ఒకప్పుడు, భూమిపై శాంతి, రక్షణ, సంపద కోసం మానవులు దేవతలను స్మరించుకుంటూ, గొప్ప భక్తితో ప్రార్థనలు చేశారు. ముందుగా, వారు ఒక మహా శక్తిమంతుడైన దేవతను స్మరించారు. ఆ దేవుడు సింహం రూపంలో ప్రజలందరిని ఆక్రమించగలడు, పులి రూపంలో శత్రువులను పారద్రోలగలడు. ఆయన ఏకైక వృషభుడు, ఇంద్రునికి మిత్రుడు. ఆయన దీర్ఘాయుష్మంతుడిగా ఉండాలని, శత్రువులు వశమై, ఆహారం సమృద్ధిగా రావాలని కోరారు. అనంతరం, అగ్నిదేవుని ప్రార్థించారు. ఆయన ప్రథముడు, జ్ఞానవంతుడు, పాంచజన్యుడు. ఆయన్ని అనేక విధాలుగా ప్రజలు వెలిగిస్తారు. ఆయన ప్రతి ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తాడు. అగ్నిదేవా! పాపాల నుండి మమ్మల్ని విమోచించు. జాతవేదసా! నీవు హవిస్సును మోసుకుపోతూ, యజ్ఞాన్ని జ్ఞానంతో నిర్వహించు. నీవు దేవతల అనుగ్రహాన్ని మాకు తీసుకురా. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించు. ఉత్తమ హవిస్సుతో ఆహ్వానించబడే, అనేక క్రియలతో పిలవబడే, రాక్షసులను నాశనం చేసే, యజ్ఞాన్ని అభివృద్ధి చేసే, నెయ్యితో ఆర్పించబడే అగ్నిని మేము పిలుస్తున్నాము. ఆయన మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. జాతవేదసైన అగ్ని, విశ్వవ్యాప్తి కలిగిన వైశ్వానరుడు, హవిస్సులను మోసుకుపోయేవాడు. మేము ఆయన్ని ప్రార్థిస్తూ పాపాల నుండి విమోచణ కోరుతున్నాము. ఋషులు తమ బలాన్ని వెలిగించుకోవడానికి, మహాబలులు రాక్షస శక్తులను జయించడానికి, ఇంద్రుడు పణులను అగ్నితో జయించడానికి ఉపయోగించిన ఆ అగ్ని మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. దేవతలు అమృతత్వాన్ని పొందిన వారు, మధురమైన ఔషధాలను సృష్టించిన వారు, దేవతలు సూర్యుని పొందిన వారు—all these through Agni. ఆయన మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. ఈ జగత్తులో ప్రకాశించేది, పుట్టింది, పుట్టబోయేది అన్నీ ఆ అగ్నిదేవుని ఆధీనంలో ఉన్నాయి. ఆయనను మేము స్తుతిస్తూ, సహాయం కోరుతూ పిలుస్తున్నాము. ఆయన మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. తరువాత, ఇంద్రుని స్తుతించారు. ఆయనే ఎల్లప్పుడూ విజయవంతుడు, వృత్రాసురుని సంహారకుడు. మేము పాడిన స్తోత్రాలు ఆయనవద్దకు చేరాయి. ఆయన భక్తుని పిలుపుకు స్పందించే వాడు, శుభకర్త. ఆయన మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. బలవంతుల్లో బలవంతుడు, బలమైన భుజాలు కలిగిన వాడు, దానవుల బలాన్ని ఛేదించిన వాడు, నదులను జయించిన వాడు, గోవులను పొందించిన వాడు—అలాంటి ఇంద్రుడు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. మహాపురుషుల్లో వృషభుడు, జ్యోతిర్వేత్త, యజ్ఞంలో ఏడు హోతృకులు ఆనందించే వాడు. ఆయన మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. బలవంతులు, వృషభులు, అభిషేచకులు ఆయన్ని ఆరాధిస్తారు. కాంతివంతమైన గాయకులు ఆయనకు అంకితమై ఉంటారు. పవిత్రమైన సోమాన్ని ఆయన కోసం పిండుతారు. ఆయన మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. సోమయాగులు ఆయన అనుగ్రహాన్ని కోరుతారు. యుద్ధంలో విలువేత్తగా పిలుస్తారు. స్తోత్రం ఆయనలో విశ్రాంతి పొందుతుంది. శక్తి ఆయనలో నిలయమై ఉంటుంది. ఆయన మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. కార్యసాధన కోసం మొదట జన్మించిన వాడు, ఆదిలోనే శక్తిని ప్రదర్శించిన వాడు, ఉద్ధృతమైన వజ్రాయుధంతో సర్పాన్ని సంహరించిన వాడు—ఇంద్రుడు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. యుద్ధంలో సేనలను నడిపించే వాడు, బలవంతులను బలహీనులతో ఏకం చేసే వాడు, సహాయం కోసం నేను ప్రార్థించే, పిలిచే ఇంద్రుడు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. తదుపరి, వారు వాయువు, సవితృదేవులను స్మరించారు. వారి శక్తి ఎంతవరకు విస్తరించిందో అంతవరకు వారి కీర్తిని స్మరించారు. వారు మార్గాలను కాపాడేవారు, సమస్తాన్ని రక్షించేవారు. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. వారి కొలతలు లోకాలకు సరిహద్దులు. భూమి-ఆకాశాల మధ్య ప్రాంతాన్ని వారు నింపారు. వారి చేరువను ఎవరూ మించలేరు. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. సవితా ప్రభావంతో ప్రజలు స్థిరపడతారు. ఆయన ఉదయించే, అస్తమించే సమయంలో ప్రజలు ఆయనను ఆశ్రయిస్తారు. వాయువు, సవితృదేవులు లోకాల రక్షకులు. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. వాయువు, సవితృదేవులు, సమస్త దుష్టశక్తులను, రాక్షసులను పారద్రోలాలి. మాంత్రికులను నాశనం చేయాలి. ఇద్దరూ కలిసి బలాన్ని, ఉత్సాహాన్ని ప్రసాదించాలి. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. సవితృ, వాయువు నాకు సంపద, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి. నా శరీరానికి నైపుణ్యం, శుభప్రదమైన అదృష్టాన్ని ఇవ్వాలి. దోషాన్ని తొలగించాలి. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. వారు తమ గొప్ప అనుగ్రహంతో, సహాయంతో మమ్మల్ని ఆనందింపజేయాలి. వారి దయాస్రోతస్సు మాపై ప్రవహించాలి. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. ఈ ఇద్దరు దేవతల శ్రేష్ఠమైన వరాలు ఇంటిలో స్థాపించబడ్డాయి. నేను సవితృ, వాయువులను స్తుతిస్తూ మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించమని ప్రార్థిస్తున్నాను. తరువాత, భువి, ద్యావులను పూజించారు. వారు మహాశక్తివంతులు, అపారమైన దయ కలిగిన వారు. వారు అపరిమితంగా వ్యాపించారు. వారు ధనానికి స్థిరమైన ఆధారం అయ్యారు. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. వారు విశాలమైనవారు, దైవికులు, ఆశీర్వదింపబడినవారు. భూమి, ఆకాశమా! మీరు మాపై దయ చూపించాలి. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. అఖండమైన వేడి, శ్రమలేనిది, గంభీరమైనవి, ఋషులచే పూజించబడే వారు. భూమి, ఆకాశమా! మాపై దయ చూపించండి. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. అమృతాన్ని మోసేవారు, హవిస్సులను మోసేవారు, ప్రవహించే నదులను మోసేవారు, మానవాళిని మోసేవారు. భూమి, ఆకాశమా! మాపై దయ చూపించండి. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. గోవులను మోసేవారు, అరణ్యవృక్షాలను మోసేవారు, అందులో సమస్త జీవులు నివసిస్తారు. భూమి, ఆకాశమా! మాపై దయ చూపించండి. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. పానీయంతో, నెయ్యితో సంతృప్తి చెందేవారు. అమృతం లేకుండా ఏదీ సాధ్యం కాదు. భూమి, ఆకాశమా! మాపై దయ చూపించండి. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. ఏ మనిషి ఏమి బాధపడుతున్నాడో, దేవతలు చేయని ఏ కార్యం మనుషులు చేసారో, అటువంటి సందర్భంలో నేను భూమి, ఆకాశమును స్తుతిస్తూ, సహాయం కోరుతూ పిలుస్తున్నాను. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. తదుపరి, వారు మరుత్గణాలను పిలిచారు. వారు మన పక్షంగా మాట్లాడాలి, బలాన్ని, విజయాన్ని ఇవ్వాలి. సహాయానికి వేగంగా పరిగెత్తే కాళ్ళు కలిగిన గుర్రాలవలె, వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. వారు ఎప్పుడూ అక్షయమైనదాన్ని పంచుతారు, ఔషధాలకు రసాన్ని పోస్తారు. పృశ్ని తల్లి అయిన మరుత్గణాన్ని నేను ముందుంచుకున్నాను. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. పాలుతో నిండిన గోవులు, ఔషధాల సారం, వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాల వేగం, జ్ఞానులు ప్రేరేపించే వాటిని మరుత్గణం మాకు ప్రసాదించాలి. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. వారు సముద్రం నుండి నీటిని ఆకాశానికి మోసుకెళ్తారు, ఆకాశం నుండి భూమిపై వర్షంగా కురిపిస్తారు. నీటిని పరిపాలించే మరుత్గణం మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. పానీయంతో, నెయ్యితో సంతృప్తి చెందేవారు, పక్షులతో కూడిన చర్మాన్ని కలిపేవారు, నీటిని పరిపాలించే, వర్షాన్ని కురిపించే మరుత్గణం మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. ఈ కార్యం మీ గాలివల్ల జరిగిందా, దేవతల వల్ల జరిగిందా, దైవ నియమం వల్ల జరిగిందా—మీరు దానికీ ప్రాయశ్చిత్తాధిపతులు. ధనదాయకులైన మరుత్గణం మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. ఉగ్రముఖులు, కీర్తిశాలి, మహాబలులు, యుద్ధంలో అమితశక్తివంతులు అయిన మరుత్గణాన్ని నేను స్తుతిస్తూ, సహాయం కోరుతూ పిలుస్తున్నాను. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించాలి. చివరగా, భవ, శర్వ దేవతలను పూజించారు. మీరు ఏది మీకు చెందిందో, ఈ ప్రాంతంలో ప్రకాశించే ఏదైనా, మీరు రెండుపాదులు, నాలుగు పాదులు కలిగిన సమస్త జీవుల అధిపతులు. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. మీ దగ్గర ఉన్నదైనా, దూరమైనదైనా, మీరు అన్నీ తెలుసుకుంటారు. మీరు బాణాన్ని ధరించినవారు. మీరు రెండు పాదులు, నాలుగు పాదులు కలిగిన సమస్త జీవుల అధిపతులు. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. వెయ్యి కళ్ళు గలవారు, వృత్రాసుర సంహారకులు, దూరమైనా నేను మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను, స్తుతిస్తున్నాను. మీరు రెండు పాదులు, నాలుగు పాదులు కలిగిన సమస్త జీవుల అధిపతులు. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. మీరు ఇద్దరూ కలిసి ఎక్కడికి పోయినా, అనేకుల మధ్యలో మీ రాజ్యాన్ని విస్తరించారు. మీరు రెండు పాదులు, నాలుగు పాదులు కలిగిన సమస్త జీవుల అధిపతులు. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విమోచించండి. ఇలా భక్తులు, ఆ మహాదేవతలను స్తుతిస్తూ, రక్షణ, శాంతి, సంపద, పాప విమోచన కోసం ప్రార్థనలు చేశారు.