దేవ సంస్ఫాన సహస్రాపోషస్యేశిషే । తస్య నో రాస్వ తస్య నో ధేహి తస్య తే భక్తివాంసః స్యామ
ఓ దేవా! నీవు గొప్ప శక్తితో, వెయ్యి విధాలుగా ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేవాడవు. ఆ ఐశ్వర్యంలో మాకు కూడా భాగం ఇవ్వు, మాకు దయచేయి. నీకు భక్తిగా ఉండేలా మమ్మల్ని చేయు.
అన్తరిక్షేణ పతతి విశ్వా భూతావచాకశత్। శునో దివ్యస్య యన్ మహస్తేనా తే హవిషా విధేమ
అతడు ఆకాశంలో ఎగిరిపోతూ, అన్ని జీవులను ప్రకటిస్తాడు. ఓ దివ్యుడా! నీ గొప్ప శక్తికోసం మేము ఈ హవిని సమర్పిస్తున్నాము.
యే త్రయః కాలకాఞ్జా దివి దేవా ఇవ శ్రితాః । తాన్త్సర్వాన్ అహ్వ ఊతయేఽస్మా అరిష్టతాతయే
ఆకాశంలో దేవతల వలె నిలిచిన ఆ ముగ్గురు చీకటి వర్ణులందరినీ, మాకు రక్షణ కల్పించేందుకు పిలుస్తున్నాను. మాకు హాని కలగకుండా కాపాడు.
అప్సు తే జన్మ దివి తే సధస్థం సముద్రే అన్తర్మహిమా తే పృథివ్యామ్ । శునో దివ్యస్య యన్ మహస్తేనా తే హవిషా విధేమ
నీ జననం నీటిలో, నీ స్థానం ఆకాశంలో, నీ మహిమ సముద్రంలో, భూమిపై ఉంది. ఓ దివ్యుడా! నీ గొప్ప శక్తికోసం మేము ఈ హవిని సమర్పిస్తున్నాము.
యన్తాసి యచ్ఛసే హస్తావప రక్షాంసి సేధసి । ప్రజాం ధనం చ గృహ్ణానః పరిహస్తో అభూదయమ్
నీవు నియంత్రించేవాడవు, నీ చేతులతో ఆపుతావు, దుష్టులను దూరం చేస్తావు. సంతానాన్ని, ధనాన్ని పట్టుకుని, ఆ నియంత్రించే చేయి వెలుగులోకి వచ్చింది.
పరిహస్త వి ధారయ యోనిం గర్భాయ ధాతవే । మర్యాదే పుత్రమా ధేహి తం త్వమా గమయాగమే
ఓ నియంత్రించే చేయి! గర్భాన్ని బలంగా పట్టుకో, సంతానం పుట్టేందుకు సహాయపడు. కుమారుడిని సరిహద్దులో ఉంచు, అతడిని మళ్లీ మళ్లీ మాకు తీసుకురా.
యం పరిహస్తమబిభరదితిః పుత్రకామ్యా । త్వష్టా తమస్యా ఆ బధ్నాద్యథా పుత్రం జనాద్
కుమారుడిని కోరుకున్న ఆ అదితి ధరించిన ఆ నియంత్రించే చేయిని, త్వష్టృ ఆమెకు కట్టాడు, కుమారుడు పుట్టేలా చేయడంలా.
ఆగచ్ఛత ఆగతస్య నామ గృహ్ణామ్యాయతః । ఇన్ద్రస్య వృత్రఘ్నో వన్వే వాసవస్య శతక్రతోః
రా, వచ్చినవాడి పేరును నేను స్వీకరిస్తున్నాను. వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రుని, వాసవుని అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను.
యేన సూర్యాం సావిత్రీమశ్వినోహతుః పథా । తేన మామబ్రవీద్భగో జాయామా వహతాదితి
సావిత్రి సూర్యుని నడిపిన మార్గం, అశ్వినులు నడిపిన దారిలోనే, ఆ మార్గంలో భగుడు నాతో ఇలా అన్నాడు: 'భార్యను తీసుకెళ్లు.'
యస్తేఽఙ్కుశో వసుదానో బృహన్న్ ఇన్ద్ర హిరణ్యయః । తేనా జనీయతే జాయాం మహ్యం ధేహి శచీపతే
ఓ ఇంద్రా! నీవు ధనాన్ని ఇచ్చే వాడు, నీ గొప్ప బంగారు అంకుశంతో నాకు భార్యను దయచేయు. ఓ శక్తివంతుడా! ఆమెను నాకు ప్రసాదించు.
