తాబువం న తాబువం న ఘేత్త్వమసి తాబువమ్ । తాబువేనారసం విషమ్
నీవు తాబువవే, తాబువవు కాదు, ఘెట్ట్వం కాదు, తాబువవే; తాబువతో రసం లేని విషం.
తస్తువం న తస్తువం న ఘేత్త్వమసి తస్తువమ్ । తస్తువేనారసం విషమ్
నీవు తస్తువవే, తస్తువవు కాదు, ఘెట్ట్వం కాదు, తస్తువవే; తస్తువతో రసం లేని విషం.
సుపర్ణస్త్వాన్వవిన్దత్సూకరస్త్వాఖనన్ నసా । దిప్సౌషధే త్వం దిప్సన్తమవ కృత్యాకృతం జహి
సుపర్ణుడు నిన్ను కనుగొన్నాడు, పంది మేము కోసం నిన్ను తవ్వింది. పదును ఉన్న ఔషధం! దాడిచేసేవాడిని నీవే తాకి, చేసినదీ, చేయనిది కూడా నశింపజేయు.
అవ జహి యాతుధానాన్ అవ కృత్యాకృతం జహి । అథో యో అస్మాన్ దిప్సతి తము త్వం జహ్యోషధే
యాతుధానులను నాశనం చేయు, చేసినదీ చేయనిదీ నశింపజేయు. మమ్మల్ని ఎవరు దాడి చేస్తే, ఓ ఔషధం! నువ్వే అతన్ని నశింపజేయు.
రిశ్యస్యేవ పరీశాసం పరికృత్య పరి త్వచః । కృత్యాం కృత్యాకృతే దేవా నిష్కమివ ప్రతి ముఞ్చత
పులి చర్మాన్ని ఎలా తొలగిస్తారో అలా, దేవతలారా, మాంత్రికుని మాయను అతనివద్ద నుంచి పూర్తిగా తీసేయండి. అది రత్నాన్ని దాని గూటిలోంచి విడదీసినట్టు విడిపెట్టి పంపండి.
పునః కృత్యాం కృత్యాకృతే హస్తగృహ్య పరా ణయ । సమక్షమస్మా ఆ ధేహి యథా కృత్యాకృతం హనత్
మాంత్రికుడా, ఆ మాయను చేతితో పట్టుకుని దూరంగా తీసుకెళ్ళు. మాయను మళ్లీ అతని ముందుంచి, అది తనను చేసినవాడిని దెబ్బతీయేలా చేయు.
కృత్యాః సన్తు కృత్యాకృతే శపథః శపథీయతే । సుఖో రథ ఇవ వర్తతాం కృత్యా కృత్యాకృతం పునః
మాంత్రికునికి చేసిన ప్రమాణాలు అతనిపైనే పడిపోవాలి. మాయ తనను చేసినవాడివద్దకి తిరిగి, రథం సాఫీగా నడిచినట్టు వెళ్లిపోవాలి.
యది స్త్రీ యది వా పుమాన్ కృత్యాం చకార పాప్మనే । తాము తస్మై నయామస్యశ్వమివాశ్వాభిధాన్యా
ఆ మాయను ఎవరు చేసినా, ఆడవారైనా, మగవారైనా, దుష్టబుద్ధితో చేసిన మాయను, గుర్రాన్ని పిలిచే వాడిలా, వారి దగ్గరికి తిరిగి తీసుకెళ్ళు.
యది వాసి దేవకృతా యది వా పురుషైః కృతా । తాం త్వా పునర్ణయామసీన్ద్రేణ సయుజా వయమ్
ఈ మాయను దేవతలు చేసినా, మనుషులు చేసినా, ఇప్పుడు మేము ఇంద్రునితో కలిసి, మాయను మళ్లీ దాని చేసేవాడివద్దకి తీసుకెళ్తున్నాం.
అగ్నే పృతనాషాట్పృతనాః సహస్వ । పునః కృత్యాం కృత్యాకృతే ప్రతిహరణేన హరామసి
యుద్ధాల్లో విజయం కలిగించే అగ్ని దేవా, యుద్ధాలను జయించు. మాంత్రికుని మాయను ప్రతికారంతో మేము తిరిగి తీసుకుంటున్నాం.
కృతవ్యధని విధ్య తం యశ్చకార తమిజ్జహి । న త్వామచక్రుషే వయం వధాయ సం శిశీమహి
మాయను తొలగించే ఆయుధమా, ఆ మాయను చేసినవాడిని హతముచేయు, అతన్ని నాశనం చేయు. మేము నిన్ను హానికోసం కాదు, రక్షణకోసం పిలిచాం.
