ఒకసారి, వృషకపి అనే మహానుభావుడు ఉత్తర దిశగా ఇంద్రుని ఇంటికి వచ్చాడు. అక్కడ, మచ్చలతో ఉన్న జింక ఎక్కడ ఉంది? తల్లి దారిని ఎలా ప్రసవించింది? ఇంద్రుడు అన్నింటిని అధిగమిస్తాడు. పర్షుర్హా అనే మహిళ, తనతో కలసి ఇరవై మందిని జన్మించించింది. ఆమె గర్భం అదృష్టవంతంగా మారింది, ఆమె పొత్తి ఊరింది; ఇంద్రుడు అన్నింటిని మించిపోయాడు. జనమంతా వినండి—నరశంసను స్తుతించాలి. అరవై వేల తొంభై కౌరాములను మేము రుసాముల మధ్యలో ఉంచాము. ప్రవాహనుడికి చెందిన ఎడ్లతో, వధువులతో కూడిన పన్నెండు ఒంటెలు ఉన్నాయి. రథం శరీరం భూమికి దిగదు, ఆకాశాన్ని చేరుతుంది, పైకి లేవినవారు తాకుతారు. ఇదంతా మనం కోరికతో ప్రయత్నిస్తున్నాం: వంద హారాలు, పది పూలమాలలు; మూడు వందలు గుర్రాలు, వెయ్యి ఆవులు. రేభా, మాట్లాడు, పండిన చెట్టుపై పక్షిలా; నాలుక పోయినప్పుడు అది కదులుతుంది, శాణంపై కత్తిలా శబ్దం చేస్తుంది. రేభాలు, ఆలోచనతో, ఎదురుగా వెళ్తారు; ఎద్దుల్లా, ఆవులను కాపాడుతారు; వారి కుమారులు సురక్షితంగా ఉంటారు, ఆవులు కూడా సురక్షితంగా ఉంటాయి. రేభా, ముందుకు సాగు, ఆలోచనను వెలికితీయు; ఆవులను తెలిసినవాడు, ధనాన్ని తెలిసినవాడు; దేవతల ముందు ఈ మాటను పలుకు, ఓ జ్ఞానవంతుడా, నైపుణ్యంతో నావికుడు నదిని దాటినట్లుగా. ప్రతి ప్రజలకు రాజైన దేవునికి, మ mortal లో అమరమైన జ్ఞానం కలిగిన దేవునికి, వైశ్వానరునికి, పరిక్షిత్, మంచి స్తుతిని సమర్పించు. అవధులు పెట్టి, భద్రతను కల్పించాడు, అత్యున్నత సింహాసనాన్ని స్థాపించాడు; ఇంటిని నిర్మించి, కౌరవ్యుడు అధిపతిగా, తన భార్యతో మాట్లాడతాడు. మీలో ఎవరు మజ్జిగను, మరిగిన, బాగా వడిపినదాన్ని తీసుకున్నారు? పరిక్షిత్ రాజ్యంలో భార్య తన భర్తను అడుగుతుంది. పండిన యవము, ఊరుతూ, దారిని విడిచి తన గూళ్లోకి వెళ్తుంది; ప్రజలు పరిక్షిత్ రాజ్యంలో అభివృద్ధి చెందుతున్నారు. ఇంద్రుడు కవి ని మేల్కొలిపాడు; లేచి, ప్రజల మధ్య సంచరించు. నా కోసం భయంకరుడిని స్తుతించకు; ప్రతి శత్రువు నీ ద్వారా నిండిపోవాలి. ఇక్కడ ఆవులు పుట్టాలి, ఇక్కడ గుర్రాలు, ఇక్కడ మనుషులు; ఇక్కడ పూషణ్, వెయ్యి వరాలు ఇచ్చే వాడు, కూర్చోవాలి. ఇంద్రా, ఈ ఆవులకు హాని కలగకుండా చూడాలి; వాటి కాపరి కూడా గాయపడకూడదు. శత్రువులు, దొంగలు, ఎవ్వరూ వాటిపై అధికారాన్ని కలిగి ఉండకూడదు. ఈ శ్లోకంతో, మంగళప్రదమైన మాటలతో, మేము మీలో ఆనందించాలి; అడవిలో, ఎప్పుడూ మా గొంతు పోకుండా ఉండాలి. సభల్లో నైపుణ్యం ఉన్నవాడు, కౌన్సిల్స్ లో జ్ఞానవంతుడు, యజ్ఞం చేసే వాడు—ఆయనను దేవతలు మొదటగా ఆహ్వానించారు, సమూహాలను భక్షించే వాడిగా, సూర్యుడిగా. తన బంధువులను మించిపోయే వాడు, సహచరుడిని అధిగమించాలనుకునే