స్నేహితులు మంచి హృదయంతో, మంచి కార్యాలతో ఆనందిస్తున్న చోట, వారు తమ శరీరాల నుండి రోగాన్ని పారద్రోలిన చోట, అక్కడ రాత్రి చేరాలని, ఆమె మన పురుషులకు లేదా మన పశువులకు హాని కలిగించకూడదని కోరారు. మంచి హృదయమున్న స్నేహితులు ఉన్న చోట, మంచి కార్యాలు, అగ్నికి యజ్ఞాలు జరుగుతున్న చోట, ఆ లోకంలో రాత్రి చేరాలని, మన పురుషులకు, మన పశువులకు హాని కలిగించకూడదని ప్రార్థించారు. రాజులు యజ్ఞంలో, దానంలో పదహారవ భాగాన్ని పంచుకునే సమయంలో, యముని సభలో న్యాయాధికారులు నిర్ణయం తీసుకుంటారు. ఆ సమయంలో, తెల్ల పాదం ఉన్న దానాన్ని బహుమతిగా ఇచ్చినవాడు, ఆ దోషం నుండి విముక్తి పొందాలని కోరారు. తెల్ల పాదం ఉన్న దానాన్ని ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా అందరికి తెలియజేసి ఇచ్చినవాడు, అతని కోరికలు నెరవేరుతాయి, అతను సంపదతో, సుఖంగా జీవిస్తాడు; అతను ఎప్పటికీ విఫలమవ్వడు. తెల్ల పాదం ఉన్న దానాన్ని, ప్రపంచంతో సమానంగా, పంచకుండా ఇచ్చినవాడు, బలవంతులు బలహీనుల నుండి పన్ను వసూలు చేయని ఆ స్వర్గానికి చేరడు. ఐదు పిండాలను, తెల్ల పాదం ఉన్న దానాన్ని, ప్రపంచంతో సమానంగా ఇచ్చినవాడు, తన పితృల లోకంలో, దానం ద్వారా, నిత్యం సంపూర్ణంగా జీవిస్తాడు. ఐదు పిండాలను, తెల్ల పాదం ఉన్న దానాన్ని, ప్రపంచంతో సమానంగా ఇచ్చినవాడు, సూర్యుడు, చంద్రుడు ఉన్న లోకంలో, సంపూర్ణంగా జీవిస్తాడు. తెల్ల పాదం ఉన్న దానాన్ని ఇచ్చినవాడు, సముద్రం నీటిలో ఎప్పటికీ తక్కువ కాకుండా, అలాగే, ఒకే స్ధానంలో ఉన్న ఇద్దరు దేవతలు లాగ, అతను ఎప్పటికీ విఫలమవ్వడు. ఇది ఎవరు ఇచ్చారు? ఎవరికిచ్చారు? కోరిక కోరిక కోసం ఇచ్చింది; కోరికే దాత, కోరికే గ్రహీత, కోరిక సముద్రంలో కలిసిపోయింది. కోరికతో నేను నిన్ను స్వీకరిస్తున్నాను; ఇది నీ కోరిక. భూమి నిన్ను స్వీకరించాలి; విశాలమైన వాయువు నిన్ను స్వీకరించాలి. నేను నా శ్వాసతో, నా ఆత్మతో, నా సంతానంతో నిన్ను స్వీకరించేటప్పుడు, నేను దుర్భాగ్యాన్ని పొందకూడదు. నేను మిమ్మల్ని ఒక హృదయంగా, ఒక మనస్సుగా, ద్వేషం లేకుండా చేస్తాను; ప్రతి ఒక్కరు ఒకరిని గోవు తన పుట్టిన పిల్లను ప్రేమించ듯 ప్రేమించాలి. కుమారుడు తండ్రిని ఆరాధించాలి, తల్లి మనస్సుతో కలిసిపోవాలి; భార్య భర్తతో మృదువుగా మాట్లాడాలి, శాంతిని తీసుకురావాలి. సోదరుడు సోదరుని ద్వేషించకూడదు, సోదరి సోదరిని ద్వేషించకూడదు; ఒకే సంకల్పంతో, ఒకే వ్రతంతో, మృదువుగా మాట్లాడాలి. దేవతలు విడిపోవడం లేదు, వారు ఒకరిని ద్వేషించరు—అలాంటి పవిత్ర శక్తిని మన ఇల్లులో, మనుషుల మధ్య సమజాన్ని కలిగించాలి. పెద్దలు, జ్ఞానమున్న వారు, విడిపోవకుండా, ఒకే లక్ష్యంతో కృషి చేయాలి; ఒకరిని మృదువుగా మాట్లాడాలి; ఇలా నేను మిమ్మల్ని ఒక మనస్సుగా చేస్తాను. మీరు తాగే ద్రవ్యం ఒకటే, మీరు తినే ఆహారం ఒకటే; నేను మిమ్మల్ని ఒకే యుక్తిలో కలిపాను. అగ్నిని ఒకే మనస్సుతో పూజించాలి, చక్ర spokes లా కేంద్రానికి చుట్టూ. నేను మిమ్మల్ని ఒకే సంకల్పంతో, ఒకే మనస్సుతో, సమన్వయంగా కలిపాను; అమరత్వాన్ని కాపాడుతున్న దేవతల లాగా, మీరు సాయంత్రం, ఉదయం మంచి మనస్సుతో ఉండాలి. దేవతలారా, ముసలితనాన్ని పారద్రోపండి; అగ్నీ, శత్రుత్వాన్ని తొలగించండి; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. పవిత్రుడు, పరాక్రమవంతుడు, శత్రుత్వాన్ని తొలగిస్తాడు, పాపకార్యాన్ని తొలగిస్తాడు; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. ఇంట్లో పశువులు అడవి పశువుల నుండి వేరుగా ఉండాలి; దాహం దూరంగా