పురాతన కాలంలో, విజయాన్ని కోరుతూ మన పితృవులు, నవగ్వులు, సప్తర్షులు, ఆ మహాత్ముడైన ఇంద్రుని మహిమను స్మరించేవారు. వారు తనను కొండపై నిలిచి, అసత్యములేని మాటలతో ఉన్నదానిని ధ్యానించి, మనస్సుతో స్తుతించేవారు. అటువంటి ఇంద్రుడు ధనాధిపతి, అనేక వీరుల అధిపతి, ఎల్లప్పుడూ యవ్వనంతో, వయస్సు లేని వాడు, వెలుగుతో నిండినవాడు. అతడిని మేము కోరుతున్నాము. ఓ రథికా, అతడిని మా దగ్గరకు తేవు, మాకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించు. ఇంద్రా, పాతకాలపు గాయకులు నీకు అనుగ్రహాన్ని తెచ్చిందా? నీకు ఏ భాగం, ఏ శక్తి, ఏ ఉత్సాహం ఉంది? ఓ విరుపులేని వాడు, ధనవంతుడా, రాక్షస సంహారకుడా, మాకు చెప్పు. రథంపై నిలబడి, వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకున్న ఇంద్రుని ప్రశ్నించే ఆవిడ స్వరం వణుకుతుంది, ఎందుకంటే అతని పట్టు బలంగా, రూపం విశాలంగా, దానం ఉదారంగా ఉంటుంది. ఆమె లాభం కోసం ఆ శక్తివంతుడిని చేరాలనుకుంటుంది. తన మాయాబలంతో పెరిగిన, వేగంగా ఆలోచించే, స్వయం ఆధారంగా ఉండే ఇంద్రుడు, ఆ కొండతో కూడి, ఎంత స్థిరంగా ఉన్నదానినైనా దెబ్బతీయగలడు, బలమైనదానిని విరగొడతాడు, దృఢమైనదానిని తన ధైర్యంతో చీల్చగలడు. అతడు నాశనకర్త. ఆ అత్యంత శక్తివంతుడైన, పురాతనమైన, ఎప్పటికీ కొత్తగా ఉండే ఇంద్రుని రక్షణ కోసం మన ఆలోచనలు అతనివైపు మళ్లించాలి. మనకు ఉపకారిగా ఉండే ఇంద్రుడు అన్ని కష్టాలనుంచి మనలను దాటించాలి. ప్రజల కోసం భూమ్యాకాశాగ్ని, అంతరిక్షాగ్ని, స్వర్గాగ్నులను వెలిగించండి. ఓ వృషభా, నీ జ్వాలతో చుట్టూ ఉన్న వారిని కాల్చు. ప్రార్థనను ద్వేషించేవారిని, భూమికి హాని చేసే వారిని కాల్చు. ఇంద్రుడే స్వర్గప్రజల రాజు, భూమిపై నివసించే వారందరిలో అధిపతి, చలించేవాటిలో ప్రభువు. అతడు ఉగ్రదృష్టి కలవాడు. ఓ ఇంద్రా, నీ కుడిచేతిలో వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకుని, మమ్మల్ని అన్ని అపాయాలనుంచి రక్షించు. అన్ని మాయలను జయించు. ఇంద్రా, మాకు శత్రువులపై విజయాన్ని కలిగించే, చెదరని మంగళాన్ని ప్రసాదించు. వజ్రాయుధంతో నువ్వు దాస, ఆర్య, వృత్ర, నాహుషులను జయించిన ఆ శక్తిని మాకు ఇచ్చు. ఓ ఇంద్రా, మేము నిన్ను ఎన్నో సార్లు పిలుస్తున్నాము. నీ గణాలతో, అన్ని వరాలుతో, నీవు పూజార్హుడవు. దేవతలు కూడా ఎదుర్కోలేని ఆ బలంతో, సోమరసాన్ని ఆస్వాదిస్తూ త్వరగా రా. బలమైన కొమ్ములతో ఉన్న వృషభంలా భయంకరుడైన వాడు, సమస్త ప్రజలను కదిలించేవాడు, అతడు ఎప్పుడూ ఉత్సాహవంతులను జీవన మార్గంలో నడిపేవాడు. ఆ జ్ఞానవంతుడు, ధనికులకు మార్గాన్ని తెలిసిన వాడు. ఇంద్రా, నువ్వు కుత్సకు యుద్ధంలో సహాయం చేశావు. నీ స్వయంగా అతని పిలుపు విని, దాస శుష్ణ, కుయవను జయించావు. అర్జునేయుడికి విజయాన్ని ప్రసాదించావు. ధైర్యవంతుడా, నీ ధైర్యంతో సుదాసుని పిలుపును వినిపించి, అన్ని సహాయాలతో అతడిని నడిపించావు. పౌరుకుత్స, త్రసదస్యు, పురు