ఒకసారి, మన పూర్వికులు యజ్ఞంలో పాల్గొంటూ, తమను హానిచేయదలచిన శత్రువులను జాతవేదసైన అగ్నికి అర్పణలు చేసే వారిని ఎదుర్కొంటారు. పై భాగం నుండి, పై దిక్కుల నుండి హాని చేయబోయే వారిని సూర్యుడు, పూరోహితుడిగా, దూరం చేయాలని ప్రార్థిస్తూ, వారు ప్రతిబంధ మంత్రంతో వారిని వెనక్కి తిప్పుతారు. అలాగే, మధ్య దిక్కుల నుండి, అన్ని వైపుల నుండి తమను హాని చేయదలచినవారిని బ్రహ్మన్ పూరోహితుడిగా, దూరం చేయాలని కోరుతూ, మంత్రబలంతో వారిని వెనక్కి తిప్పుతారు. ఆ సమయంలో, ఒక మహామంత్రశక్తి కలిగిన, గర్భంలోనుండి ఉద్భవించిన, అమరుడు, మహాబలశాలి, నిరంతరం వికసించే, ఉత్తమ వంశజుడు, ఎవ్వరూ ఎదురుచేయలేని, ప్రకాశవంతుడైన త్రితుడు, అహిసమానుడిగా, మూడు లోకాలను నిలబెట్టాడు. ఆయనే మొదట ధర్మసూత్రాలను స్థాపించాడు; అక్కడినుండి అనేక రూపాలను సృష్టించాడు; ఆ ఆధారుడు ముందుగా గర్భంలో ప్రవేశించాడు—అతడే మౌనంగా ఉన్న వాక్కును గ్రహించాడు. తన రూపాన్ని త్యజించి, అగ్నిరూపంగా, ప్రవహించే బంగారంలా, స్వభావప్రకారం శుద్ధులు ఆయనను అనుసరించారు. అక్కడ అమరమైన నామాలు స్థాపించబడ్డాయి. వంశీయులారా, ఆ దుస్తులు మనలోకి ప్రవేశించుగాక అని కోరారు. ఇద్దరు ముందుకు సాగి, పురాతన సంధిస్థలాన్ని చేరారు; అవి సత్అసత్తులో నిలిచినవే, వృద్ధాప్యములేని వే. కవి, శుష్కుడి తల్లులు, యోగానికి ఆశతో, సంతానానికి అధిపతిని నియమించమని ప్రార్థించారు. అందుకే, విశాలవిక్రముడైన మహోన్నతుడైన నీకు నమస్కారం. కవిత్వంతో, కవిగా నీకు సేవచేస్తున్నాను. ఆ ఇద్దరు కలసి వచ్చినప్పుడు, ఇక్కడ భూమి, ఆకాశం విస్తరించి, అంతరిక్షాన్ని వ్యాపించాయి. ఏడు సరిహద్దులను కవులు నిర్మించారు; వాటిలో ఒకదాన్ని సమీపించమని పిలుస్తున్నాను. ఇనుప స్తంభం, సమానతా గూళ్లో, మార్గాల విస్తారంలో, ఆధారాలలో నిలిచింది. నేను అమరులతో, మహాబలులతో కలిసి సంచరిస్తున్నాను; అసురుని వ్రతాన్ని ఆచరిస్తున్నాను. అసురుని శక్తి నా శరీరంలో ఉంది; అది జ్ఞానులకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. శక్రుడు ధనాన్ని స్థాపించుగాక, లేక అర్పణదాత బలంతో కోరినదాన్ని పొందుగాక. కొడుకు తన తండ్రిని, క్షత్రియుడైన పెద్దవాడిని, శ్రేయస్సు, సదాచరణ కోసం పిలుస్తాడు. వరుణా, నీ స్థలాలను నేను చూడగోరుచున్నాను; నీ స్థాపిత ఆదేశం నుండి నేను రూపాలను సృష్టిస్తున్నాను. నా భాగంలో పోషణను నింపుతాను; మిగిలిన భాగంతో నీవు, అమరుడా, బలంతో వృద్ధిచెందుతావు. మేము మహాబలుడు, ఆదితిపుత్రుడు వరుణుని బలపరిచాము. కవులు ఆయనకు ఈ రూపాలను వర్ణించారు; భూ, దివి యజమానుడైన సత్యవాది