వెళ్లాలి; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. ఆకాశం, భూమి నా నుండి దూరంగా ఉండాలి; మార్గాలు అన్ని దిశల్లో వెళ్ళాలి; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. త్వష్టృ కుమార్తెను భర్తకు కలిపాడు, అందువల్ల ప్రపంచం ముందుకు సాగింది; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. అగ్ని శ్వాసలను కలుపుతుంది, చంద్రుడు శ్వాసతో కలిపాడు; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. దేవతలు శ్వాసతో, సర్వవ్యాప్త శక్తి, సూర్యుడిని నడిపించారు; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. శ్వాసతో, జీవించేవారిలో, జీవం ఇచ్చేవారిలో, జీవించండి, మరణించకండి; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. శ్వాసతో, జీవించేవారిలో, ఇక్కడే శ్వాసలో ఉండండి, మరణించకండి; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. మొక్కల రసంతో, దీర్ఘాయుష్త్వంతో, సంపూర్ణ జీవితంతో; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. పర్జన్యుని వర్షంలో, అమరత్వంతో నిలబడాలి; అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, చిన్న జీవితాన్ని తొలగించండి. బ్రహ్మన్ మొదట జన్మించాడు, ఆది లో, అందరికంటే ముందు; ఆయన నుండి, ప్రకాశవంతుడు, శోభాయమానమైన ఉపనిషత్ వ్యాపించింది. ఆయన లోతైన ఆధారాలు ఈ లోకానికి మోడల్స్, భవ-అభవానికి గర్భంగా నిలిచాయి. ఈ పితృల లోకం మొదటగా స్థాపించబడింది, మొదటి జన్మించినవారికి లోకాల్లో ఏర్పాటు చేయబడింది; అందుకే, వారు ఈ ప్రకాశవంతమైన, ఆహ్వానించే, గొప్ప వేడిని మొదటగా పుట్టినవారికి వ్యాపించాలి. ఆయన, జ్ఞానవంతుడు, ఇక్కడికి బంధువు, దేవతల జన్మలను వేరు చేస్తాడు; బ్రహ్మన్ బ్రహ్మనిని మధ్యలో, దిగువ, పై భాగాల్లో, తన ధర్మంతో నిలబెట్టాడు. ఆయన భూమి సత్యాన్ని తెలుసు, నిలబడతాడు; మహానుభావుడు భూమిని, ఆకాశాన్ని స్థిరపరిచాడు; ఆయన జన్మించి, ఆకాశాన్ని, భూమిని, మధ్యలోని స్థలాన్ని స్థిరపరిచాడు. జన్మ యొక్క లోతైన ఆధారాల నుండి, బృహస్పతి, దేవతల అధిపతి, రాజుగా నిలిచాడు; ఆయన దినచరియలో ప్రకాశాన్ని ఉత్పత్తి చేశాడు, ప్రేరణతో ఉన్నవారు వెలుగులో నివసించేవారు. ఆయన కవితా శక్తి ఈ ప్రాచీన దేవతల గొప్ప నివాసాన్ని తాకింది; ఆయన అనేకరితో కలిసి జన్మించాడు, అందుకే పూర్వ భాగాలు విడిపోయాయి. అథర్వణ్, తండ్రి, దివ్య బంధువు, బృహస్పతిని నమస్కరించి చేరినవాడు; నీవు సర్వాన్ని సృష్టించేవాడివి, జ్ఞానవంతుడు, ఎవరికీ హాని కలిగించని, స్వయం పోషకుడివి. తనను, బలాన్ని ఇచ్చేవాడు, ఆజ్ఞను అందరూ పూజించే వాడు, దేవతలు మార్గాన్ని అనుసరించే వాడు; రెండు కాళ్ళు, నాలుగు కాళ్ళు ఉన్నవారిని పాలించే వాడు—ఈ దేవునికి యజ్ఞం సమర్పించాలి. ఏకంగా జీవిస్తూ, కన్నెత్తుతూ, ప్రపంచానికి మహా రాజుగా మారిన వాడు; అతని నీడ అమరత్వం, అతని నీడ మరణం—ఈ దేవునికి యజ్ఞం సమర్పించాలి. కింద నుండి ఏడుస్తూ, భయంతో పిలిచిన ఇద్దరు, భూమి, ఆకాశం భయంతో పిలిచిన వాడు; అతని మార్గం ప్రకాశవంతమైన వాయు మార్గం—ఈ దేవునికి యజ్ఞం సమర్పించాలి. ఆయన యొక్క విశాలమైన ఆకాశం, భూమి, విశాలమైన వాయువు, మహత్త్వాన్ని సూర్యుడు వ్యాపించేవాడు—ఈ దేవునికి యజ్ఞం సమర్పించాలి. ఆయన యొక్క మహత్త్వాన్ని హిమాలయాలు, సముద్రాలు ప్రకటించాయి; ఆయన చేతులు దిక్కులు—ఈ దేవునికి యజ్ఞం సమర్పించాలి. ఈ విధంగా, ఋషులు, దేవతలు, మనుషులు, ప్రకృతి—all are united in purpose, in harmony, in devotion, seeking wellbeing, prosperity, and the light of Brahman.