ఒకప్పుడు, విషం అనే శక్తి భూమిపై వ్యాపించింది. కానీ ఆ విషానికి తేమ లేదు—బాణం, కత్తి, విషం అన్నీ తేమ లేని వృక్షం నుండి వచ్చినవే గనుక, అవి శక్తిహీనంగా మారాయి. ఎవరు బాణాలు విసిరినా, ఎవరు దెబ్బకొట్టినా, ఎవరు కూర్చున్నా, ఎవరు విడిచినా—వారు అందరూ శక్తిహీనులయ్యారు. ఆ శక్తిహీనుడైన విషపర్వతమూ శక్తిహీనమయ్యాడు. విషాన్ని త్రవ్వేవారు, ఆ ఔషధం, ఆ పర్వతం, ఆ కొండ—అన్నీ శక్తిహీనమయ్యాయి. ఈ విధంగా విషానికి శక్తి లేకుండా చేయబడింది. ఆ తర్వాత, వరుణ వృక్షంపై పెరిగిన నీటిని నిలిపే మొక్కతో విషాన్ని అదుపు చేశారు. అక్కడ అమృతాన్ని చల్లడంతో, ఆ విషాన్ని పూర్తిగా నియంత్రించగలిగారు. తూర్పు వైపు ఉన్న విషం, ఉత్తర వైపు ఉన్న విషం కూడా తేమ లేని దుర్బలమైనవే; ఇప్పుడు దక్షిణ వైపు ఉన్నదాన్ని పెయసంతో శాంతింపజేశారు. ఆ సమయంలో, పెయసం సిద్ధం చేసి, తాపుగా, పక్కదారి నుండి తాగమని చెప్పారు. ఆకలి వల్ల నష్టపోయినవారు, తినండి—మీకు ముప్పు ఉండదు. మత్తులో ఉన్నవారి నుండి మత్తును బాణంలా తొలగించి, కలిమి మాటలతో ఆతురతను అదుపు చేశారు. మాటలతో గ్రామాన్ని సమీకరించినట్టు, వారిని స్థిరంగా నిలిపారు—వృక్షంలా కదలకుండా ఉండండి, మీకు హాని ఉండదు. పవిత్రులచేత చుట్టబడి, దూరంగా ఉండే నిష్కళంకులచే రక్షించబడి, ఆ ఔషధం చెల్లిపోయింది; మీరు స్థిరంగా ఉంటే హాని ఉండదు. మీలో ముందుగా చేసిన పనులు మన వీరులను హానిచేయవు; అవి మన ముందే ఉండాలి. ఇంతలో, భూతమధ్యలో పాలను ఉంచిన ఆ పరమాత్మ, జీవరాశుల అధిపతిగా మారాడు. మరణం అతని రాజ్యాభిషేకంలో సంచరిస్తుంది—రాజు దీనిని ఆమోదించాలి. "పో, వెనుదిరగకు; ధైర్యంగా, జ్ఞానంతో ముందుకు సాగు; ప్రత్యర్థిని జయించు. దేవతలు నీ కోసం మాట్లాడారు, స్నేహితుల సంఖ్యను పెంచు, స్థిరంగా నిలు," అని ఆశీర్వదించారు. అన్ని జీవరాశులు ఆ ప్రకాశవంతుడి చుట్టూ అలంకరించుకున్నాయి; అతడే మహాశక్తి, అమరుడు, అనేక రూపాలవాడు—స్థిరంగా నిలిచాడు. పులిలా పులుల మధ్య అడుగుపెట్టు, దిక్కులన్నింటిని సందర్శించు; ఆకాశ, పాలవంట నీళ్ళు నిన్ను కోరుకుంటాయి. ఆ పరమ జలాలు, వాయుమండలంలోనో భూమిపైనో ఉన్నవైనా, అన్నింటి తేజంతో నీపై అభిషేకం చేశారు. స్నేహితుల సంఖ్యను పెంచే వాడవు గనుక, సవితా దేవుడు నిన్ను అలాగే చేయాలని కోరారు. ఈ తేజంతో, పులిని ఆలింగనం చేసి, సింహాన్ని శుభఫలితానికి ప్రేరేపించారు. సముద్రంలా స్థిరంగా నిలిచే వాడు, పులి నీళ్లలో పవిత్రుడయ్యాడు. "ఓ జీవమా! రక్షించబడుతూ, అక్షయమైన పర్వత ముఖానికి రా; అన్ని దేవతలు ఇచ్చిన ఆ పరిధి జీవితం కోసం," అని పిలిచారు. నీవు మానవుల రక్షకుడవు, ఆవుల రక్షకుడవు, గుర్రాలు, బలహీనుల రక్షకుడవు. నీవు కాపలాదారు, మాంత్రిక దోష నివారకుడు, లేపనము. నీవు అమృతాన్ని తెలుసు, జీవులకు ఆహారం, ఆకుపచ్చ ఔషధము. ఈ లేపనం శరీర భాగాన్ని భాగంగా తాకినపుడు, దుర్గుణాన్ని దూరం చేయు. శాపం, మాంత్రిక దోషం, శోకాలు, వ్యాపిస్తున్న విషం, ఇవేవీ లేపనం