ద్ర ఇవేహ ధ్రువస్తిష్ఠేహ రాష్ట్రము ధారయ
ఇక్కడే ఉండు, ఎక్కడికీ పోవద్దు, పర్వతంలా కదలకుండా నిలుచో. ఇంద్రుడిలా ఇక్కడే నిలబడి, నీ రాజ్యాన్ని ఇక్కడే నిలిపి ఉంచు.
ఇన్ద్ర ఏతమదీధరత్ధ్రువం ధ్రువేణ హవిషా । తస్మై సోమో అధి బ్రవదయం చ బ్రహ్మణస్పతిః
ఇంద్రుడు ఈ స్థిరమైనదాన్ని, స్థిరమైన హవితో నిలిపాడు. ఆ ఇంద్రునికి సోముడు చెప్పాడు, అలాగే బ్రహ్మణస్పతి కూడా చెప్పాడు.
ధ్రువా ద్యౌర్ధ్రువా పృథివీ ధ్రువం విశ్వమిదం జగత్। ధ్రువాసః పర్వతా ఇమే ధ్రువో రాజా విశామయమ్
ఆకాశం స్థిరంగా ఉంది, భూమి స్థిరంగా ఉంది, ఈ లోకం అంతా స్థిరంగా ఉంది. ఈ పర్వతాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి, ప్రజల రాజు కూడా స్థిరంగా ఉన్నాడు.
ధ్రువం తే రాజా వరుణో ధ్రువం దేవో బృహస్పతిః । ధ్రువం త ఇన్ద్రశ్చాగ్నిశ్చ రాష్ట్రం ధారయతాం ధ్రువమ్
నీ రాజు వరుణుడు స్థిరంగా ఉన్నాడు, దేవుడు బృహస్పతి స్థిరంగా ఉన్నాడు. ఇంద్రుడు, అగ్ని ఇద్దరూ కలసి నీ రాజ్యాన్ని స్థిరంగా నిలిపి ఉంచుగాక.
ధ్రువోఽచ్యుతః ప్ర మృణీహి శత్రూన్ ఛత్రూయతోఽధరాన్ పాదయస్వ । సర్వా దిశః సంమనసః సధ్రీచీర్ధ్రువాయ తే సమితిః కల్పతామిహ
ఓ స్థిరమైనవాడా, కదలని వాడా, నీ శత్రువులను జయించు, నిన్ను ద్వేషించే వారిని నీ కింద పడగొట్టు. అన్ని దిక్కులు ఏకమై నీకు అనుకూలంగా ఉండాలి, నీ సభ ఇక్కడ స్థిరంగా ఉండాలి.
ఇదం యత్ప్రేణ్యః శిరో దత్తం సోమేన వృష్ణ్యమ్ । తతః పరి ప్రజాతేన హార్దిం తే శోచయామసి
ఈ శిరస్సు, సోముడు బలంగా ఇచ్చినది, దానిలోంచి పుట్టినదితో నీ హృదయంలో ఉన్న దుఃఖాన్ని మేము దహించేస్తున్నాము.
శోచయామసి తే హార్దిం శోచయామసి తే మనః । వాతం ధూమ ఇవ సధ్ర్యఙ్మామేవాన్వేతు యే మనః
నీ హృదయంలో ఉన్న దుఃఖాన్ని మేము దహించేస్తున్నాము, నీ మనసులో ఉన్నదాన్ని కూడా మేము దహించేస్తున్నాము. గాలి పొగను ఎలా పారద్రోలుతుందో, నీ మనసులో ఉన్నదీ నన్ను దాటి పోయాలి.
మహ్యం త్వా మిత్రావరుణౌ మహ్యం దేవీ సరస్వతీ । మహ్యం త్వా మధ్యం భూమ్యా ఉభావన్తౌ సమస్యతామ్
నాకు మిత్రుడు, వరుణుడు, దేవీ సరస్వతీ అనుగ్రహించాలి. భూమి మధ్యభాగం, రెండు అంచులు కూడా నాకు కలిసిపోవాలి.
