అసితం తే ప్రలయనమాస్థానమసితం తవ । అసిక్నీ అస్యోషధే నిరితో నాశయా పృషత్
నీ నివాసం నలుపే, నీ ఆధారం నలుపే; నల్ల ఔషధీ, కుష్టురోగాన్ని, తెల్లటి మచ్చలను నశింపజేయి.
అస్థిజస్య కిలాసస్య తనూజస్య చ యత్త్వచి । దూష్యా కృతస్య బ్రహ్మణా లక్ష్మ శ్వేతమనీనశమ్
ఎముకల్లో, మాంసంలో, చర్మంపై ఉన్న కుష్టురోగం, బ్రాహ్మణుడు చేసిన తెల్ల మచ్చ, ఇవన్నీ పోయిపోవాలి.
సుపర్ణో జాతః ప్రథమస్తస్య త్వం పిత్తమాసిథ । తదాసురీ యుధా జితా రూపం చక్రే వనస్పతీన్
గరుడపక్షి మొదట పుట్టాడు, నీవు దాని పిత్తమయ్యావు; ఆ తర్వాత అసురి యుద్ధంలో ఓడిపోయి, చెట్లకు రూపాన్ని ఇచ్చింది.
ఆసురీ చక్రే ప్రథమేదం కిలాసభేషజమిదం కిలాసనాశనమ్ । అనీనశత్కిలాసం సరూపామకరత్త్వచమ్
అసురి మొదట ఈ కుష్టురోగానికి ఔషధాన్ని తయారు చేసింది, ఇది కుష్టురోగాన్ని నశింపజేసేది; చర్మాన్ని మచ్చలు లేకుండా, సమానంగా చేసింది.
సరూపా నామ తే మాతా సరూపో నామ తే పితా । సరూపకృత్త్వమోషధే సా సరూపమిదం కృధి
నీ తల్లి పేరు సమానరూపం, నీ తండ్రి పేరు కూడా సమానరూపం; ఔషధీ, నీవు సమానంగా తయారయ్యావు, దీనిని కూడా సమానంగా చేయు.
శ్యామా సరూపంకరణీ పృథివ్యా అధ్యుద్భృతా । ఇదమూ షు ప్ర సాధయ పునా రూపాణి కల్పయ
భూమి మీద పుట్టిన నల్ల ఔషధీ, సమానంగా చేయగలదా, ఇది ఫలించాలి, మళ్లీ మంచి రూపాన్ని కలిగించాలి.
యదగ్నిరాపో అదహత్ప్రవిశ్య యత్రాకృణ్వన్ ధర్మధృతో నమాంసి । తత్ర త ఆహుః పరమం జనిత్రం స నః సంవిద్వాన్ పరి వృఙ్గ్ధి తక్మన్
ఎక్కడ అగ్ని, నీరు ప్రవేశించి కాల్చాయో, ధర్మాన్ని పాటించే వారు నమస్కరించిన చోట, అక్కడే పరమ మూలం అంటారు; జ్ఞానవంతుడా, ఆ జ్వరం మన నుండి తొలగించు.
యద్యర్చిర్యది వాసి శోచిః శకల్యేషి యది వా తే జనిత్రమ్ । హ్రూడుర్నామాసి హరితస్య దేవ స నః సంవిద్వాన్ పరి వృఙ్గ్ధి తక్మన్
నీవు అగ్ని, లేదా జ్వాల, లేదా చినుకా, లేదా నీ మూలమా, నీవు హృడు అనే పేరుతో పచ్చదేవుడివి; జ్ఞానవంతుడా, ఆ జ్వరం మన నుండి తొలగించు.
యది శోకో యది వాభిశోకో యది వా రాజ్ఞో వరుణస్యాసి పుత్రః । హ్రూడుర్నామాసి హరితస్య దేవ స నః సంవిద్వాన్ పరి వృఙ్గ్ధి తక్మన్
నీవు బాధవా, లేక బాధ లేకపోవడమా, లేక రాజు వరుణుని కుమారుడివా — నిన్ను హృడుడు అని పిలుస్తారు, హరితుడైన దేవుడివి — మమ్మల్ని తెలుసుకొని, మా దగ్గర నుండి జ్వరాన్ని తొలగించు.
