కృతవ్యధని విధ్య తం యశ్చకార తమిజ్జహి । న త్వామచక్రుషే వయం వధాయ సం శిశీమహి
మాయను తొలగించే ఆయుధమా, ఆ మాయను చేసినవాడిని హతముచేయు, అతన్ని నాశనం చేయు. మేము నిన్ను హానికోసం కాదు, రక్షణకోసం పిలిచాం.
పుత్ర ఇవ పితరం గచ్ఛ స్వజ ఇవాభిష్ఠితో దశ । బన్ధమివావక్రామీ గచ్ఛ కృత్యే కృత్యాకృతం పునః
పిల్లవాడు తండ్రివద్దకు వెళ్లినట్టు, దాసుడు యజమానివద్దకు వెళ్లినట్టు, బందీ తన బంధనాలవద్దకు వెళ్లినట్టు, మాయా, నిన్ను చేసినవాడివద్దకి తిరిగి వెళ్లిపో.
ఉదేణీవ వారణ్యభిస్కన్దం మృగీవ । కృత్యా కర్తారమృచ్ఛతు
అడవి ఏనుగు అడవిలోకి తిరిగి వెళ్లినట్టు, జింక తన మందలోకి చేరినట్టు, మాయ తనను చేసినవాడివద్దకు చేరాలి.
ఇష్వా ఋజీయః పతతు ద్యావాపృథివీ తం ప్రతి । సా తం మృగమివ గృహ్ణాతు కృత్యా కృత్యాకృతం పునః
ఆకాశం, భూమి నుంచి వేగంగా దూసుకెళ్ళే బాణం అతనివైపు వెళ్లాలి. వేటగాడు జంతువును పట్టుకున్నట్టు, మాయ తనను చేసినవాడిని పట్టుకోవాలి.
అగ్నిరివైతు ప్రతికూలమనుకూలమివోదకమ్ । సుఖో రథ ఇవ వర్తతాం కృత్యా కృత్యాకృతం పునః
అగ్ని శత్రువుపై దూసుకెళ్ళినట్టు, నీరు అనుకూలమైనదానికి చేరినట్టు, రథం సాఫీగా నడిచినట్టు, మాయ తనను చేసినవాడివద్దకి తిరిగి వెళ్లిపోవాలి.
ఏకా చ మే దశ చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఒకటి, పది — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
ద్వే చ మే వింశతిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
రెండు, ఇరవై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
తిస్రశ్చ మే త్రింశచ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
మూడు, ముప్పై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
చతస్రశ్చ మే చత్వారింశచ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
నాలుగు, నలభై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
పఞ్చ చ మే పఞ్చాశచ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఐదు, యాభై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
షట్చ మే షష్టిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఆరు, అరవై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
సప్త చ మే సప్తతిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఏడు, డెబ్బై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
అష్ట చ మేఽశీతిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఓ ఔషధి! ఎనిమిది మందీ, ఎనభై మందీ నన్ను పలుకుతున్నవారు. నీవు సత్యంలో పుట్టినదవు, సత్యాన్ని మోసే దవు. నాకు తేనెను, తేనె చేతిని ప్రసాదించు.
నవ చ మే నవతిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఓ ఔషధి! తొమ్మిది మందీ, తొంభై మందీ నన్ను పలుకుతున్నవారు. నీవు సత్యంలో పుట్టినదవు, సత్యాన్ని మోసే దవు. నాకు తేనెను, తేనె చేతిని ప్రసాదించు.
దశ చ మే శతం చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఓ ఔషధి! పది మందీ, వంద మంది నన్ను పలుకుతున్నవారు. నీవు సత్యంలో పుట్టినదవు, సత్యాన్ని మోసే దవు. నాకు తేనెను, తేనె చేతిని ప్రసాదించు.
శతం చ మే సహస్రం చాపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఓ ఔషధి! వంద మందీ, వెయ్యి మందీ నన్ను పలుకుతున్నవారు. నీవు సత్యంలో పుట్టినదవు, సత్యాన్ని మోసే దవు. నాకు తేనెను, తేనె చేతిని ప్రసాదించు.
యద్యేకవృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు ఒక సంవత్సరమైన ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది ద్వివృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు రెండు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది త్రివృసోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు మూడు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది చతుర్వృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు నాలుగు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది పఞ్చవృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు ఐదు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది షడ్వృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు ఆరు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది సప్తవృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు ఏడు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యద్యష్టవృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు ఎనిమిది సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది నవవృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు తొమ్మిది సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది దశవృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు పది సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యద్యేకాదశోఽసి సోఽపోదకోఽసి
నీవు పదకొండు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీలో నీరు ఉండదు.
తేఽవదన్ ప్రథమా బ్రహ్మకిల్బిషేఽకూపారః సలిలో మాతరిశ్వా । వీడుహరాస్తప ఉగ్రం మయోభూరాపో దేవీః ప్రథమజా ఋతస్య
వారు ఇలా పలికారు: మొదట బ్రహ్మహత్య పాపంలో, బావిలేని నీరు, మాతరిశ్వా; ఆవరణాన్ని తొలగించే వారు, వేడి, ఉగ్రత, ఆనందాన్ని ఇచ్చేవారు, దేవతలైన జలాలు, సత్యానికి ఆది సంతానం.
సోమో రాజా ప్రథమో బ్రహ్మజాయాం పునః ప్రాయచ్ఛదహృణీయమానః । అన్వర్తితా వరుణో మిత్ర ఆసీదగ్నిర్హోతా హస్తగృహ్యా నినాయ
సోముడు రాజు మొదట బ్రాహ్మణుని భార్యలో ప్రవేశించాడు, తిరిగి ఆమెను ఇచ్చాడు, ఆమెను తీసుకెళ్లారు. వరుణుడు, మిత్రుడు ఆమెను అనుసరించారు. అగ్ని హోతా ఆమెను చేతిపట్టి నడిపించాడు.
హస్తేనైవ గ్రాహ్య ఆధిరస్యా బ్రహ్మజాయేతి చేదవోచత్। న దూతాయ ప్రహేయా తస్థ ఏషా తథా రాష్ట్రం గుపితం క్షత్రియస్య
బ్రాహ్మణుని భార్య స్థానాన్ని చేతితోనే పట్టుకోవాలని చెప్పారు. ఆమెను దూతకు అప్పగించరాదు, ఆమె ఇక్కడే నిలబడుతుంది. ఇలానే రాజ్యం క్షత్రియునికి కాపాడబడుతుంది.