ధరించినవారిని తాకవు. చెడు మంత్రాల నుంచి, చెడు స్వప్నాల నుంచి, అపకర్మల నుంచి, మలినత నుంచి, కంటి బాధ నుంచి మమ్మల్ని రక్షించు, ఓ లేపనమా! ఈ లేపనాన్ని తెలుసుకున్న నేను సత్యమే పలుకుతున్నాను: గుర్రం, ఆవు, నన్ను, నీ మనిషిని కాపాడు. జ్వరం, క్షయము, దహనం—ఇవి లేపనానికి సేవకులు. పర్వతాలలో పెద్దదైన త్రికకుద్ నీ తండ్రి. త్రికకుద్ పుట్టిన లేపనం హిమాలయాన్ని దాటి వచ్చి, అన్ని మాంత్రిక దోషాలను జయిస్తుంది. నీవు త్రికకుద్ పుట్టినదైనా, యమునా పుట్టినదైనా, నీ శుభనామాలతో మమ్మల్ని రక్షించు, ఓ లేపనమా! ఇక, వాయువులో నుండి, ఆకాశంలో నుండి, మెరుపులో నుండి, కాంతిలో నుండి జన్మించిన బంగారు శంఖం మమ్మల్ని రక్షించాలి. ప్రకాశవంతులకంటే ముందే సముద్రంలో జన్మించిన వాడు, ఆ శంఖంతో రాక్షసులను సంహరించి, అన్ని అడ్డంకులను దాటి పోతాం. శంఖంతో వ్యాధులను, దురభిప్రాయాలను, శత్రువులను తొలగించగలం. శంఖం విశ్వౌషధం, మమ్మల్ని రక్షించు. ఆకాశంలో, సముద్రంలో, నదిలో జన్మించిన బంగారు శంఖం, జీవన సాగరాన్ని దాటి పోయే మణిగా మమ్మల్ని కాపాడు. సముద్రంలో జన్మించిన మణి, వృత్రసూరిని సంహరించిన సూర్యుని నుండి పుట్టిన వాడు, దేవతల-దానవుల ఆయుధాల నుండి మమ్మల్ని ఎక్కడైనా కాపాడు. బంగారు వర్ణులలో నీవే ఒక్కడవు; సోమ నుండి పుట్టినవాడు; రథంలో, బాణపు కవరంలో ప్రకాశించే వాడు; మమ్మల్ని దీర్ఘాయుష్కులుగా చేయు. దేవతల సన్నగా ఉన్న ఎముక, నీటిలో స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తుంది; దీన్ని ఆయుర్దాయానికి, తేజస్సుకు, బలానికి, శతాబ్దాల ఆయుర్దాయానికి కట్టినాను—శంఖం మిమ్మల్ని రక్షించుగాక. ఒక దినం, వృషభుడు భూమిని, ఆకాశాన్ని, విస్తారమైన మధ్యలోని ప్రాంతాన్ని, ఆరు దిశలను, అన్ని లోకాలను మోయసాగాడు. వృషభుడు ఇంద్రుడు; అతడు పశువులను సంరక్షిస్తాడు. త్రిచక్రం మార్గాలను కొలుస్తుంది; గత, భవిష్యత్, లోకాల నుండి పాలు పీల్చి, దేవతల ఆచరణలను అనుసరిస్తాడు. ఇంద్రుడు మానవుల్లో జన్మించి, లోపల ఘర్మంలా ప్రకాశిస్తాడు; మంచి సంతానమున్న ఇంట్లో అతడు కదలకుండా ఉండాలి. అనడుహా పశువును పీల్చకూడదు, అతడు జ్ఞానంతో ఉండాలి. పీల్చరాని అనడుహా, పుణ్య లోకాన్ని ఇస్తుంది; పవిత్రత ముందు నింపుతుంది; వర్షం అతని ప్రవాహం, మరుత్లు అతని ఉబ్బ, యజ్ఞం అతని పాలు, దక్షిణ అతని పీల్చడం. యజమాని తానే యజ్ఞాధిపతి కాని, యజ్ఞం తనది కాని, దాత, గ్రహీత లేని వాడు—అతడు అన్నింటిని జయిస్తాడు, మోయగలడు, చేస్తాడు—ఆ ఘర్మాన్ని వివరించు, అది నాలుగు కాళ్లదైనా. దేవతలు దేహాన్ని విడిచి, అమృత నాభిని చేరి, ఆ ఘర్మ వ్రత, తపస్సుతో పుణ్య లోకాన్ని పొందారు. మనమూ అలాగే పుణ్య లోకాన్ని పొందుదాం. ఇలా, విషం శక్తి లేని దుర్బలమైనదిగా మారింది; ఔషధం, శంఖం, వృషభుడు, ఘర్మం—all these divine powers—జీవులను రక్షించడానికి, శత్రువులను జయించడానికి, ఆరోగ్యం, ఆయుష్షు, శాంతిని ప్రసాదించడానికి భూమిపై ప్రసిద్ధమయ్యాయి.