ఒకప్పుడు, యజ్ఞాన్ని నిర్వహిస్తున్న మనిషి కోసం గోవులు విస్తృతంగా, భయములేకుండా సంచరించేవి. వాటికి పురుగులు, క్రిములు చేరేవి కావు; ఎలాంటి విషం కూడా వాటిని తాకదు. ఈ గోవులు యజ్ఞకర్తకు రక్షణగా, ఆపదల నుండి దూరంగా ఉంటూ, శుభాన్ని ప్రసాదించేవి. గోవులు లక్ష్మీ స్వరూపాలు, అవే ఇంద్రస్వరూపాలు. ప్రజలారా, ఈ గోవులు ఇంద్రునివే. సోమరసంలో మొదటి భాగాన్ని అందించేది కూడా గోవులే. మన హృదయం, మనసుతో మనం గోవులను, ఇంద్రుని కోరుకోవాలి. గోవులు క్షీణించినవారిని కూడా పుష్టిగా చేస్తాయి, అందములేని వారిని సుందరులుగా మారుస్తాయి. ఇంటిని శుభప్రదంగా చేయాలి, ఆశీర్వచనాలు పలకాలి. సభల్లో మీకు గొప్ప కీర్తి ఉంది. ఈ గోవులు సంతానవంతమైనవి, ప్రకాశవంతమైనవి, పవిత్రమైనవి. శుభ్రమైన జలాన్ని తాగుతాయి. దొంగలు లేదా అపవాదులు మీపై అధికారము చెలాయించకూడదు. రుద్రుని ఆయుధం కూడా మీను తాకకూడదు. ఇప్పుడు, ఒక రాజుని గురించి ప్రార్థన మొదలవుతుంది. ఇంద్రుడా, ఈ క్షత్రియుని శక్తిని పెంచు. ప్రజలలో ఇతడే ఏకైక బలమైన వాడిగా నిలిపి, అతని శత్రువులను తొలగించు. పోటీల్లో అతను విజయం సాధించాలి. అతనికి గ్రామంలో, గుర్రాలు, గోవుల్లో భాగాన్ని ప్రసాదించు. అతని శత్రువుకాకుండా, ఇతనికి స్థిరమైన భాగ్యాన్ని ఇవ్వు. పాలకులలో అతనికి ఉన్నత స్థానం కల్పించు; అతని శత్రువులను నశింపజేయు. అతను ధనవంతులలో అధిపతి, ప్రజలలో నాయకుడు, రాజుగా ఉండాలి. ఇంద్రుడా, అతనిలో మహత్తర తేజస్సు నింపు; అతని శత్రువులను తేజస్సు లేని వారిగా మార్చు. స్వర్గం, భూమి అతనికి ధనాన్ని ప్రసాదించాలి, పాలు ఇచ్చే ఆవు వెన్నపాల్లా. ఈ రాజు ఇంద్రునికి, గోవులకు, చెట్లకు, పశువులకు ప్రియుడిగా ఉండాలి. విజయాన్ని కలిగించే ఉత్తరదిక్కు ఇంద్రుని నీ కొరకు పిలుస్తున్నాను. అతని ద్వారా మనుష్యులు గెలుస్తారు, ఓడిపోరు. అతను నిన్ను ప్రజలలో ఏకైక బలమైన వాడిగా, మానవ రాజులలో శ్రేష్ఠుడిగా చేయాలి. నీవు పైకి, నీ ప్రత్యర్ధులు కింద. నీ శత్రువులందరూ నీకు అధీనంగా ఉండాలి. నీవు ఇంద్రుని స్నేహితుడిగా, ఏకైక బలమైన వాడిగా దీర్ఘాయుష్మంతుడవు కావాలి. నీ శత్రువులు ఓడిపోవాలి, నీవు నైవేద్యం సమర్పించాలి. సింహరూపంతో ప్రజలను జయించు; పులిరూపంతో శత్రువులను పారద్రోలు. నీవు ఇంద్రుని స్నేహితుడిగా, ఏకైక బలమైన వాడిగా దీర్ఘకాలం జీవించు. నీ శత్రువులు ఓడిపోవాలి, నీవు ఆహారాన్ని సమర్పించు. ఇప్పుడు అగ్నిని స్మరిస్తూ ప్రార్థన. పాంచజన్యుడైన, వివిధ విధాలుగా ప్రज్వలించబడే, జ్ఞానసంపన్నుడైన అగ్ని—ప్రతి ఇంటిలో ప్రవేశించే నీకు శరణు. నీవు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. జాతవేదసా! నీవు హవిస్సును మోసుకెళ్లినట్టు, యజ్ఞాన్ని జ్ఞానంతో నిర్వహించినట్టు, దేవతల నుండి మాకు మంచిని తీసుకురా. మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయు. ఉత్తమ హవిస్సుతో పిలిచే అగ్ని, ఎన్నో కర్మలతో ఆహ్వానించబడే అగ్ని, రాక్షసులను