వాడు, పెద్దవాడు జ్ఞానం లేకుండా ఉంటే, అతను కనిష్టుడని అంటారు. మహాకులుని కుమారుడు స్థిరంగా ఉంటే, ముని మాట్లాడాడు, గంధర్వుడు తాను కోరుకున్న మాటను పలికాడు. పణి, పోటీలో వేగంగా ఉండే వాడు, దేవతలను గౌరవించని దాశురి—జ్ఞానవంతులైన, శాశ్వతమైనవారి గురించి, అతను దూరంగా ఉన్నాడని నేను విన్నాను. యజ్ఞం చేయని దేవతలు, ఇతరులకు ఇచ్చినవారు—వారు సూర్యుడిలా స్వర్గానికి వెళ్లారు, మఘవన్ మమ్మల్ని విడిచిపెట్టడు. కళ్ళు కడుగని, అలంకారాలు లేని, హారం లేని, బంగారం లేని, పురోహితుడు కాని, పురోహితుని కుమారుడు—అతను గాయకుడు, యజ్ఞాల్లో గుర్తింపు పొందాడు. కళ్ళు కడిగినవాడు, బాగా అలంకరించినవాడు, హారం ధరించినవాడు, బంగారం ధరించినవాడు, మంచి పురోహితుడు, పురోహితుని కుమారుడు—అతను గాయకుడు, యజ్ఞాల్లో గుర్తింపు పొందాడు. విస్తృతమైన పాదాలు ఉన్నవారు, అలంకరించినవారు, అన్ని దిశల్లో ప్రకాశించే వారు, కన్య, అందమైన, అర్హత కలిగిన—ఆమె గాయకురాలు, యజ్ఞాల్లో గుర్తింపు పొందింది. అందమైన విస్తృతమైన పాదాలు ఉన్నవారు, అలంకరించినవారు, అన్ని దిశల్లో ప్రకాశించే వారు, కన్య, అందమైన, అర్హత కలిగిన—ఆమె గాయకురాలు, యజ్ఞాల్లో గుర్తింపు పొందింది. వేరుగా ఉన్న రాణి, యుద్ధానికి శుభాకాంక్షలతో వెళ్ళే వారు, అలసట లేని, బలమైనవాడు—వీరు గాయకులు, యజ్ఞాల్లో గుర్తింపు పొందారు. ఓ రాణీ, శుభమైన గాలులతో, శుభాకాంక్షలతో యుద్ధానికి వెళ్ళు; నీ మామ, అత్త సభల్లో నీతో ఏకమై ఉండాలి. ఇంద్రా, జనపతి కోసం నీవు చేసినది, మానవులను విభజించినది, ఆ అద్భుతమైన, విభిన్నమైనదాన్ని—యజ్ఞానికి తగినదిగా ఉంది. ఓ దయామయుడా, నీవు ఎద్దును బలంగా చేశావు, మ mortal ను సూర్యుడిలా ప్రకాశింపజేశావు; వృత్రుని తలను ఛిద్రం చేశావు, రౌహిణ అనే రాక్షసుని తరిమివేసావు. పర్వతాలను స్థిరంగా పెట్టినవాడు, నీళ్లలో ప్రవేశించినవాడు, వృత్రుని సంహారకుడు ఇంద్రుడు—నీకు నమస్కారం. ప్రముఖమైన, వేగవంతమైన గుర్రాలకు వారు మాట్లాడారు, పరుగులు తీయగా: "శుభంగా, ఓ గుర్రా, ఇంద్రుని విజయానికి తీసుకెళ్ళు, అందమైన పూలమాలతో అలంకరించబడినవాడిగా." ఆ తెల్ల, ఉత్సాహవంతమైన గుర్రాలను, ఇంద్రా, నీవు కుడివైపు జోడించావు; దేవతల పాత నమస్కారాన్ని మోస్తున్న నీవు, గొప్పగా నిలిచావు. ఈ గుర్రాలు ముందుకు ఈదుతూ వెళ్తున్నాయి. వీరు ప్రవాహానికి ఎదురుగా, బాగా నొక్కిన సోమను కోరుకుంటూ వెళ్తున్నారు. వీరిలో ఒకటి బంగారు కేశాలతో ఉంది. బంగారు కేశాల వాడా, నీవు ఏమి కోరుకుంటున్నావు? బంగారం సంపదతో కూడిన మంచి కుమారుని. అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు, దూరమైన వాడు? అక్కడ, మూడు శింశపా చెట్లు ఉన్న చోట. ఆ మూడు చెట్ల చుట్టూ.