ఒక పవిత్రమైన సమయంలో, ఋషులు ఆనందభరితమైన అప్సరసను ఆహ్వానించారు. ఆమె పాశాను ఆటలో ఆనందాన్ని పంచుతూ, ప్రకాశంతో కూడిన కోపాన్ని కలిగి ఉంది. ఆ అప్సరసను పిలిచిన వెంటనే, సూర్యకిరణాలపై సంచరిస్తున్న వారు, లేదా ఆ ప్రకాశరశ్ములపై ప్రయాణించే వారు, ఆ వృషభమువంటి వేగవంతమైన గుఱ్ఱంతో కూడి, సమస్త లోకాల్ని సంరక్షిస్తూ చుట్టుముట్టారు. వారు ఈ నైవేద్యాన్ని అంగీకరించి, ఆ మధ్యాకాశంలో ఉన్న గుఱ్ఱంతో కలిసి ఇక్కడికి రాక, ఆశీర్వదించమని ప్రార్థించారు. ఆ గుఱ్ఱంతో పాటు మధ్యాకాశంలో, ఆ పాడిపిల్లను సంరక్షించమని ప్రార్థించారు. నీ కొద్ది, నీ ఎక్కువ పాడిపిల్లలందరూ సమీపించాలి. ఇక్కడ నీ పాడిపిల్ల ఉంది—నీ మనస్సు ఇక్కడే ఉండాలి. మేము ఈ పాడిపిల్లను గడ్డి దగ్గర, గోతెలో కట్టాము. నీకు తగిన విధంగా మేము అభివృద్ధి చెందాలని ప్రార్థించి, స్వాహా అని సమర్పించారు. భూమిపై అగ్నికి సమానంగా, సమృద్ధిగా ఆహారం ఉండాలని కోరారు. భూమిపై అగ్నికి సమానంగా ఆహారం ఉన్నట్లే, నాకు కూడా సమానమైన సమృద్ధి కలగాలని, అందరూ నాకు గౌరవం చూపాలని ఆశించారు. భూమి ఒక ఆవు, అగ్ని ఆమె పాడిపిల్ల. అగ్నిని పాడిపిల్లగా ఉంచుకొని, ఆవు నాకు కావలసిన ఆహారం, బలాన్ని, దీర్ఘాయువును, మొదటి సంతానాన్ని, పోషణను, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలని ప్రార్థించారు. మధ్యాకాశంలో వాయువుకు కూడా సమానంగా, సమృద్ధిగా ఆహారం ఉండాలని కోరారు. అక్కడ వాయువుకు సమానంగా ఉన్న ఆహారం నాకు కూడా కలగాలని, అందరూ గౌరవించాలన్నారు. మధ్యలో ఆవు వంటిది మధ్యాకాశం, వాయువు ఆమె పాడిపిల్ల. ఆమె వాయువుతో కలిసి నాకు కావలసిన బలాన్ని, పోషణను, దీర్ఘాయువును, సంతానాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి. దేవలో ఆదిత్యునికి కూడా సమానంగా, సమృద్ధిగా ఆహారం ఉండాలని ప్రార్థించారు. అక్కడ ఆదిత్యునికి సమానంగా ఉన్న ఆహారం నాకు కూడా కలగాలని కోరారు. ఆకాశం ఆవు, ఆదిత్యుడు ఆమె పాడిపిల్ల. ఆమె ఆదిత్యునితో కలిసి నాకు కావలసిన బలాన్ని, పోషణను, దీర్ఘాయువును, సంతానాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలని ప్రార్థించారు. దిక్కులకు చంద్రుడికి నైవేద్యం సమర్పించామని, అది ఫలించాలనీ కోరారు. నేను దిక్కులందులో చంద్రునికి నైవేద్యం సమర్పించినట్లు, అందరూ నాకూ నమస్కరించాలి, వారు నిజంగా నమస్కరించాలి. దిక్కులు ఆవులు, చంద్రుడు వాటి పాడిపిల్ల. ఆ చంద్రునితో పాటు నేను కావలసిన బలాన్ని, పోషణను, దీర్ఘాయువును, ప్రధాన సంతానాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని పొందాలని