యథా మృగాః సంవిజన్త ఆరణ్యాః పురుషాదధి । ఏవ త్వం దున్దుభేఽమిత్రాన్ అభి క్రన్ద ప్ర త్రాసయాథో చిత్తాని మోహయ
అడవిలో మనిషిని చూసి జంతువులు ఎలా పారిపోతాయో, అలాగే ఓ దుండుభి, శత్రువులపై గట్టిగా మోగి, వారిని తరిమివేయి, వారి మనసులను మోహింపజేయి.
యథా వృకాదజావయో ధావన్తి బహు బిభ్యతీః । ఏవ త్వం దున్దుభేఽమిత్రాన్ అభి క్రన్ద ప్ర త్రాసయాథో చిత్తాని మోహయ
కొండెముకను చూసి గొర్రెలు ఎంతగా భయపడి పారిపోతాయో, అలాగే ఓ దుండుభి, శత్రువులపై గట్టిగా మోగి, వారిని తరిమివేయి, వారి మనసులను మోహింపజేయి.
యథా శ్యేనాత్పతత్రిణః సంవిజన్తే అహర్దివి సింహస్య స్తనథోర్యథా । ఏవ త్వం దున్దుభేఽమిత్రాన్ అభి క్రన్ద ప్ర త్రాసయాథో చిత్తాని మోహయ
గద్దను చూసి పక్షులు ఎలా చెల్లాచెదురవుతాయో, పగటిపూట సింహం గర్జన వింటే ఎలా పారిపోతాయో, అలాగే ఓ దుండుభి, శత్రువులపై గట్టిగా మోగి, వారిని తరిమివేయి, వారి మనసులను మోహింపజేయి.
పరామిత్రాన్ దున్దుభినా హరిణస్యాజినేన చ । సర్వే దేవా అతిత్రసన్ యే సంగ్రామస్యేషతే
దుండుభి, జింక చర్మంతో కూడి, శత్రువులను దూరం చేయు; యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారిని చూసి దేవతలందరూ భయపడతారు.
యైరిన్ద్రః ప్రక్రీడతే పద్ఘోషైశ్ఛాయయా సహ । తైరమిత్రాస్త్రసన్తు నోఽమీ యే యన్త్యనీకశః
ఇంద్రుడు ఆనందించే అడుగుల శబ్దంతో, నీడలతో, మన శత్రువులు భయపడాలి; మనపై దాడికి వచ్చే వారు వణికిపోవాలి.
జ్యాఘోషా దున్దుభయోఽభి క్రోశన్తు యా దిశః । సేనాః పరాజితా యతీరమిత్రాణామనీకశః
విల్లుల తంతుల మోగుడు, దుండుభుల శబ్దం అన్ని దిక్కులలో వినిపించాలి; శత్రు సైన్యాలు, వారి వరుసలు ఓడిపోవాలి, చెల్లాచెదురవ్వాలి.
ఆదిత్య చక్షురా దత్స్వ మరీచయోఽను ధావత । పత్సఙ్గినీరా సజన్తు విగతే బాహువీర్యే
ఓ సూర్యుడు, చూపును ప్రసాదించు; నీ కిరణాలు వారిని వెంబడించాలి; వారి బలహీనత వచ్చినప్పుడు, వారి తోడుబాటుదారులు చెల్లాచెదురవ్వాలి.
యూయముగ్రా మరుతః పృశ్నిమాతర ఇన్ద్రేణ యుజా ప్ర మృనీత శత్రూన్ । సోమో రాజా వరుణో రాజా మహాదేవ ఉత మృత్యురిన్ద్రః
ఓ ఉగ్రమైన మరుత్ దేవతలారా, పృష్ణి కుమారులారా, ఇంద్రునితో కలిసి శత్రువులను సంహరించండి; సోముడు రాజు, వరుణుడు రాజు, మహాదేవుడు, మరణదేవుడు—ఇవన్నీ ఇంద్రునే.
ఏతా దేవసేనాః సూర్యకేతవః సచేతసః । అమిత్రాన్ నో జయన్తు స్వాహా
ఈ దేవసేనలు, సూర్యుని జెండాలు, జ్ఞానంతో నిండినవే; అవి మన శత్రువులను జయించాలి. స్వాహా!
అగ్నిస్తక్మానమప బాధతామితః సోమో గ్రావా వరుణః పూతదక్షాః । వేదిర్బర్హిః సమిధః శోశుచానా అప ద్వేషాంస్యముయా భవన్తు
అగ్ని ఇక్కడ నుండి జ్వరం తొలగించాలి. సోముడు, రాయి, పవిత్రమైన నైపుణ్యంతో వరుణుడు, యజ్ఞవేదిక, దర్భ, వెలిగే ఇంధనం ద్వేషాన్ని దూరం చేయాలి.
