ఇంద్రుడు, విరత్రుని సంహరించిన మహాశక్తివంతుడు, గతంలో ఆయన చేత త్రోవ తప్పినవారిని, భవిష్యత్తులో ఆయన త్రోవ తప్పించబోయే వారిని తిరిగి తీసుకురా. ప్రజలు విడిపోయినప్పుడు నువ్వు వారిని మళ్లీ ఏకతాటిపైకి తెచ్చినట్లే, ఇప్పుడు కూడా వారిని మళ్లీ కలిపి నిలిపివేయు. ఇంద్రా, నీవు వాక్కును పొందిన తర్వాత, నీ చేత క్రింది స్థానం ఏర్పడింది. అలాగే, నేనూ ఈ ప్రజలను సదా నిలిచే వారికంటే తక్కువగా చేయుచున్నాను. నీవు విరత్రుని సంహరించినవాడవు కాబట్టి, ఇక్కడ వారిని బలంగా దెబ్బతీయి, వారి ప్రాణస్థానాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకో. ఇక్కడే వారిపై నిల్చొని ఉండు, ఎందుకంటే నేను నీ భక్తుడిని. మేము నిన్ను ఆశ్రయించాము, నీ అనుగ్రహం మాపై ఉండగాక. ఆకాశానికి హవనం. భూమికి హవనం. వాయువులకు హవనం. మళ్లీ వాయువులకు హవనం. మళ్లీ ఆకాశానికి హవనం. మళ్లీ భూమికి హవనం. సూర్యుడు నా దృష్టి, వాయువు నా శ్వాస, వాయుమండలం నా ఆత్మ, భూమి నా శరీరం. నన్ను అస్తృత అని పిలుస్తారు; ఇదే నా స్వరూపం. అతను స్వయంగా ఆకాశభూములకు రక్షణగా నిలిచాడు. బలము పెరిగిపోవాలి, శక్తి పెరిగిపోవాలి, వివేకం, సామర్థ్యం పెరిగిపోవాలి. ప్రాణదాతయైన దేవుడు, ఆయన సహధర్మిణి, తమ స్వశక్తితో నన్ను, ఈ పెంపుడు కాపరిని, రక్షించాలి. మీరు ఇద్దరూ నాతో ఉండండి, నాకు హాని చేయవద్దు. ప్రతి దిక్కునా—తూర్పు, దక్షిణ, పడమర, ఉత్తరం, నిలిచిన దిక్కు, పై దిక్కు, మధ్య దిక్కుల్లోనూ—నన్ను దాడి చేసే దుష్టునికి నువ్వు నా రాయబండ రక్షణవై నిలిచి, నన్ను కాపాడాలి. మహత్తరమైన మనస్సుతో, ప్రాణవాయువు అయిన మాతరిశ్వాను, అంతర్గత బయటి శ్వాసలను ఆహ్వానిస్తున్నాను. కంటికి సూర్యుని నుండి, చెవికి మధ్యలోని స్థలం నుండి, శరీరానికి భూమి నుండి శక్తిని పొందుతున్నాము. మనసుతో కూడిన వాక్కును సరస్వతీదేవి నుండి ఆహ్వానిస్తున్నాము. ఓ మహాశక్తివంతుడా, ఈ అసురునితో నేను ఎలా మాట్లాడాను? తండ్రితో, హరివై, మహాబలశాలితో ఎలా మాట్లాడాను? వరుణా, నువ్వు దక్షిణ దిక్కును పృశ్ని కి ఇచ్చావు; మళ్లీ, దయతో నీ మనస్సుతో నువ్వు మమ్మల్ని స్వస్థపరిచావు. ఇచ్చే కోరికతోనే మళ్ళీ దాతనవ్వడం జరగదు. నేను ఎవరిని చేరాలో, ఎవరిని అనుసంధానించాలో ఆలోచిస్తున్నాను. ఓ అథర్వణా, ఏ జ్ఞానంతో, ఏ జననంతో నువ్వు జాతవేదసవయ్యావు? నిజంగా, జ్ఞానంతో నేను లోతుగా ఉన్నాను; జననంతో నేను జాతవేదసను. నేను అనుసరించే వ్రత మహత్తును ఎవరూ—శ్రామికుడు గానీ, స్త్రీ గానీ—పరిమాణించలేదు. ఓ వరుణా, నీకంటే కవిత్వంలో గొప్పవాడు లేడు, బుద్ధిలో మిన్నవాడు లేడు. నువ్వు అన్ని లోకాలను తెలుసు; నీవాడే అయినా నీ శక్తిని భయపడతాడు. నిజంగా, వరుణా, నువ్వే అన్ని మూలాలను సరిగ్గా తెలుసు. ఈ ప్రాంతానికి పైన ఏముంది? ఇంకా ఉన్నదేమైనా ఉందా? క్రింద ఏముంది, పై ఏముంది, అమరుడా? ఒక ప్రాంతం పైన ఉంది, ఇంకొకటి క్రింద ఉంది; ఒకదానివల్ల దుష్టుడు కూడా దిగజారిపోతాడు. ఇది