నాశనం చేసే అగ్ని, యజ్ఞాన్ని అభివృద్ధిపరిచే అగ్ని, నెయ్యితో ఆహుతులు అందుకునే అగ్ని—అతనిని పిలుస్తున్నాము; మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. జాతవేదసైన, విశ్వనరుడైన, హవిస్సును మోసుకెళ్లే, సద్బుడ్డితో జన్మించిన అగ్ని—అతనిని పిలుస్తున్నాము; మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. ఋషులు తమ బలాన్ని ప్రేరేపించుకున్న అగ్ని, మహాబలులు రాక్షస శక్తులను జయించిన అగ్ని, ఇంద్రుడు అగ్నితో పణులను జయించిన అగ్ని—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. దేవతలు అమృతత్వాన్ని పొందిన అగ్ని, మధురమైన ఔషధాలను సృష్టించిన అగ్ని, దేవతలు సూర్యుని సాధించిన అగ్ని—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. ఈ లోకంలో ప్రకాశించే, పుట్టినదీ, పుట్టబోయినదీ అన్నిటికీ అధిపతైన అగ్ని—అతని స్తుతిస్తూ, సహాయాన్ని కోరుతూ పిలుస్తున్నాను; మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. ఇప్పుడు ఇంద్రుని స్తుతిస్తూ, అతను ఎల్లప్పుడూ విజయవంతుడైన వృత్రాసురుని సంహరించినవాడు. మన ప్రార్థనలు అతనికి చేరాలి. పూజకుని పిలుపుకు స్పందించే, మంగళకరుడైన ఇంద్రుడు—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. బలవంతులలో బలవంతుడు, దానవుల బలాన్ని ధ్వంసించినవాడు, నదులను జయించినవాడు, గోవులను రక్షించినవాడు—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. మానవులలో ఏకైక బలమైన వాడు, వెలుగు తెలిసిన వాడు, యజ్ఞంలో ఏడు పూజారులకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించే వాడు—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. బలవంతులు, ఏకశృంగులు, పావన జలాన్ని పిచికారిచేసేవారు, వెలుగు పాడే గాయకులు—all are devoted to Indra. For him, pure Soma is pressed, adorned with sacred words—may he release us from sin. సోమారాధకులు ఆశించే అనుగ్రహం, యుద్ధంలో బాణసంధానిగా పిలిచే వాడు, యజ్ఞగీతంలో విశ్రాంతి పొందిన వాడు, బలాన్ని కలిగిన వాడు—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. కార్యసాధన కోసం మొదటగా జన్మించిన వాడు, ప్రారంభంలోనే అతని శక్తి గుర్తించబడింది, ఎత్తైన వజ్రాయుధంతో సర్పాన్ని సంహరించిన వాడు—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. యుద్ధంలో సేనలను నడిపించే వాడు, బలవంతులను బలహీనులతో కలిపే వాడు, నేను సహాయం కోసం పిలిచే, స్తుతించే ఇంద్రుడు—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. ఇప్పుడు వాయువు, సవితృ దేవతలను స్మరిస్తూ, వారి కార్యాలను స్తుతిస్తూ, వారు రక్షణకర్తలు, మార్గరక్షకులు. వారి పరిమితి ఎక్కడిదో అక్కడవరకూ వారి శక్తిని స్తుతిస్తూ, వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలని ప్రార్థన. వారి కొలతలే లోకాల సరిహద్దులు, భూమి-ఆకాశ మధ్యాన్ని వారు నింపారు, వారి