ఆయన. ఇతడే లోకాలన్నిటిలో పెద్దవాడు; యజ్ఞం, ఉగ్రమైనది, మహిమాన్వితమైనది, ఇతడినుండే ఉద్భవించింది. అకస్మాత్తుగా జన్మించి, శత్రువులను పారద్రోలాడు; సమస్త శక్తులు ఇతడిలో ఆనందించాయి. అతడు బలంలో పెరిగి, మహాబలశాలి అయి, సేవకునికి శత్రువుకు భయాన్ని కలిగిస్తాడు. అతడు రక్షిస్తాడు, నాశనం చేస్తాడు, విజేతగా నిలుస్తాడు. బలవంతుడా, నీకు సమర్పణలో వారు నమస్కరిస్తారు. వారు నీకు సమృద్ధి జ్ఞానాన్ని నింపుతారు; రెండు మూడు సార్లు ఈ శక్తులు ఉద్భవిస్తాయి. మధురమైనవారిలో మధురమైనవాడు, ఆనందాన్ని విడుదలచేయు; తేనెను తెచ్చి, తేనెలతో కలిపి ప్రసాదించు. మహోన్నతుడా, మునులు నిన్ను ధనంలో, యుద్ధంలో విజయవంతుడని స్తుతించినా, నీ దేహాన్ని బలపరచు. దురుద్దేశ్యులు, దుఃఖితులు నిన్ను హానిచేయనీయకుము. నీతో కలసి యుద్ధాల్లో ధైర్యంగా ఉంటాము; అనేక విజయావకాశాలను చూస్తాము. నీ ఆయుధాలను వాక్కుతో ప్రేరేపిస్తాను; ప్రార్థనతో నీ శక్తులను బలపరచుతాను. నీవు దిగువ, పై భాగాల్లో స్థాపిస్తావు; ఇంట్లో నివసిస్తావు. తల్లిని, చలనశీలునిని స్థాపించు; అనేక రూపాలను ఆవిర్భావించు. అనేక మార్గాల, బలవంతుడైన, నిపుణులలో ఉత్తముడైన విశాలకాయుడిని స్తుతించండి. అతడు మహాబలంతో ప్రకాశిస్తాడు; భూమి పరిమాణాన్ని వెల్లడిస్తాడు. ఈ ప్రార్థనలు విస్తారమైన స్వర్గంలో, ఇంద్రుని కోసం, అతడు ప్రథముడైన, ప్రకాశవంతుడైన, జ్యోతిర్మయుడైన యజమానుని కోసం చేయబడ్డాయి. అతడు మహావంశాన్ని పాలిస్తాడు, స్వయంప్రభువు; వేగవంతులైన, బహురంగులైన, తపస్విలైనవారు అతనివారు. అదేవిధంగా, ఆ విస్తారమైన స్వర్గంలోని మహోన్నతుడు, అతర్వన్, తన శరీరాన్ని ఇంద్రునిగా వర్ణించాడు. ఇద్దరు సోదరీమణులు, తల్లులు, అతడిని ప్రేరేపించారు; వారు అతడిని బలంతో వృద్ధిపరిచారు. అగ్నిదేవా, నా తేజస్సు పిలుపులో ఉండుగాక; మేము నిన్ను ప్రదీప్తం చేస్తూ, శరీరంగా అభివృద్ధి చెందుదాము. నాలుగు దిక్కులు నాకడుగుపడుగాక; నీ దారిద్యంతో యుద్ధంలో విజయం పొందుదాము. అగ్నిదేవా, ఇతరుల కోపాన్ని దూరంచేయు; నీవు మా రక్షకుడవు, అన్ని వైపులా మమ్మల్ని కాపాడుము. శత్రువులు దూరమవ్వాలి, దురుద్దేశ్యులు శాంతించాలి, వారి మేల్కొన్న ఆలోచనలు చెల్లాచెదురవ్వాలి. నా పిలుపుకు సమస్త దేవతలు హాజరవ్వాలి: ఇంద్రుడు, మరుత్లు, విష్ణువు, అగ్ని. విశాలమైన వాయుమండలం, భూమి నాకు కలుగాలి; గాలి నా కోరిక మేరకు వీచాలి. నాకు వారు హవనం చేయాలి; నా కోరిక నెరవేరాలి; నా మనస్సు సత్యంగా ఉండాలి. ఎలాంటి పాపం నన్ను తాకకూడదు; దేవతలందరూ నన్ను కాపాడాలి. దేవతలు నాకు సంపదను