పర్వత సంతానమైన దేవతకు శాశ్వతంగా నమస్కారం చేస్తున్నాం. ఆయుధానికి నమస్కారం. మేము మీ కోసం అగ్నిహోత్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాం. మీ పరమపదాన్ని, సముద్రంలో మీ నాభి రహస్యంగా దాగినదాన్ని మేము తెలుసుకున్నాం. దేవతలు రూపొందించిన విశ్వబాణమైన దేవతా, మేము సభలో మీకు స్తుతి చేస్తూ, మీరు మాకు దయ చూపించాలి. మీకు నమస్కారం. ఈ మహిళ యొక్క భాగ్యాన్ని మీరు పొందాలి, వృక్షం నుండి మాల తీసుకున్నట్టు. మహా పర్వతం వలె, మీరు మీ పూర్వీకుల మధ్య దీర్ఘకాలం నిలబడాలి. ఇక్కడ మీ కన్యాబ్రైడ్ ఉంది, రాజా యమా. ఆమెను తల్లి, అన్న, లేదా తండ్రి ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి. ఇక్కడ మీ కుటుంబ రక్షకుడు ఉన్నాడు, రాజా. మేము ఆమెను మీకు అప్పగిస్తున్నాం. ఆమె పూర్వీకుల మధ్య నిలబడాలి, ఆమె తలపై శాంతి కలగాలి. అసిత, కశ్యప, గయ శక్తితో, ఇంటి లోపల భార్యలు బంధించబడినట్టు, నేను మీ భాగ్యాన్ని మీకు బంధిస్తున్నాను. నదులు కలిసిపోవాలి, గాలులు ఐక్యంగా ప్రవహించాలి, పక్షులు చేరాలి. ఆకాశం నుండి నా యజ్ఞాన్ని వారు స్వీకరించాలి; మేము ఐక్యంగా సమర్పించాను. ఆహ్వానించబడినవారు, మీరు ఇక్కడికి రండి, ఐక్యంగా రండి, ఈ స్తుతిని పెంచండి. ప్రతి జంతువు, సంపద ఇక్కడే ఉండాలి. నదుల అనేక ప్రవాహాలు, అవి కలిసిన ప్రవాహాలు, వాటితో మేము ఐక్యంగా సంపదను తెచ్చుకోవాలి. పెరుగుతున్న ప్రవాహాలు, నెయ్యి, పాలు, నీటి ప్రవాహాలు, అవన్నీ కలిసిన ప్రవాహాలతో మేము ఐక్యంగా సంపదను తెచ్చుకోవాలి. అమావాస్య రాత్రి లేచినవారు, పశువులను తినేవారు, దొంగలు, అగ్ని నాలుగవవాడు, మార్గాన్ని నాశనం చేసినవాడు—అతను మాకు మాట్లాడాలి. సీసానికి వరుణుడు పిలవబడతాడు; సీసానికి అగ్ని పిలవబడతాడు; ఇంద్రుడు సీసాన్ని తరిమివేశాడు—అది మంత్రదోషాన్ని తరిమివేయాలి. ఇది దుష్టాన్ని దూరం చేస్తుంది, హాని చేసేవారిని దూరం చేస్తుంది; దీనితో నేను పిశాచంగా జన్మించిన ప్రతి జీవిని ఎదుర్కొంటాను. మీరు మా పశువును, గుర్రాన్ని, లేదా మనిషిని హాని చేస్తే, మేము సీసంతో మిమ్మల్ని దాడి చేస్తాము, మా పశువులు పోకుండా. ఆ మహిళలు ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించి, భర్తలు లేకుండా, అత్తలు వలె బయలుదేరారు; వారు బలహీనంగా నిలబడాలి. పెద్దవారు నిలబడాలి, తరువాతివారు నిలబడాలి, మధ్యవారు నిలబడాలి, చిన్నవారు కూడా నిలబడాలి—అందరూ నిలబడాలి. నూరూ పాత్రలు, వెయ్యి సంపదలు—ఈ మధ్యవారు నిలబడ్డారు; చివరలతో కలిసి వారు ఏర్పడ్డారు. మీ చుట్టూ, ఇసుకతో తయారైన గొప్ప విల్లు ఉంచబడింది; మీరు నిలబడాలి, స్థిరంగా ఉండాలి, ఆరోగ్యంగా ఉండాలి. మేము దురదృష్టాన్ని, చెడు గుర్తులను, పేదరికాన్ని దూరం చేస్తున్నాం. శుభం అయినది మా సంతానానికి రావాలి, శత్రుత్వాన్ని దూరం చేయాలి. సవితా మా చేతులు, కాళ్ల నుండి కలహాన్ని దూరం చేశారు; వరుణ, మిత్ర, అర్యమన్ దూరం చేశారు; అనుమతి మాకు అనుకూలంగా దూరం చేశారు—దేవతలు మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చారు. మీ శరీరంలో, జుట్టులో, లేదా ఏ భాగంలో ఉన్న దుష్టాన్ని మేము మాటలతో నాశనం చేస్తున్నాం; దేవుడు సవితా దాన్ని తొలగించాలి. పులి పాదం కలిగినవాడు, బలవంతుడు, పశు దొంగ, నాశనం చేసేవాడు—చెడు, దుష్టాన్ని మేము దూరం చేస్తున్నాం. మమ్మల్ని తాకే బాణాలు, మమ్మల్ని ఎక్కువగా తాకే బాణాలు మమ్మల్ని తాకకూడదు; ఇంద్రా, అన్ని దిక్కుల నుండి వచ్చే బాణాలను దూరం చేయాలి. అన్ని దిక్కుల నుండి బాణాలు దూరంగా పడాలి; దేవతా, మానవ బాణాలు, నా శత్రువులను చిత్తు చేయాలి. మా మధ్యలో ఉన్నవాడు, పరాయి, బంధువు, దాడి చేసేవాడు—రుద్రుడు తన బాణాలతో శత్రువులను చిత్తు చేయాలి. పోటీదారు, పోటీ కానివాడు, ద్వేషించేవాడు, దాడి చేసేవాడు—అన్ని దేవతలు అతన్ని నాశనం చేయాలి; ప్రార్థన నా అంతర్గత కవచంగా ఉండాలి. సోమ దేవుడు ఈ యజ్ఞంలో దయ చూపించాలి; మరుతులు మాకు కరుణ చూపాలి. శత్రువు మమ్మల్ని అధికరించకూడదు, చెడు, ద్వేషపూరిత చర్య మమ్మల్ని తాకకూడదు. ఈ రోజు పాపిపై ఆయుధాన్ని ఎత్తినవాడు, మిత్ర, వరుణా, అతన్ని మమ్మల్ని దూరంగా చేయాలి. ఇక్కడ నుండి, అక్కడ నుండి వచ్చే ప్రమాదాన్ని, వరుణా, దూరం చేయాలి; గొప్ప కవచాన్ని విస్తరించాలి, హానిని దూరం చేయాలి. అతను ఆజ్ఞాపించబడ్డడు, బలవంతుడు, అపరాజితుడు, శత్రువులను జయించేవాడు; అతని మిత్రుడు ఎప్పుడూ చనిపోవడు, అతను ఎప్పుడూ ఓడిపోవడు. సుఖాన్ని ప్రసాదించే, ప్రజల అధిపతి, విఘ్నాలను నాశనం చేసే, బలవంతుడు, సోమను పానంచేసే, భయరహితతను ఇచ్చే ఇంద్రుడు నగరంలో మాకు రావాలి. ఇంద్రా, విఘ్నాలను చిత్తు చేయాలి, శత్రువులను అధికరించాలి, మమ్మల్ని దాడి చేసేవారిని చీకట్లో పంపాలి. పిశాచాలను, విఘ్నాలను చిత్తు చేయాలి, ప్రత్యర్థి దవడలను విరగాలి; వృత్రను సంహరించిన ఇంద్రా, శత్రువుల కోపాన్ని చిత్తు చేయాలి. ఇంద్రా, శత్రువు మనస్సును, అసూయను, గొప్ప కవచాన్ని తొలగించాలి, మాకు గొప్ప మార్గాన్ని ఇవ్వాలి, హానిని దూరం చేయాలి. మీ హృదయ కాంతి ఉదయించిన సూర్యుని వెంబడించాలి, మీ బంగారు వర్ణాన్ని; ఎరుపు ఆవు రంగుతో మేము మిమ్మల్ని ఆవరించాము. మీరు దీర్ఘాయుష్కులు కావాలి, ఎరుపు రంగులతో మిమ్మల్ని ఆవరించాము, మీరు వృద్ధులు కాక, రంగు మారకూడదు. ఆ దేవతా ఎరుపు ఆవులు, ఎరుపు వర్ణాలవారు, ఒక్కొక్కరు తమ స్వరూపం, వయస్సుతో—వారు మిమ్మల్ని ఆవరించాలి. మీ బంగారు రంగును తెల్లవారిలో ఉంచాము, పసుపు మొక్కల్లో కూడా మీ బంగారు రంగును ఉంచాము. రాత్రి జన్మించిన ద్రవ్యమూ, ముదురు, నల్లగా, అందంగా ఉంది; ఇది రాత్రి కోసం, శ్వేతకుష్టం, నలుపు కోసం రంగు. నల్లద్రవ్యా, శ్వేతకుష్టం, నలుపును నాశనం చేయాలి; మీ స్వంత రంగు మిమ్మల్ని చేరాలి, తెల్లదాన్ని దూరం చేయాలి. ఈ విధంగా అథర్వవేదంలోని వాక్యాల ప్రకారం, దేవతలకు నమస్కరించటం, దురదృష్టాన్ని, దుష్టాన్ని, శత్రువులను దూరం చేయటం, శుభం, ఐశ్వర్యం, ఆరోగ్యాన్ని కోరటం, రంగుల ద్రవ్యాలకు శక్తిని సమర్పించటం వంటి ఆరాధన జరుగుతుంది.