ప్రార్థించారు. అగ్నిలో, అగ్ని ప్రవేశించి సంచరిస్తాడు—ఆ ఋషిపుత్రుడు, శాపాల నుండి రక్షించేవాడు. నేను భక్తితో నీకు నైవేద్యం సమర్పిస్తున్నాను. దేవతల పనిలో విభజిత ఫలాన్ని నేను పొందకూడదని కోరారు. జాతవేదా! హృదయంతో, మనసుతో పవిత్రుడవై, దేవకార్యాలన్నింటినీ తెలిసినవాడవు. నీ ఏడు నోర్లకు నేను నైవేద్యం సమర్పిస్తున్నాను. దయచేసి ఈ హవిని అంగీకరించు. పూర్వ దిక్కు నుండి, జాతవేదస్కు నైవేద్యం సమర్పిస్తూ, మమ్మల్ని హానిచేయదలచినవారిని అగ్ని రిత్వికుగా తిరస్కరించాలి. నేను వారికి ప్రతిప్రయోగాన్ని చేస్తాను. దక్షిణ దిక్కు నుండి సమర్పించే వారిని యముడు రిత్వికుడిగా, పశ్చిమ దిక్కు నుండి సమర్పించే వారిని వరుణుడు రిత్వికుడిగా, ఉత్తర దిక్కు నుండి సమర్పించే వారిని సోముడు రిత్వికుడిగా, క్రింద నుండి సమర్పించే వారిని భూమి రిత్వికుడిగా, మధ్య దిక్కు నుండి సమర్పించే వారిని వాయువు రిత్వికుడిగా, పై నుండి సమర్పించే వారిని సూర్యుడు రిత్వికుడిగా, దిక్కుల మధ్య నుండి సమర్పించే వారిని బ్రహ్మ రిత్వికుడిగా తిరస్కరించాలని ప్రార్థించారు. అన్ని దిక్కుల నుండి వచ్చే అపాయాలను ఇలా ప్రతిప్రయోగంతో తిప్పికొట్టారు. ఇప్పుడు, శక్తిమంతమైన మంత్రాన్ని కలిగి, గర్భంలో నుండి ఉద్భవించిన, అమరుడైన, మహాబలుడైన, ఎప్పటికీ పెరుగుతున్న, మహోన్నత వంశస్థుడైన త్రిత ఒకరు ఉన్నారు. అతను ఏదీ ఎదుర్కోలేని వాడు, ప్రకాశమంతుడైన వాడు, అహిని పోలిన వాడు. త్రిత త్రయాన్ని నిలబెట్టాడు. అతడే మొదట ధర్మాలను స్థాపించాడు. అక్కడి నుంచే అనేక రూపాలు తలపెట్టాడు. ఆ ఆదికర్త మొదట గర్భంలో ప్రవేశించాడు—అతడు నిశ్శబ్ద వాక్కును గ్రహించాడు. తాను తపన కోసం తన రూపాన్ని విడిచిపెట్టాడు; ప్రవాహమవుతున్న బంగారం వలె, స్వభావాన్ని అనుసరించే పవిత్రులు అతని వెంట నడిచారు. ఇక్కడ అమరమైన నామాలు స్థిరమయ్యాయి; వంశాలారా, ఆ వస్త్రాలు మమ్మల్ని చేరాలని కోరారు. ఈ ఇద్దరు పురోగమిస్తూ, పురాతన సంధిని చేరారు. సత్అసత్తుల్లో నిలబడిన వారు, వృద్ధాప్యంలేని వారు. కవి, ఎండిపోయిన వాడి తల్లులు, యోకానికి ఆశతో, సంతానానికి అధిపతిని నియమించాలని కోరారు. కాబట్టి, మహాబలమున్న మహాత్ముడా! నీకు నమస్కరిస్తున్నాను. కవి, కావ్యంతో నీ కోసం ఆచరణ చేస్తున్నాను. ఇద్దరూ కలిసే సమయంలో, ఇక్కడ భూమి, ఆకాశం మహదాకాశాన్ని విస్తరించాయి. ఏడు హద్దులను కవులు రూపొందించారు; వాటిలో ఒకదానిని సమీపించమని పిలిచారు. ఇనుప స్తంభం, సమానతల గూటిలో, మార్గాల విస్తారంలో, ఆధారాలలో నిలబడి ఉంది. నేను అమరుల మధ్య, మహాబలుల మధ్య సంచరిస్తున్నాను; అసురుని