ప్రసాదించాలి; ఆశీర్వాదం, దైవిక పిలుపు నాకు లభించాలి. దైవిక పూరోహితులు నాకోసం కూర్చోవాలి; మేము హాని లేకుండా, బలంగా ఉండాలి. ఆరు దైవ రక్షకులు మమ్మల్ని వీరులుగా చేయాలి; సమస్త దేవతలు ఆనందించాలి. దురాచారం, పాపం మమ్మల్ని తాకకూడదు; ద్వేషపూరిత దుష్కర్మ మమ్మల్ని తాకకూడదు. మూడు దేవతలు, మాకు, మన సంతానానికి, శరీరానికి, గొప్ప రక్షణను ప్రసాదించాలి. మేము సంతానరహితులం అవకూడదు, శరీరరహితులం అవకూడదు; సోమరాజా, శత్రువుల ముందు మేము ఓడిపోకూడదు. అనేకమంది పిలిచే మహాశక్తి, ఈ యజ్ఞంలో మాకు విస్తృత రక్షణను ప్రసాదించాలి. ఇంద్రా, అశ్వప్రియుడా, మా సంతానానికి దయచూపు; మమ్మల్ని హానిచేయకు, దూరం చేయకు. స్థాపకుడు, నియమదాత, భూతాధిపతి, దేవుడు సవిత, శత్రునాశకుడు—ఆ ఆదిత్యులు, రుద్రులు, అశ్వినీదేవతలు, ఇద్దరు దేవతలు, యజ్ఞదాతను అపమానము నుండి రక్షించాలి. మా ప్రత్యర్థులు దూరమవ్వాలి; ఇంద్రుడు, అగ్నితో కలిసి వారిని తరిమివేయాలి. ఆదిత్యులు, రుద్రులు, పైభాగాన్ని తాకేవారు, మాకు ఉగ్రమైన, వివేకశీలుడైన రాజును కట్టుబెట్టారు. ఇక్కడ మేము గోవులలో, ధనంలో, అశ్వాల్లో విజేతైన ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాము. మా హవనంలో అతడు వినాలి; అశ్వప్రియుడా, నీవు మా నాయకుడవు కావాలి. పర్వతంపై జన్మించిన, ఔషధాలలో శక్తిమంతుడైన కుష్ఠా, జ్వరనాశకుడా, ఈ స్థలంనుండి జ్వరాన్ని తొలగించు. పర్వతంలో పుట్టిన, గద్దపుంతి సంతానమైన, హిమాలయానికి అవతల ఉన్న, ధనంతో విన్నవారు, జ్వరనాశనాన్ని తెలిసినవారు, ఇక్కడికి వచ్చారు. అశ్వత్థవృక్షం, దైవిక నివాసం, మూడవ స్వర్గంలో ఉంది; అక్కడ దేవతలు అమృతసారాన్ని, కుష్ఠా ఔషధాన్ని కనుగొన్నారు. బంగారు నౌక, బంగారు బంధాలతో, ఆకాశంలో సంచరించింది; అక్కడే దేవతలు అమృతపుష్పాన్ని, కుష్ఠాను పొందారు. బంగారు మార్గాలు, బంగారు తెప్పలు, బంగారు నౌకలు, వాటితో వారు కుష్ఠాను తెచ్చారు. ఈ కుష్ఠాను తీసుకెళ్లి, దూరం చేయు; నాకు ఔషధంగా చేయు. నీవు దేవతలలో జన్మించావు; సోమునికి మిత్రుడవు, ప్రత్యేకుడవు; ఈ వ్యక్తికి దయచూపు—అతని శ్వాస, ప్రాణం, చూపు కోసం. హిమాలయానికి ఉత్తరంలో పుట్టి, తూర్పు ప్రజలకు తీసుకెళ్లారు; అక్కడ కుష్ఠా యొక్క అత్యున్నత నామాలు విస్తరించాయి. కుష్ఠా యొక్క పేరు అత్యున్నతమైనది, నీ తండ్రి పేరు కూడా అత్యున్నతమైనది; సమస్త వ్యాధిని నాశనం చేయు, జ్వరాన్ని బలహీనంగా చేయు. ఇలా, మునులు, యజ్ఞకర్తలు, ఔషధాలు, దేవతలు—అందరి సహకారంతో, హాని, వ్యాధి, అపమానం, దుఃఖం దూరమవ్వాలని, సర్వలోకమునందు శాంతి, సంపద, ఆరోగ్యం చేకూరాలని ప్రార్థించారు.