నైనం రక్షాంసి న పిశాచాః సహన్తే దేవానామోజః ప్రథమజం హ్యేతత్। యో బిభర్తి దాక్షాయణం హిరణ్యం స జీవేషు కృణుతే దీర్ఘమాయుః
దీనిని రాక్షసులు, పిశాచులు ఏవీ తట్టుకోలేవు, ఇది దేవతల మొదటి శక్తి. దాక్షాయణుల బంగారం ధరించినవాడు జీవుల్లో దీర్ఘాయువు పొందుతాడు.
అపాం తేజో జ్యోతిరోజో బలం చ వనస్పతీనాముత వీర్యాణి । ఇన్ద్ర ఇవేన్ద్రియాణ్యధి ధారయామో అస్మిన్ తద్దక్షమాణో బిభరద్ధిరణ్యమ్
చెట్ల కాంతి, వెలుగు, ఉత్సాహం, బలం — ఇవన్నీ, ఇంద్రుడు తన శక్తులను ధరించినట్టు, ఈ బంగారం ధరించినవాడిలో నిలిపి పెడతాము.
సమానాం మాసామృతుభిష్ట్వా వయం సంవత్సరస్య పయసా పిపర్మి । ఇన్ద్రాగ్నీ విశ్వే దేవాస్తేఽను మన్యన్తామహృణీయమానాః
మాసాలు, ఋతువులు గడిపి, సంవత్సరపు సారం నాలో నిండింది. ఇంద్రుడు, అగ్ని, సమస్త దేవతలు — నేను అలంకరించబడినప్పుడు వారు ఆనందించాలి.