చేరికను ఎవ్వరూ మించలేరు—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. వారి ఆజ్ఞతో ప్రజలు స్థిరపడతారు; వారు ఉదయిస్తే, అస్తమిస్తే, లోకాలు కాపాడబడతాయి. వాయువు, సవితృ దేవతలు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. వాయువు, సవితృ దేవతలారా, దుష్టులను, రాక్షసులను పారద్రోలండి, మాంత్రికులను నాశనం చేయండి; కలిసి బలాన్ని, శక్తిని ప్రసాదించండి—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయండి. సవితృ, వాయువు నాకు ధనాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి, శరీరానికి నైపుణ్యాన్ని, శుభాన్ని ఇవ్వాలి; దురదృష్టాన్ని తొలగించాలి—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. వారి గొప్ప అనుగ్రహంతో, సహాయంతో మమ్మల్ని ఆనందింపజేయాలి; వారి కృపా ప్రవాహాన్ని మాపై ప్రసరించాలి—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. ఈ ఇద్దరు దేవతల శ్రేష్ఠమైన ఆశీర్వాదాలు ఇంట్లో స్థాపించబడ్డాయి; నేను సవితృ దేవత, వాయువుని స్తుతిస్తున్నాను—వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. ఇప్పుడు ఆకాశం, భూమిని స్తుతిస్తూ—వీరు మహాశక్తివంతులు, అపారమైన పరిమితులు కలిగినవారు, ధనానికి స్థిరమైన ఆధారంగా నిలిచారు. వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. దేవమయమైన, విశాలమైన, మంగళకరమైన, విస్తృతమైన ఆకాశం, భూమి—నాకు అనుకూలంగా ఉండాలి; మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. అలసట లేకుండా, ఉత్తమమైన తాపాన్ని కలిగి, మహత్తరమైన, లోతైన, జ్ఞానులకు ఆరాధ్యమైన ఆకాశం, భూమి—నాకు అనుకూలంగా ఉండాలి; మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. అమృతాన్ని, హవిస్సును, ప్రవహించే నదులను, మానవజాతిని మోసుకెళ్లే వారు—ఆకాశం, భూమి—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. గోవులను, అడవి చెట్లను మోసుకెళ్లే వారు, అందులోనే సమస్త జీవులు నివసించే వారు—ఆకాశం, భూమి—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. నెయ్యితో, సోమపానంతో తృప్తిపడే వారు, వారి అనుగ్రహం లేకుండా ఏదీ సాధ్యం కానివారు—ఆకాశం, భూమి—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. ఈ మనిషి ఎందుకు బాధపడుతున్నాడో, ఏ పాపం చేశాడో, అది దేవతలు చేయనిది అయినా, నేను సహాయం కోసం ఆకాశం, భూమిని పిలుస్తున్నాను—మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయండి. చివరగా, మరుత్ దేవతలను పిలుస్తూ—వారు నా తరఫున మాట్లాడాలి, నాకు బలం, విజయం ఇవ్వాలి. సహాయానికి పరిగెత్తే గుర్రాల్లా, వారు మమ్మల్ని పాపాల నుండి విముక్తి చేయాలి. ఇలా, ఈ ప్రార్థనలు, స్తుతులతో, యజ్ఞకర్త దేవతలను స్మరిస్తూ, వారి అనుగ్రహాన్ని కోరాడు. గోవులు, ఇంద్రుడు, అగ్ని, వాయువు, సవితృ, ఆకాశం, భూమి, మరుత్—all are invoked for protection, prosperity, and freedom from sin.