నీకు చెప్పుతున్నాను, వరుణా, తెలుసుకుని: దుష్టుల సంపదలు పడిపోవాలి, బానిసలు భూమికి చేరాలి. ఓ వరుణా, నువ్వు దాతలకు ఎన్నో నిందలేని విషయాలు ప్రకటించావు; లోభులు దానాల దగ్గరికి రాకూడదు. ప్రజలు నిన్ను హింసకుడని పిలవకూడదు. ప్రజలు నన్ను కూడా హింసకుడని పిలవకూడదు; మళ్లీ నేను గాయకునికి దక్షిణ దిక్కుని ఇస్తున్నాను. నా స్తోత్రం శక్తులతో కూడి, అన్ని మానవ ప్రాంతాల్లో వ్యాపించాలి. నీ స్తోత్రాలు, పైకి లేచి, అన్ని మానవ ప్రాంతాల్లో వ్యాపించాలి. నీవు ఇవ్వనిది నాకు దయచేయు; నువ్వు నా సప్తపది స్నేహితుడవు. మన బంధం, వరుణా, ఏకమవ్వాలి; మన జననం ఒకటే అవ్వాలి, ఎందుకంటే మన జననం ఒకటేనని నాకు తెలుసు. నేను నీకు ఇవ్వనిది ఇస్తున్నాను; నువ్వు నా సప్తపది స్నేహితుడవు. దేవుడు దేవుణ్ణి స్తుతిస్తాడు, జ్ఞానవంతుడు జ్ఞానవంతుడిని స్తుతిస్తాడు; ప్రేరణ కలిగిన వరుణుడు, ఋతాధిపతి, అథర్వణుని, దేవతల మిత్రుడిని సృష్టించాడు. అందుకే, స్తుతించబడినవాడా, మాకు అనుగ్రహించు; నువ్వే మా మిత్రుడు, మా అత్యంత బంధువు. ఈ రోజు మానవుడి ఇంట్లో నువ్వు, జాతవేదసా, దేవతలను ఆరాధించు. మిత్రుడు, వరుణుడు, జ్ఞానవంతులు వచ్చేటట్లు చేయు, ఎందుకంటే నువ్వే దూతవు, ఋషివు, చైతన్యవంతుడవు. ఓ తనూనపాత్, సత్యమార్గంలో ప్రయాణించే వాడా, తీపి వాక్కుతో, తేనె రుచి కలిగినవాడా, మా ఆలోచనలను జ్ఞానంతో సరిచేయు, యజ్ఞాన్ని ప్రేరేపించు, మా క్రతువును దివ్యంగా చేయు. ఆహ్వానించబడి, స్తుతించబడిన అగ్నీదేవా, వసువులతో కలిసి రా, సమముగా రా. నువ్వే దేవతల మహాపురోహితుడు; నిన్ను ఆహ్వానించినప్పుడు, యజ్ఞానికి అర్హుడవు. పురాతన కుశాలను భూమి తూర్పు దిక్కున పరచాలి; అది ప్రారంభంలోనే ఉత్తమమైన స్థానం. అది విస్తారంగా ఉంది, విశాలమైన మార్గం, దేవతలకు, అదితికి, సుఖాసనం. ప్రభావంతమైన, విస్తృతమైన ద్వారాలు తెరవాలి, భర్తలకు అలంకరించిన భార్యలవలె. మహా దివ్య ద్వారాలు, అన్నింటిని తెలిసినవి, దేవతలకు సులభంగా అందుబాటులో ఉండాలి. శుభాన్ని తీసుకొచ్చే వాడు యజ్ఞాన్ని ఆరాధించాలి; ఉదయ, రాత్రులు కలిసి తమ స్ధానంలో కూర్చోవాలి. ఆ మహా స్వర్గీయ కన్యలు, అద్భుతంగా అలంకరించబడి, ప్రకాశవంతమైన అందాన్ని కలిగి ఉంటారు. దివ్య హోతృవర్గం, మొదటి, వాగ్మి, మానవులు చేయాల్సిన యజ్ఞాన్ని కొలిచే వారు, సభల్లో నైపుణ్యాన్ని ప్రేరేపించే వారు, పురాతన జ్యోతిని సరైన దిక్కున దారి చూపించే వారు. బలమైన భారతి మా యజ్ఞానికి రాక, ఇక్కడ మనుషుల్లో మేల్కొనాలి; మూడు దేవీకలు, నిజమైన ప్రేరణ కలిగిన సరస్వతులు, ఈ సుఖాసనమైన యజ్ఞ కుశాలపై కూర్చోవాలి. ఆకాశభూములు, రెండు తల్లులు, తమ రూపాలతో అన్ని లోకాలను నిర్మించిన దేవుడు—ఈ రోజు, హోతృ ప్రేరణతో, ఆ త్వష్టృ దేవుణ్ని ఇక్కడ ఆరాధిద్దాం, తెలుసుకొని. ఓ వనస్పతి, నీ స్వరూపంతో దేవతలకు నివేదనలను క్రమంగా విడుదలచేయు; దివ్య అగ్నిదేవుడు, శాంతిదాయకుడు, తేనె, నెయ్యితో హవిని ఆస్వాదించాలి.