అయం యో విశ్వాన్ హరితాన్ కృణోష్యుచ్ఛోచయన్న్ అగ్నిరివాభిదున్వన్ । అధా హి తక్మన్న్ అరసో హి భూయా అధా న్యఙ్ఙధరాన్ వా పరేహి
ఈయన అన్నీ పచ్చగా చేసే వాడు, అగ్నిలా కాల్చి నాశనం చేసే వాడు—ఆ జ్వరం బలహీనంగా ఉండాలి, క్రిందపడిపోవాలి, లేదా ఎక్కడికైనా వెళ్లిపోవాలి.
యః పరుషః పారుషేయోఽవధ్వంస ఇవారుణః । తక్మానం విశ్వధావీర్యాధరాఞ్చం పరా సువా
ఎవరైనా కఠినుడు, కఠిన స్వభావం కలవాడు, ఎరుపు వర్ణంతో నాశనం చేసే వాడు—అటువంటి అన్ని వైపులా పరుగెత్తే జ్వరం, క్రిందపడిపోవాలి, దూరం పోయిపోవాలి.
అధరాఞ్చం ప్ర హిణోమి నమః కృత్వా తక్మనే । శకమ్భరస్య ముష్టిహా పునరేతు మహావృషాన్
శిల్పికి నమస్కరిస్తూ, ఈ బాధను క్రిందకు పంపుతున్నాను. శకంభరి యొక్క ముష్టి మళ్లీ మహావృషభుల దగ్గరకు వెళ్లిపోవాలి.
ఓకో అస్య మూజవన్త ఓకో అస్య మహావృషాః । యావజ్జాతస్తక్మంస్తావాన్ అసి బల్హికేషు న్యోచరః
ఆయన నివాసం మూజవుల దగ్గర, ఆయన నివాసం మహావృషభుల దగ్గర. తక్మన్ ఎప్పుడైతే పుడుతాడో, అప్పుడు వరకు నీవు బల్హికుల మధ్యే ఉండాలి.
తక్మన్ వ్యాల వి గద వ్యఙ్గ భూరి యావయ । దాసీం నిష్టక్వరీమిచ్ఛ తాం వజ్రేణ సమర్పయ
తక్మన్, పాము, విషం, ముండ్లతనం, ఇవన్నీ దూరం చేయి. బాధపడుతున్న దాసిని వెతికి, ఆమెను వజ్రంతో విముక్తి చేయి.
తక్మన్ మూజవతో గచ్ఛ బల్హికాన్ వా పరస్తరామ్ । శూద్రామిచ్ఛ ప్రఫర్వ్యం తాం తక్మన్ వీవ ధూనుహి
తక్మన్, నీవు మూజవుల దగ్గరికి లేదా మరింత దూరంగా బల్హికుల దగ్గరకు పో. వాపుతో బాధపడుతున్న శూద్ర స్త్రీని వెతికి, ఆమె నుండి తక్మన్ను పూర్తిగా తొలగించు.
మహావృషాన్ మూజవతో బన్ధ్వద్ధి పరేత్య । ప్రైతాని తక్మనే బ్రూమో అన్యక్షేత్రాణి వా ఇమా
మూజవుల మహావృషభులు మన బంధువులు, వారు వెళ్లిపోయారు. ఈ మాటలను తక్మన్కు లేదా ఇతర ప్రాంతాలకు చెబుతున్నాము.
అన్యక్షేత్రే న రమసే వశీ సన్ మృడయాసి నః । అభూదు ప్రార్థస్తక్మా స గమిష్యతి బల్హికాన్
నీవు ఇతర ప్రాంతాలలో ఆనందించవు, విధేయుడివై, మనపై దయ చూపించవు. తక్మన్ కోరినవాడు అయ్యాడు, అతడు బల్హికుల దగ్గరకు వెళ్లిపోతాడు.
యత్త్వం శీతోఽథో రూరః సహ కాసావేపయః । భీమాస్తే తక్మన్ హేతయస్తాభిః స్మ పరి వృఙ్గ్ధి నః
నీవు చల్లగా ఉన్నా, లేదా వణుకుతున్నా, దగ్గు, వణుకు కలిసివచ్చినా, తక్మన్, నీ భయంకరమైన కారణాలతో మమ్మల్ని చుట్టుముట్టకు.
మా స్మైతాన్త్సఖీన్ కురుథా బలాసం కాసముద్యుగమ్ । మా స్మాతోఽర్వాఙైః పునస్తత్త్వా తక్మన్న్ ఉప బ్రువే
ఈ బాధలను, జ్వరం, దగ్గు, కలవరాన్ని నీ మిత్రులుగా చేసుకోకు. నీ బలంతో ఆ తక్మన్ను మళ్లీ దగ్గరికి తీసుకురావద్దు.