నమః శీతాయ తక్మనే నమో రూరాయ శోచిషే కృణోమి । యో అన్యేద్యురుభయద్యురభ్యేతి తృతీయకాయ నమో అస్తు తక్మనే
శీతజ్వరానికి నమస్కారం, భయంకరమైన, మండించే జ్వరానికి నమస్కారం, నేను నమస్కరిస్తున్నాను. ప్రతి రోజు, రెండు రోజులకు ఒకసారి, మూడు రోజులకు ఒకసారి వచ్చే జ్వరానికి కూడా నమస్కారం.
ఆరేఽసావస్మదస్తు హేతిర్దేవాసో అసత్। ఆరే అశ్మా యమస్యథ
ఆ ఆయుధం మాకు దూరంగా ఉండిపోవాలి, దేవతలారా, అది ఉండకూడదు. యముని రాయి కూడా మాకు దూరంగా ఉండాలి.
సఖాసావస్మభ్యమస్తు రాతిః సఖేన్ద్రో భగః । సవితా చిత్రరాధాః
స్నేహంగా దయ మనకు కలగాలి, ఇంద్రుడు, భగుడు మన స్నేహితులు కావాలి. గొప్ప వరాలిచ్చే సవితా దేవుడు కూడా మన స్నేహితుడిగా ఉండాలి.
యూయం నః ప్రవతో నపాన్ మరుతః సూర్యత్వచసః । శర్మ యచ్ఛథ సప్రథాః
ప్రకాశవంతమైనవారి కుమారులైన మరుత్ దేవతలారా, మీరు ముందుకు సాగుతూ, మాకు విస్తృతమైన రక్షణను ఇవ్వండి.
సుషూదత మృడత మృడయా నస్తనూభ్యో । మయస్తోకేభ్యస్కృధి
దయచూపండి, మమ్మల్ని కాపాడండి, మా శరీరాలకు క్షేమం కలిగించండి. మా పిల్లలకు ఆనందాన్ని ఇవ్వండి.
అమూః పారే పృదాక్వస్త్రిషప్తా నిర్జరాయవః । తాసాం జరాయుభిర్వయమక్ష్యావపి వ్యయామస్యఘాయోః పరిపన్థినః
అక్కడ దూరంగా ఉన్న మూడు ఏడుగురు వృద్ధాప్యం లేని వారు. వారి జీవశక్తితో మేము నాశనం చేసే వారిని, వృద్ధాప్యపు అడ్డంకులను దాటి పోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
విషూచ్యేతు కృన్తతీ పినాకమివ బిభ్రతీ । విష్వక్పునర్భువా మనోఽసమృద్ధా అఘాయవః
తీవ్రంగా కోసుతూ, విల్లు పట్టుకుని, అన్ని దిశలలో తిరుగుతూ, విజయవంతం కాలేకపోయిన నాశనం చేసే వారు మళ్లీ తిరిగి వస్తారు.
న బహవః సమశకన్ నార్భకా అభి దాధృషుః । వేణోరద్గా ఇవాభితోఽసమృద్ధా అఘాయవః
చాలామంది తట్టుకోలేరు, పిల్లలు కూడా భరించలేరు. చుట్టూ చెలరేగిన గడ్డి కాండాల్లా, విజయవంతం కాలేకపోయిన నాశనం చేసే వారు అలా ఉంటారు.
ప్రేతం పాదౌ ప్ర స్ఫురతం వహతం పృణతో గృహాన్ । ఇన్ద్రాన్యేతు ప్రథమాజీతాముషితా పురః
ముందుకు నడవండి, మీ పాదాలను కదిలించండి, తీసుకెళ్లండి, ఇళ్లను నింపండి. ఇంద్రుడు, మొదట గెలిచిన వారు, పట్టణంలో నివసించే వారు రానివ్వండి.
ఉప ప్రాగాద్దేవో అగ్నీ రక్షోహామీవచాతనః । దహన్న్ అప ద్వయావినో యాతుధానాన్ కిమీదినః
దేవుడు అగ్ని ముందుకు వచ్చాడు, రాక్షసుడిని, దుష్టుడిని తోడి పంపాడు. ద్విముఖులను, మాంత్రికులను, చెడు మనుష్యులను కాల్చేస్తున్నాడు.
ప్రతి దహ యాతుధానాన్ ప్రతి దేవ కిమీదినః । ప్రతీచీః కృష్ణవర్తనే సం దహ యాతుధాన్యః
మాంత్రికులను కాల్చివేయు, దేవా, చెడు మనుష్యులను కాల్చు. నల్ల గీతలు ఉన్న మాంత్రిక మహిళలను కూడా పూర్తిగా కాల్చివేయు.
