అగ్ని మహానుభావుడు అయినా, అతని లోపల ఉన్న తృప్తి లేమి తీరలేదు. అతని ఎదురుగా ఉన్నవాడు ఎంత తినినా తృప్తి చెందలేదు; ఎముకలు కదలలేదు; పదునైన పళ్లున్న వారు, తమ నోటితోనే, పాదంతో పిండి తింటున్నారు. అగ్ని, ముద్దెను దాటి పోతూ, “మరియు వారు నిన్ను కొట్టినట్లే, ఓ వృక్షమా, అలానే జరగాలని,” అన్నాడు. అగ్ని పడిపోయి మళ్లీ లేచి, “నీ ఫలాలు పడిపోతున్నట్లే, ఇదీ అలాగే జరగాలి,” అని పలికాడు. మళ్లీ, “ఆకాశంలో పక్షులు కాలిపోతున్నట్లే, ఇక్కడ కూడా వారు కాలిపోవాలి,” అని అగ్ని పలికాడు. పిండిని వడకట్టి రసాన్ని వేరు చేస్తూ, “మనం వడగట్టుతో చెట్టు పండును తొక్కను వేరు చేద్దాం,” అని అగ్ని అన్నాడు. తాను కర్రతో కోడిని తరుముతుంటే, ధాన్యాన్ని తలతో ఎటు తీసుకెళ్తుందో ఏ జంతువు తెలియదు. ఒక అగ్ని మరొక అగ్నిని తరుముతుంటే, “ఈయన గోవులను కాపాడవు, ఓ యభా; నన్ను కొట్టవద్దు, ఓ ఉదనా!” అని ప్రార్థన వినిపించింది. మంచి దేవుడైన అగ్ని నిన్ను బాధిస్తున్నాడు; అతని కొట్టే శబ్దం మేలు కలిగించేది; కుశా గడ్డి కొత్తగా, కొవ్వుగా ఉంది. యజ్ఞ గోవు కాలిపోగా, తన వేళిని ముందుకు, దూరంగా విడిచింది; యభా మహత్తరుడు, మంగళకరుడు; నన్ను కొట్టవద్దు, ఓ ఉదనా! జ్ఞానవంతుడైన అగ్ని నిన్ను బాధిస్తున్నాడు; అతని కొట్టే శబ్దం మేలు కలిగించేది. కన్య, పసుపు, నల్లని ఆవు బూడిదవై పరుగెత్తింది. బిల్వవృక్షం మహత్తరమైనది, మంగళకరమైనది; ఉదుంబర కూడా అదే. గొప్పగా అభిషిక్తుడైనవాడు, గొప్పదైన దెబ్బను తట్టుకుంటున్నాడు. కన్య, పసుపు రంగు, వసంత ఋతువులోని కొవ్వును పొందినవారు, నూనె గోతిని, ఈ బొటనవేళిని, ఏడుస్తున్న పవిత్రతను ఎత్తుకోవాలి. తూర్పు వైపున వారు కదిలినప్పుడు, ఇనుప ధాన్యాలు, ధానా గింజలు—all, ఇంద్రుని శత్రువులు, ఉప్పొంగుతున్నవారు, వేగంగా ఉన్నవారు—వారు అంతా నాశనం అయ్యారు. “ఓ మనుష్యులారా, రాయి మొలక ఎత్తండి, దాన్ని ప్రేరేపించండి, బహుమతికోసం త్రవ్వండి; ముసలితో కుమారుని కదిలించండి; ఇంద్రుడు తన అనుచరులతో సోమాన్ని పానంచేయడానికి ఇక్కడ రానివ్వండి,” అని పిలిచారు. దధిక్రావన్ అనే విజయశాలి, వేగవంతమైన గుర్రిని స్తుతించేందుకు నేను స్తోత్రాన్ని సిద్ధం చేసాను. అతని సుగంధమైన నోరు మాకు మాధుర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; అతను మమ్మల్ని దీర్ఘాయువుకు చేర్చాలి. పిండిపెట్టి వడకట్టిన, తీపియైన సోమాలు, ఇంద్రునికి ఆనందాన్ని కలిగించేవి, వడపోతలో ప్రవహిస్తూ ఆగవు; వాటి ఉల్లాసం దేవతలకు చేరాలి. దేవతలు, “సోమం ఇంద్రునికి శుద్ధి చేయబడింది,” అన్నారు. వాక్పతి, నీవు యజ్ఞానికి ఆనందకరుడవు, అన్ని బలానికి అధిపతి. వెయ్యి ప్రవాహాలున్న సముద్రమైన సోమం, వాక్కుతో ఉప్పొంగుతూ శుద్ధి చేయబడింది; ధనాధిపతైన సోమం, ప్రతి రోజు ఇంద్రునికి తోడుగా ఉన్నాడు. చీకటి బిందువు, ప్రకాశవంతమైనదానిలోకి దిగింది, పదివేల మంది తోడుగా ప్రయాణించింది. మహాబలశాలి ఇంద్రుడు తన శక్తితో ముద్దెను స్థాపించాడు, అతని బలంతో అతికట్టినవారిని తొలగించాడు. నేను ఆ బిందువును సమూహంలో విడివడుతూ చూశాను; ప్రకాశవంతమైన నదీ తీరంలో, ఆకాశంలో మేఘంలా నిలిచాను—ఓ శక్తివంతులారా, మీరు పోటీలో విజయం సాధించండి. ఆ బిందువు, ప్రకాశవంతంగా, ఒడిలో స్థిరమైంది, తన స్వరూపాన్ని బలంగా పట్టుకుంది. దేవతలేని వారంతా దగ్గరికి వచ్చారు, కాని ఇంద్రుడు, బృహస్పతితో కలిసి, వారిని జయించాడు. ఏడుగురు నుండి నీవు జన్మించినప్పుడు, శత్రువుకు శత్రువుగా మారినావు, ఓ ఇంద్రా; దాగిన ఆకాశం, భూమిని కనుగొన్నావు; విశాలమైన లోకాలలో యుద్ధాన్ని తెచ్చావు. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన నీవు, బలంలో అపరిమితుడవు; కోపంతో ఆయుధంతో కొట్టి పడగొట్టావు; శుష్ణుడిని నాశనం చేసావు; నీ బలంతో, ఇంద్రా, గోవులను కనుగొన్నావు. మేము ఇంద్రుణ్ణి ప్రేరేపిస్తున్నాము—ఆ మహాబలశాలిని—వృత్రుడిని సంహరించమని; అతను శక్తివంతుడుగా, పౌరుషవంతుడుగా ఉండాలి. ఇంద్రుడు విజయానికి రూపొందించబడ్డాడు, అత్యంత శక్తివంతుడు, ఉల్లాసంలో నిలిపినవాడు; మహిమావంతుడు, ఖ్యాతివంతుడు, సోమాన్ని ప్రేమించేవాడు. వాక్కుతో కూడిన వజ్రాయుధం శక్తివంతమైనది, నిత్యం అపరాజేయమైనది; అది పెరిగి, ఉన్నతంగా, అచలంగా నిలిచింది. ఇంద్రుడు తన పరాక్రమంతో మేఘంలా గొప్పవాడయ్యాడు; వత్సు కోసం పాటలు పాడుతూ బలవంతుడయ్యాడు. అగ్నులు, అమృతాన్ని మోసుకెళ్లేవారు, అమరుల సంతానాన్ని పెంచారు; ప్రేరితులు, సత్యమార్గాన్ని అనుసరించారు. కన్వులు ఇంద్రుణ్ణి స్తోత్రాలతో యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేశాక, బంధువులారా, ఆయుధాన్ని పలుకండి. ఇప్పుడు అశ్వినీదేవతలు, వత్సు రక్షణకు రండి; అతనికి అపరిమితమైన, విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించండి; శత్రువులను తరిమేయండి. మధ్యలో ఉన్నది, ఆకాశంలో ఉన్నది, మనుషులలో అనుసరిస్తున్నది—అన్ని శక్తులు అశ్వినులు ప్రసాదించాలి. అశ్వినుల మహిమలను కొలిచిన ఆ ప్రేరితులు, కన్వుని పిలుపును గ్రహించండి. ఈ వేడిచేసిన పానీయం, అశ్వినులకు అర్పించబడింది; తీపియైన సోమము, పుష్కలంగా తేనె కలిగినది, వృత్రుని గురించి తెలుసుకున్నదే. నీళ్లలో, అరణ్యంలో, ఔషధాలలో ఉన్న శక్తులన్నీ అశ్వినులు నింపారు; వాటి ద్వారా నన్ను కాపాడండి. నాసత్యలారా, మీరు చేసిన సహాయాలు, వైద్యశక్తులు—ఈ వత్సు ఆలోచనలతో మిమ్మల్ని పొందలేడు, ఎందుకంటే మీరు హవిస్సు అర్పించేవారికి చేరుతారు. మునిపుత్రుడు ఇప్పుడు అశ్వినులకు స్తోత్రాన్ని గుర్తించాడు; అతర్వణా, తీపియైన సోమాన్ని, వేడిచేసిన పానీయం అర్పించు. ఇప్పుడు అశ్వినులు, వేగంగా తిరిగే రథంపై ఎక్కండి; నా స్తోత్రాలు మీ నుండి వదిలిపోలేదు, ఆకాశంలా నిలిచిపోయాయి. నేడు, నాసత్యలు, మేము మిమ్మల్ని పిలిచి, వాక్కుతో, ఆకాంక్షతో, కన్వుని మనస్సును గ్రహించండి. కక్షీవంత్, వ్యశ్వ ఋషి, దీర్ఘతమస్, లేదా వేనా కుమారుడు పృథీ ఎవరు మిమ్మల్ని పిలిచినా, అశ్వినులారా, వాటిని జ్ఞాపకం ఉంచండి. హానికీ దూరంగా రక్షకులుగా రండి, సంరక్షకులుగా ఉండండి, లోకాన్ని కాపాడండి, మా శరీరాలను రక్షించండి; సంతానానికి, మనవలకు రండి. ఈ విధంగా అగ్ని, ఇంద్రుడు, అశ్వినులు, ఇతర దైవాలు తమ తమ శక్తులు, కృప, రక్షణతో యజ్ఞాన్ని, జీవనాన్ని, ధాన్యాన్ని, గోవులను, మనుష్యులను, ప్రపంచాన్ని కాపాడుతూ, సర్వమూ మంగళంగా ఉండాలని ఆశీర్వదించారు.