వ్రతాన్ని ఆచరిస్తున్నాను. అసురుని ఆత్మ నా శరీరంలో ఉంది—అది జ్ఞానుల ఆనందం. శక్రుడు ధనాన్ని ఉంచవచ్చు, లేదా హవిస్సు సమర్పించేవాడు శక్తితో కోరినదాన్ని పొందవచ్చు. కుమారుడు తన తండ్రిని, క్షత్రియుడిని, పెద్దవాడిని, శ్రేయస్సు, సదాచారానికి పిలుస్తాడు. వరుణా! నీ ప్రాంతాలను నేను చూడాలని కోరుతున్నాను. నీ స్థిరమైన వ్యవస్థ నుంచి నేను రూపాలను సృష్టిస్తున్నాను. ఒక భాగంతో నేను పోషణను నింపుతున్నాను; మరో భాగంతో నీవు శక్తిలో పెరుగుతున్నావు, అమరుడా! మేము బలమైన మిత్రుడైన వరుణుణ్ని, అతడే అదితి కుమారుడు, శక్తిమంతుడు, బలపరిచాము. కవులు ఈ రూపాలను అతనికి చెప్పారు—భూమి, ఆకాశానికి యథార్థవాక్కు కలిగిన అధిపతి. ఇతడు లోకాలలో అగ్రగణ్యుడు; ఇతనినుంచి ఉగ్రమైన, ప్రకాశవంతమైన యజ్ఞం ఉద్భవిస్తుంది. అకస్మాత్తుగా జన్మించి, శత్రువులను తొలగిస్తాడు; అన్ని శక్తులు అతనిలో ఆనందిస్తాయి. బలంలో పెరుగుతూ, మహాశక్తిని కలిగి, సేవకునికి శత్రువుపట్ల భయాన్ని కలిగిస్తాడు. అతడు రక్షిస్తాడు, నాశనం చేస్తాడు, విజేత. సమర్పణలో అందరూ అతనికి నమస్కరిస్తారు. అతనిని సమృద్ధిగా జ్ఞానంతో నింపుతారు; రెండుసార్లు, మూడుసార్లు ఈ శక్తులు ఉద్భవిస్తాయి. మధురమైన మధురతను విడిచిపెట్టు; తేనెను తీసుకువచ్చి, తేనెతో కూడినవారితో కలిపు. ఋషులు నీకు ధనంలో, యుద్ధంలో జయుడిగా స్తుతిస్తే, నీ దృఢమైన శరీరాన్ని బలపరచుకో, మహాబలుడా! దుష్టచిత్తులు, దుఃఖితులు నిన్ను హానిచేయకూడదు. నీవు ఉన్నతమైనదానిలో, తక్కువదానిలో, ఇంటిలోనూ స్థాపిస్తావు. తల్లిని, చలనశీలిని స్థాపించు; అనేక రూపాలను తీసుకొచ్చి ప్రదర్శించు. విశాలకాయుడిని, అనేక మార్గాలవాడిని, బలవంతుడిని, నిపుణులలో శ్రేష్ఠుడిని స్తుతించండి. అతడు మహాశక్తితో, బలంతో ప్రకాశిస్తాడు; భూమికి పరిమాణాన్ని వెల్లడిస్తాడు. ఈ ప్రార్థనలు విశాలమైన ఆకాశంలో, ఇంద్రునికే అంకితం. అతడే శ్రేష్ఠుడు, ప్రకాశవంతుడు, వెలుగుని అధిపతి. అతడు మహా వంశాన్ని పాలిస్తాడు, స్వయంప్రభువు. వేగవంతమైనవారు, అన్ని వర్ణాలవారు, తపస్సు చేసినవారు అతనికి చెందారు. అలాగే, ఆ విశాలాకాశంలో మహానుభావుడు అయిన అథర్వణుడు తన శరీరాన్ని ఇంద్రునిగా పేర్కొన్నాడు. ఆ ఇద్దరు సోదరీమణులు, తల్లులు అతనిని ప్రేరేపిస్తారు; వారు అతనికి బలాన్ని పెంచుతారు, శక్తిని పెంపొందిస్తారు. ఇలా ఈ మంత్రాలు, ప్రార్థనలు, ఆహ్వానాలు సమస్త లోకాల దేవతలకు, శక్తులకు, రక్షణకర్తలకు అంకితమయ్యాయి. భక్తులు కృతజ్ఞతతో, భయభక్తులతో, సమృద్ధి, ఆయుష్షు, ఐశ్వర్యం, రక్షణ, ఆనందం కోసం ప్రార్థించారు.