యాం తే రుద్ర ఇషుమాస్యదఙ్గేభ్యో హృదయాయ చ । ఇదం తామద్య త్వద్వయం విషూచీం వి వృహామసి
ఓ రుద్రా, నీవు నీ బాహువులకు లేదా హృదయానికి వదిలిన బాణం ఏదైనా ఉన్నా, ఈ రోజు, మేము ఆ వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాము.
యాస్తే శతం ధమనయోఽఙ్గాన్యను విష్ఠితాః । తాసాం తే సర్వాసాం వయం నిర్విషాణి హ్వయామసి
నీ శరీరంలో నూరేళ్ల బాణాలు ఉన్నా, వాటన్నింటినీ మేము పిలిచి, వాటి విషాన్ని తీసేస్తున్నాము.
నమస్తే రుద్రాస్యతే నమః ప్రతిహితాయై । నమో విసృజ్యమానాయై నమో నిపతితాయై
ఓ రుద్రా, నీకు నమస్కారం. ఎదురైనవారికి నమస్కారం. విడిచిపెట్టినవారికి నమస్కారం. పడిపోయినవారికి కూడా నమస్కారం.
ఇమం యవమష్టాయోగైః షడ్యోగేభిరచర్కృషుః । తేనా తే తన్వో రపోఽపాచీనమప వ్యయే
ఈ యవాన్ని ఎనిమిది రకాల మిశ్రమాలతో, ఆరు విధాలుగా కలిపి సిద్ధం చేశారు. దీని వలన నీ శరీరంలోని మలినాలు పశ్చిమ దిశగా పారిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
న్యగ్వాతో వాతి న్యక్ తపతి సూర్యః । నీచీనమఘ్న్యా దుహే న్యగ్భవతు తే రపః
గాలి క్రిందికి ఊదుతోంది, సూర్యుడు క్రిందికి వేడిమి పెడుతున్నాడు. దోహన చేయని ఆవు కూడా క్రిందికి పాలిస్తుంది. అలాగే నీ మలినత కూడా క్రిందికి పోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
ఆప ఇద్వా ఉ భేషజీరాపో అమీవచాతనీః । ఆపో విశ్వస్య భేషజీస్తాస్తే కృణ్వన్తు భేషజమ్
నీరు నిజంగా ఆరోగ్యాన్ని ఇస్తుంది, వ్యాధులను దూరం చేస్తుంది. నీరు అన్నిటికీ ఔషధం. ఆ నీరు నీకు ఆరోగ్యం కలిగించాలని కోరుకుంటున్నాను.
వాతరంహా భవ వాజిన్ యుజమాన ఇన్ద్రస్య యాహి ప్రసవే మనోజవాః । యుఞ్జన్తు త్వా మరుతో విశ్వవేదస ఆ తే త్వస్తా పత్సు జవం దధాతు
వాయువులా వేగంగా ఉండు, ఓ గుర్రా! ఇంద్రుడు ప్రేరేపించేలా సిద్ధంగా నడుచు. సమస్తాన్ని తెలిసిన మారుతులు నిన్ను జోడించాలి. యుద్ధంలో నీ కాళ్లకు త్వష్ట ఔదార్యాన్ని కలిగించాలి.
జవస్తే అర్వన్ నిహితో గుహా యః శ్యేనే వాతే ఉత యోఽచరత్పరీత్తః । తేన త్వం వాజిన్ బలవాన్ బలేనాజిం జయ సమనే పరయిష్ణుః
నీ వేగం, ఓ గుర్రా, గుప్తంగా ఉంది. అది గద్దలోనైనా, గాలిలోనైనా, ఎక్కడైనా సంచరిస్తుంది. ఆ బలంతో, ఓ బలవంతుడా, పోటీలో విజయం సాధించు, ఇతరులను మించి పరిగెత్తు.
తనూష్టే వాజిన్ తన్వం నయన్తీ వామమస్మభ్యం ధావతు శర్మ తుభ్యమ్ । అహ్రుతో మహో ధరుణాయ దేవో దివీవ జ్యోతిః స్వమా మిమీయాత్
నీ స్వరూపమే నీ శరీరాన్ని నడిపించాలి, ఓ గుర్రా! మాకు మేలు కలగాలి, నీకు రక్షణ కలగాలి. దేవుడు ఆలస్యం చేయకుండా, ఆకాశంలో వెలుగు తనదైనదాన్ని కొలిచినట్లు, నీకు గొప్ప ఆధారం కలిగించాలి.