యా శశాప శపనేన యాఘం మూరమాదధే । యా రసస్య హరణాయ జాతమారేభే తోకమత్తు సా
ఎవరైనా శాపంతో శపించి, హాని కలిగించి, పిచ్చితనాన్ని తెచ్చినవారు, రసం దొంగిలించడానికి పుట్టినవారు — వారు తమ సంతానాన్ని తినిపోవాలి.
పుత్రమత్తు యాతుధానీః స్వసారముత నప్త్యమ్ । అధా మిథో వికేశ్యో వి ఘ్నతాం యాతుధాన్యో వి తృహ్యన్తామరాయ్యః
మాంత్రిక మహిళ తన కుమారుడిని, సోదరిని, మేనకోడలిని తినిపోవాలి. తరువాత వీళ్లంతా పరస్పరం నాశనం చేసుకోవాలి, మాంత్రిక మహిళలు నశించాలి, శత్రువులు క్షీణించాలి.
అభీవర్తేన మణినా యేనేన్ద్రో అభివావృధే । తేనాస్మాన్ బ్రహ్మణస్పతేఽభి రాష్ట్రాయ వర్ధయ
ఇంద్రుడు బలవంతుడయ్యే విజయం కలిగించే మణితో, బ్రహ్మణస్పతే, మమ్మల్ని రాజ్యానికి అభివృద్ధి చేయు.
అభివృత్య సపత్నాన్ అభి యా నో అరాతయః । అభి పృతన్యన్తం తిష్ఠాభి యో నో దురస్యతి
మన ప్రత్యర్థులను, శత్రువులను జయించి, మనతో పోటీపడే వారిని, మనకు హాని చేయదలచిన వారిని ఎదుర్కొంటూ నిలిచి ఉండు.
అభి త్వా దేవః సవితాభి షోమో అవీవృధత్। అభి త్వా విశ్వా భూతాన్యభీవర్తో యథాససి
సవితా దేవుడు నిన్ను బలపరిచాడు, సోముడు నిన్ను బలపరిచాడు. అన్ని జీవులూ నిన్ను బలపరిచాయి, నీవు విజయవంతుడివి.
అభీవర్తో అభిభవః సపత్నక్షయణో మణిః । రాష్ట్రాయ మహ్యం బధ్యతాం సపత్నేభ్యః పరాభువే
విజయాన్ని, శత్రువులను జయించే, రాజ్యాన్ని రక్షించే మణి నాకు కట్టబడాలి, నా ప్రత్యర్థులు ఓడిపోవాలి.
ఉదసౌ సూర్యో అగాదుదిదం మామకం వచః । యథాహం శత్రుహోఽసాన్యసపత్నః సపత్నహా
సూర్యుడు ఉదయించాడు, నా మాట వెలుగులోకి వచ్చింది. నేను శత్రువులను జయించేవాడిని, ప్రత్యర్థులు లేని వాడిని కావాలని కోరుతున్నాను.
సపత్నక్షయణో వృషాభిరష్ట్రో విషాసహిః । యథాహమేషాం వీరాణాం విరాజాని జనస్య చ
నేను శత్రువులను నశింపజేసే వాడిని, బలవంతుడిని, పాలకుడిని, విషాన్ని జయించేవాడిని కావాలని కోరుతున్నాను. వీరుల మధ్య, ప్రజల మధ్య నేను వెలుగొందాలని కోరుతున్నాను.
విశ్వే దేవా వసవో రక్షతేమముతాదిత్యా జాగృత యూయమస్మిన్ । మేమం సనాభిరుత వాన్యనాభిర్మేమం ప్రాపత్పౌరుషేయో వధో యః
అన్ని దేవతలు, వసువులు ఈ వాడిని కాపాడాలి. ఆదిత్యులు ఈ వాడికోసం మేలుకోవాలి. ఇతనికి తన కుటుంబంలోనివారు గానీ, ఇతరులు గానీ మానవులకు కలిగే మరణాన్ని తేవద్దు.
యే వో దేవాః పితరో యే చ పుత్రాః సచేతసో మే శృణుతేదముక్తమ్ । సర్వేభ్యో వః పరి దదామ్యేతం స్వస్త్యేనం జరసే వహాథ
దేవతలూ, పితృదేవతలూ, కుమారులూ, మీరు నా మాట వినండి. మీ అందరికీ మేలు కలగాలని నేను ఈ యజ్ఞాన్ని సమర్పిస్తున్నాను. ఇతను వృద్ధాప్యానికి సురక్షితంగా చేరేలా మీరు అతన్ని రక్షించండి.