తక్మన్ భ్రాత్రా బలాసేన స్వస్రా కాసికయా సహ । పాప్మా భ్రాతృవ్యేణ సహ గఛాముమరణం జనమ్
తక్మన్, నీ అన్న జ్వరం, నీ అక్క దగ్గుతో కలసి, పాపం, నీ మేనమామతో కలిసి, ఆ మరణించబోయే మనిషి దగ్గరకు వెళ్ళిపో.
తృతీయకం వితృతీయం సదన్దిముత శారదమ్ । తక్మానం శీతం రూరం గ్రైష్మం నాశయ వార్షికమ్
మూడవది, నాలుగవది, చిరకాలంగా ఉండేది, శరదృతువు, చలికాలం, వణుకు, గ్రీష్మం, వర్షాకాల తక్మన్ను నాశనం చేయి.
గన్ధారిభ్యో మూజవద్భ్యోఽఙ్గేభ్యో మగధేభ్యః । ప్రైష్యన్ జనమివ శేవధిం తక్మానం పరి దద్మసి
గంధారులు, మూజవులు, అంగలు, మగధుల నుండి, మనిషిని గిడ్డంగికి పంపినట్టు, తక్మన్ను అక్కడికి పంపిస్తున్నాము.
ఓతే మే ద్యావాపృథివీ ఓతా దేవీ సరస్వతీ । ఓతౌ మ ఇన్ద్రశ్చాగ్నిశ్చ క్రిమిం జమ్భయతామితి
దివి భూమి నన్ను రక్షించాలి, దేవత సరస్వతి నన్ను రక్షించాలి, ఇంద్రుడు, అగ్ని నన్ను రక్షించాలి, వారు క్రిమిని సంహరించాలి.
అస్యేన్ద్ర కుమారస్య క్రిమీన్ ధనపతే జహి । హతా విశ్వా అరాతయ ఉగ్రేణ వచసా మమ
ఇంద్రా, కుమారుడా, ధనాధిపతీ, ఆ క్రిములను సంహరించు. నా బలమైన మాటతో అన్ని శత్రువులు నశించాలి.
యో అక్ష్యౌ పరిసర్పతి యో నాసే పరిసర్పతి । దతాం యో మధ్యం గచ్ఛతి తం క్రిమిం జమ్భయామసి
కళ్ల చుట్టూ తిరిగేది, ముక్కు చుట్టూ తిరిగేది, మధ్యలోకి వెళ్లే క్రిమిని మేము సంహరిస్తాము.
సరూపౌ ద్వౌ విరూపౌ ద్వౌ కృష్ణౌ ద్వౌ రోహితౌ ద్వౌ । బభ్రుశ్చ బభ్రుకర్ణశ్చ గృధ్రః కోకశ్చ తే హతాః
రెండు ఒకే రూపంలో ఉన్నవి, రెండు వేరే రూపంలో ఉన్నవి, రెండు నల్లగా ఉన్నవి, రెండు ఎర్రగా ఉన్నవి, గోధుమ రంగు, గోధుమ చెవి ఉన్నవి, గద్ద, కొంగ, ఇవన్నీ సంహరించబడ్డాయి.
యే క్రిమయః శితికక్షా యే కృష్ణాః శితిబాహవః । యే కే చ విశ్వరూపాస్తాన్ క్రిమీన్ జమ్భయామసి
వెండిపొట్టు ఉన్న క్రిములు, నల్లగా, వెండిచేతులు ఉన్నవి, అన్ని విధాలుగా ఉన్న క్రిములను మేము సంహరిస్తాము.
ఉత్పురస్తాత్సూర్య ఏతి విశ్వదృష్టో అదృష్టహా । దృష్టాంశ్చ ఘ్నన్న్ అదృష్టాంశ్చ సర్వాంశ్చ ప్రమృణన్ క్రిమీన్
సూర్యుడు ముందుగా వెళ్తూ, అన్నింటిని చూస్తూ, కనిపించని వాటిని నాశనం చేస్తాడు. కనిపించే, కనిపించని అన్ని క్రిములను సంహరిస్తాడు.
యేవాషాసః కష్కషాస ఏజత్కాః శిపవిత్నుకాః । దృష్టశ్చ హన్యతాం క్రిమిరుతాదృష్టశ్చ హన్యతామ్
వెండివంటి వారు, గట్టిగా ఉన్న వారు, కదిలే వారు, పదునైన పళ్లున్న వారు, కనిపించే క్రిమి నశించాలి, కనిపించని క్రిమి కూడా నశించాలి.