అపచితః ప్ర పతత సుపర్ణో వసతేరివ । సూర్యః కృణోతు భేషజం చన్ద్రమా వోఽపోచ్ఛతు
వ్యాధి గూడు నుండి పక్షి ఎగిరిపోవడం లాగా తొలగిపోవాలి. సూర్యుడు ఔషధాన్ని ఇవ్వాలి, చంద్రుడు నీ బాధను తీసివేయాలి.
ఏన్యేకా శ్యేన్యేకా కృష్ణైకా రోహిణీ ద్వే । సర్వాసామగ్రభం నామావీరఘ్నీరపేతన
ఒకటి తెల్లగా, ఒకటి నల్లగా, ఒకటి ఎరుపుగా, రెండూ గోధుమ రంగులో ఉన్నాయి. వీటన్నింటి పేరును పిలుస్తున్నాను. ఓ మానవ నాశకవ్యాధులూ! దూరమవ్వండి.
అసూతికా రామాయణ్యపచిత్ప్ర పతిష్యతి । గ్లౌరితః ప్ర పతిష్యతి స గలున్తో నశిష్యతి
ప్రసవ వేదనలో ఉన్నవారు, బాధపడేవారు వ్యాధిని విడిచిపెడతారు. గొంతు వాపు ఉన్నవారు కూడా విడిచిపెడతారు. గొయిటర్ ఉన్నవారు నయం అవుతారు.
వీహి స్వామాహుతిం జుషాణో మనసా స్వాహా మనసా యదిదం జుహోమి
నా హవిని మనసుతో, శ్రద్ధతో స్వీకరించు. మనసుతోనే ఈ హవిని సమర్పిస్తున్నాను. స్వాహా.
యస్యాస్త ఆసని ఘోరే జుహోమ్యేషాం బద్ధానామవసర్జనాయ కమ్ । భూమిరితి త్వాభిప్రమన్వతే జనా నిర్ఋతిరితి త్వాహం పరి వేద సర్వతః
ఎవరికి భయంకరమైన స్థానం ఉందో, బంధించబడినవారి విముక్తికి నేను ఈ హవిని సమర్పిస్తున్నాను. ప్రజలు నిన్ను భూమి అంటారు, కానీ నేను నిన్ను చుట్టూ చుట్టూ నిరృతి అని తెలుసు.
భూతే హవిష్మతీ భవైష తే భాగో యో అస్మాసు । ముఞ్చేమాన్ అమూన్ ఏనసః స్వాహా
జీవుల్లో హవిని స్వీకరించు. ఇది నీకు మేమందరిలో భాగం. వీరిని పాపం నుండి విడిపించు. స్వాహా.
ఏవో ష్వస్మన్ నిర్ఋతేఽనేహా త్వమయస్మయాన్ వి చృతా బన్ధపాశాన్ । యమో మహ్యం పునరిత్త్వాం దదాతి తస్మై యమాయ నమో అస్తు మృత్యవే
ఓ నిరృతి! మాకు పాపం లేకుండా ఉండిపో. ఇనుపపు బంధాలను తెంచు. యముడు నిన్ను మళ్లీ నాకు ఇస్తాడు. ఆ యమునికి, మృత్యువుకు నమస్కారం.
అయస్మయే ద్రుపదే బేధిష ఇహాభిహితో మృత్యుభిర్యే సహస్రమ్ । యమేన త్వం పితృభిః సంవిదాన ఉత్తమం నాకమధి రోహయేమమ్
ఓ ఇనుపమయుడా, కలపతో చేసినవాడా, బొమ్మలాగా గుచ్చబడినవాడా! వేల మరణాల్లో ఇక్కడ పేరుగాంచినవాడా! యమునితో, పితృదేవతలతో కలిసి, నీవు పరమ లోకానికి చేరాలి.
వరణో వారయాతా అయం దేవో వనస్పతిః । యక్ష్మో యో అస్మిన్న్ ఆవిష్టస్తము దేవా అవీవరన్
ఈ వరణ వృక్షం, అరణ్యంలో దేవతలలో పెద్దది, నిన్ను రక్షిస్తుంది. నీలో ప్రవేశించిన వ్యాధిని దేవతలు తొలగించారు.
ఇన్ద్రస్య వచసా వయం మిత్రస్య వరుణస్య చ । దేవానాం సర్వేషాం వాచా యక్ష్మం తే వారయామహే
ఇంద్రుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు మరియు అన్ని దేవతల ఆజ్ఞతో మేము నీకు వచ్చిన వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాము.
యథా వృత్ర ఇమా ఆపస్తస్తమ్భ విశ్వధా యతీః । ఏవా తే అగ్నినా యక్ష్మం వైశ్వానరేణ వారయే
వృత్రుని నీళ్లు ఎలా అడ్డుకున్నాయో, అలాగే అగ్ని ద్వారా, వైశ్వానరుని సహాయంతో నీకు వచ్చిన వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను.