పుత్ర ఇవ పితరం గచ్ఛ స్వజ ఇవాభిష్ఠితో దశ । బన్ధమివావక్రామీ గచ్ఛ కృత్యే కృత్యాకృతం పునః
పిల్లవాడు తండ్రివద్దకు వెళ్లినట్టు, దాసుడు యజమానివద్దకు వెళ్లినట్టు, బందీ తన బంధనాలవద్దకు వెళ్లినట్టు, మాయా, నిన్ను చేసినవాడివద్దకి తిరిగి వెళ్లిపో.
ఉదేణీవ వారణ్యభిస్కన్దం మృగీవ । కృత్యా కర్తారమృచ్ఛతు
అడవి ఏనుగు అడవిలోకి తిరిగి వెళ్లినట్టు, జింక తన మందలోకి చేరినట్టు, మాయ తనను చేసినవాడివద్దకు చేరాలి.
ఇష్వా ఋజీయః పతతు ద్యావాపృథివీ తం ప్రతి । సా తం మృగమివ గృహ్ణాతు కృత్యా కృత్యాకృతం పునః
ఆకాశం, భూమి నుంచి వేగంగా దూసుకెళ్ళే బాణం అతనివైపు వెళ్లాలి. వేటగాడు జంతువును పట్టుకున్నట్టు, మాయ తనను చేసినవాడిని పట్టుకోవాలి.
అగ్నిరివైతు ప్రతికూలమనుకూలమివోదకమ్ । సుఖో రథ ఇవ వర్తతాం కృత్యా కృత్యాకృతం పునః
అగ్ని శత్రువుపై దూసుకెళ్ళినట్టు, నీరు అనుకూలమైనదానికి చేరినట్టు, రథం సాఫీగా నడిచినట్టు, మాయ తనను చేసినవాడివద్దకి తిరిగి వెళ్లిపోవాలి.
ఏకా చ మే దశ చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఒకటి, పది — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
ద్వే చ మే వింశతిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
రెండు, ఇరవై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
తిస్రశ్చ మే త్రింశచ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
మూడు, ముప్పై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
చతస్రశ్చ మే చత్వారింశచ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
నాలుగు, నలభై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
పఞ్చ చ మే పఞ్చాశచ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఐదు, యాభై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
షట్చ మే షష్టిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఆరు, అరవై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
సప్త చ మే సప్తతిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఏడు, డెబ్బై — ఇవే నాకు రక్షకులు, ఓ ఔషధి! నీతిలో పుట్టినదవు, నీతిచేత కాపాడబడినదవు. నాకు తీపిగా తేనెను, తేనెను కలిగించువాడిని చేయు.
అష్ట చ మేఽశీతిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఓ ఔషధి! ఎనిమిది మందీ, ఎనభై మందీ నన్ను పలుకుతున్నవారు. నీవు సత్యంలో పుట్టినదవు, సత్యాన్ని మోసే దవు. నాకు తేనెను, తేనె చేతిని ప్రసాదించు.
నవ చ మే నవతిశ్చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఓ ఔషధి! తొమ్మిది మందీ, తొంభై మందీ నన్ను పలుకుతున్నవారు. నీవు సత్యంలో పుట్టినదవు, సత్యాన్ని మోసే దవు. నాకు తేనెను, తేనె చేతిని ప్రసాదించు.
దశ చ మే శతం చ మేఽపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఓ ఔషధి! పది మందీ, వంద మంది నన్ను పలుకుతున్నవారు. నీవు సత్యంలో పుట్టినదవు, సత్యాన్ని మోసే దవు. నాకు తేనెను, తేనె చేతిని ప్రసాదించు.
శతం చ మే సహస్రం చాపవక్తార ఓషధే । ఋతజాత ఋతావరి మధు మే మధులా కరః
ఓ ఔషధి! వంద మందీ, వెయ్యి మందీ నన్ను పలుకుతున్నవారు. నీవు సత్యంలో పుట్టినదవు, సత్యాన్ని మోసే దవు. నాకు తేనెను, తేనె చేతిని ప్రసాదించు.
యద్యేకవృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు ఒక సంవత్సరమైన ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది ద్వివృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు రెండు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది త్రివృసోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు మూడు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.
యది చతుర్వృషోఽసి సృజారసోఽసి
నీవు నాలుగు సంవత్సరాల ఔషధివైతే, నీవు రసంతో నిండివున్నావు.