యమో మృత్యురఘమారో నిర్ఋథో బభ్రుః శర్వోఽస్తా నీలశిఖణ్డః । దేవజనాః సేనయోత్తస్థివాంసస్తే అస్మాకం పరి వృఞ్జన్తు వీరాన్
యముడు, మృత్యువు, అఘమారుడు, నిరృతి, బభ్రువు, శర్వుడు, అస్తా, నీలశిఖండుడు — ఈ దేవతల సేనలు లేచాయి. వారు మా వీరులను రక్షించాలి.
మనసా హోమైర్హరసా ఘృతేన శర్వాయాస్త్ర ఉత రాజ్ఞే భవాయ । నమస్యేభ్యో నమ ఏభ్యః కృణోమ్యన్యత్రాస్మదఘవిషా నయన్తు
మనసుతో, హోమాలతో, నెయ్యితో నేను శర్వునికి, అస్త్రునికి, భవునికి పూజ చేస్తున్నాను. వారికి నమస్కరిస్తున్నాను, వారికి వందనం చేస్తున్నాను. వారు మాకు హాని కలిగించేవారిని దూరం చేయాలి.
త్రాయధ్వం నో అఘవిషాభ్యో వధాద్విశ్వే దేవా మరుతో విశ్వవేదసః । అగ్నీషోమా వరుణః పూతదక్షా వాతాపర్జన్యయోః సుమతౌ స్యామ
మాకు హాని కలిగించేవారి నుండి, హత్య నుండి రక్షించండి, ఓ సమస్త దేవతలూ, మారుతులూ! అగ్ని, సోమ, పవిత్రమైన నైపుణ్యం కలిగిన వరుణుడు, వాయువు, పర్జన్యుడు — వారి అనుగ్రహంలో మేము ఉండాలి.
సం వో మనాంసి సం వ్రతా సమాకూతీర్నమామసి । అమీ యే వివ్రతా స్థన తాన్ వః సం నమయామసి
మీ మనస్సులు, మీ వ్రతాలు, మీ సంకల్పాలు అన్నీ ఏకమవ్వాలి. మీరు ఎవరు విడిపోయారో, వారిని కూడా మేము ఐక్యతకు తీసుకువస్తున్నాము.
అహం గృభ్ణామి మనసా మనాంసి మమ చిత్తమను చిత్తేభిరేత । మమ వశేషు హృదయాని వః కృణోమి మమ యాతమనువర్త్మాన ఏత
నా మనసుతో మీ మనస్సులను పట్టుకుంటున్నాను. నా ఆలోచన మీ ఆలోచనల్లోకి ప్రవేశించాలి. మీ హృదయాలు నా ఆధీనంలో ఉండాలి. మీరు నా మార్గాన్ని అనుసరించండి.
ఓతే మే ద్యావాపృథివీ ఓతా దేవీ సరస్వతీ । ఓతౌ మ ఇన్ద్రశ్చాగ్నిశ్చ ర్ధ్యాస్మేదం సరస్వతి
నాకు ఆకాశం, భూమి, దేవీ సరస్వతి అల్లుకున్నట్టు ఉన్నాయి. ఇంద్రుడు, అగ్ని కూడా నాలో కలిసిపోయారు. ఈ కార్యంలో సరస్వతి నాకు విజయాన్ని ప్రసాదించాలి.
అశ్వత్థో దేవసదనస్తృతీయస్యామితో దివి । తత్రామృతస్య చక్షణం దేవాః కుష్ఠమవన్వత
అశ్వత్థ వృక్షం దేవతల నివాసం, అది అనంతమైన ఆకాశంలో మూడవది. అక్కడ దేవతలు అమృత దర్శనమైన కుష్ఠ ఔషధాన్ని కనుగొన్నారు.
హిరణ్యయీ నౌరచరద్ధిరణ్యబన్ధనా దివి । తత్రామృతస్య పుష్పం దేవాః కుష్ఠమవన్వత
బంగారు నౌక బంగారు బందాలతో ఆకాశంలో ప్రయాణించింది. అక్కడ దేవతలు అమృతపు పుష్పమైన కుష్ఠాన్ని కనుగొన్నారు.