వృషేన్ద్రస్య వృషా దివో వృషా పృథివ్యా అయమ్ । వృషా విశ్వస్య భూతస్య త్వమేకవృషో భవ
ఇంద్రుడు ఆకాశానికి బలమైన వాడవాడు, భూమికి బలమైన వాడవాడు, నీవు ఈ లోకంలోని అన్నిటికీ ఒకే బలవంతుడవిగా ఉండు.
సముద్ర ఈశే స్రవతామగ్నిః పృథివ్యా వశీ । చన్ద్రమా నక్షత్రాణామీశే త్వమేకవృషో భవ
సముద్రం ప్రవహించే నదులకు అధిపతి, అగ్ని భూమికి అధిపతి, చంద్రుడు నక్షత్రాలకు అధిపతి — నీవు వీటన్నిటిలోనూ ఒకే బలవంతుడవిగా ఉండు.
సమ్రాడస్యసురాణాం కకున్ మనుష్యాణామ్ । దేవానామర్ధభాగసి త్వమేకవృషో భవ
నీవు దేవతలకు రాజు, మనుష్యులకు నాయకుడు, దేవతలలో భాగం కలవాడు — నీవు ఒక్క బలవంతుడవిగా ఉండు.
ఆ త్వాహార్షమన్తరభూర్ధ్రువస్తిష్ఠావిచాచలత్। విశస్త్వా సర్వా వాఞ్ఛన్తు మా త్వద్రాష్ట్రమధి భ్రశత్
నిన్ను లోపల నుండి ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను; నిలకడగా, కదలకుండా నిలుచో. ప్రజలందరూ నిన్ను కోరాలి, నీ పాలన ఎప్పటికీ తగ్గకూడదు.
ఇహైవైధి మాప చ్యోష్ఠాః పర్వత ఇవావిచాచలత్। ఇన్ద్ర ఇవేహ ధ్రువస్తిష్ఠేహ రాష్ట్రము ధారయ
ఇక్కడే ఉండు, ఎక్కడికీ పోవద్దు, పర్వతంలా కదలకుండా నిలుచో. ఇంద్రుడిలా ఇక్కడే నిలబడి, నీ రాజ్యాన్ని ఇక్కడే నిలిపి ఉంచు.
ఇన్ద్ర ఏతమదీధరత్ధ్రువం ధ్రువేణ హవిషా । తస్మై సోమో అధి బ్రవదయం చ బ్రహ్మణస్పతిః
ఇంద్రుడు ఈ స్థిరమైనదాన్ని, స్థిరమైన హవితో నిలిపాడు. ఆ ఇంద్రునికి సోముడు చెప్పాడు, అలాగే బ్రహ్మణస్పతి కూడా చెప్పాడు.
ధ్రువా ద్యౌర్ధ్రువా పృథివీ ధ్రువం విశ్వమిదం జగత్। ధ్రువాసః పర్వతా ఇమే ధ్రువో రాజా విశామయమ్
ఆకాశం స్థిరంగా ఉంది, భూమి స్థిరంగా ఉంది, ఈ లోకం అంతా స్థిరంగా ఉంది. ఈ పర్వతాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి, ప్రజల రాజు కూడా స్థిరంగా ఉన్నాడు.
ధ్రువం తే రాజా వరుణో ధ్రువం దేవో బృహస్పతిః । ధ్రువం త ఇన్ద్రశ్చాగ్నిశ్చ రాష్ట్రం ధారయతాం ధ్రువమ్
నీ రాజు వరుణుడు స్థిరంగా ఉన్నాడు, దేవుడు బృహస్పతి స్థిరంగా ఉన్నాడు. ఇంద్రుడు, అగ్ని ఇద్దరూ కలసి నీ రాజ్యాన్ని స్థిరంగా నిలిపి ఉంచుగాక.
ధ్రువోఽచ్యుతః ప్ర మృణీహి శత్రూన్ ఛత్రూయతోఽధరాన్ పాదయస్వ । సర్వా దిశః సంమనసః సధ్రీచీర్ధ్రువాయ తే సమితిః కల్పతామిహ
ఓ స్థిరమైనవాడా, కదలని వాడా, నీ శత్రువులను జయించు, నిన్ను ద్వేషించే వారిని నీ కింద పడగొట్టు. అన్ని దిక్కులు ఏకమై నీకు అనుకూలంగా ఉండాలి, నీ సభ ఇక్కడ స్థిరంగా ఉండాలి.