వారికి భూమిని గెలిపించావు, వృత్రుని సంహరించావు. మానవులలో, దేవతారాధనలో, ఎన్నో వృత్రులను సంహరించిన వాడవు, పింగళవాహనుడా. దస్యు, కుమురి, ధుని అనే దుష్టులను పడగొట్టి, స్నేహితుని కోసం నిద్రపుచ్చావు. వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకున్న వాడా, నువ్వు ఒకేసారి తొంభై తొమ్మిది నగరాలను కూల్చావు. వారి నివాసమైన వందవదానిలో ప్రవేశించి, వృత్ర, నముచి, అహిని సంహరించావు. ఇవి నీ పురాతన వరాలు, యాగమును సక్రమంగా చేసే భక్తులకు, ముఖ్యంగా సుదాసునికి. బలవంతులకు నీవు నీ బలవంతమైన గుర్రాలను జోడించావు. ఈ స్తోత్రాలు సమృద్ధిగా ఫలితాన్ని ఇవ్వాలి. ప్రారంభ పోటీలో బలవంతుడు నిన్ను హింసించకుండా కాపాడుకో, హరివహా. నీ అఖండ రక్షణతో మమ్మల్ని కాపాడు. మేము దాతలలో ప్రీతికరులమవ్వాలి. ఉదారుడా, నీ అనుగ్రహంలో మేము నీకు ప్రీతికరులమవ్వాలి. నీ మిత్రులమై నీ ఆశ్రయంలో ఆనందించాలి. తుర్వశ, యదువులను జయించు. అతిథిగ్వుడికి యోగ్యమైన స్తోత్రాన్ని ప్రసాదించు. ఇప్పుడూ, నీ అనుగ్రహంలో, మానవులు నీకు స్తోత్రాలు, కీర్తనలు పాడుతున్నారు. పిశునిని తరిమికొట్టిన వారు, మమ్మల్ని నీ మిత్రుడిగా ఎంచుకుంటారు. ఈ మానవుల స్తోత్రాలు నీకోసమే, మాకు వరాలనిస్తాయి, ఓ ఉదారుడా. వృత్ర సంహారంలో దయతో ఉండి, మానవులకు మిత్రుడిగా, వీరుడిగా, రక్షకుడిగా నిలిచిపో. ఇప్పుడు, ఓ వీర ఇంద్రా, మేము పాడిన స్తోత్రాలతో బలవంతుడవై, ప్రార్థనతో, నీ స్వశక్తితో వృద్ధి చెంది, మాకు ధనం, ఆహారం ప్రసాదించు. మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ శుభంగా రక్షించు. ఇంద్రా, ఆనందంతో ఇక్కడికి రా, ఈ సోమాన్ని సేవించు. ఇది నా ఆసనం, నా పవిత్ర కుశమూలికలు. ప్రార్థనతో యుక్తమైన నీ పింగళవాహన గుర్రాలు నిన్ను ఇక్కడికి తేవాలి, ఓ ఇంద్రా. మా హృదయపూర్వక స్తోత్రాలను విను. మేము సోమార్పణ చేస్తున్నప్పుడు, ప్రార్థనతో నిన్ను పిలుస్తున్నాము, ఓ సోమపాన ప్రియుడా. గాయకులు గంభీరంగా ఇంద్రుని కీర్తిస్తారు. స్తోత్రకర్తలు తమ కీర్తనలతో ఇంద్రుని స్తుతిస్తారు. ప్రతి స్వరం ఇంద్రుని పిలుస్తుంది. ఇంద్రుడు రెండు పింగళవాహన గుర్రాలతో, వచనంతో జోడించబడి, బంగారు వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకుని వస్తాడు. దూరదృష్టి కలిగిన ఇంద్రుడు, ఆకాశంలో సూర్యుని ఉదయింపజేశాడు. ఆవులను విడదీసి, శిలను చీల్చాడు. ప్రజల కోసం ప్రతి దిక్కునుండి మేము ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాము. అతడు మనదైనవాడిగా ఉండాలి. ఇంద్రుడు సోమరస ఉల్లాసంతో అంతరిక్షాన్ని దాటి, ఆవరణాన్ని ఛేదించాడు. అతడు అంగిరసులతో కలసి, దాగి ఉన్నవారిని బయటపెట్టాడు. ఆవరణాన్ని ముందుకు నెట్టాడు. ఇంద్రుని వలన ప్రకాశవంతమైన స్వర్గలోకాలు, స్థిరంగా నిలిచినవి, ఎప్పటికీ కదలవు. నీరు ప్రవహించునట్లు, స్తోత్రాలు విజయానికి ఇంద్రుని వైపు పరుగెత్తుతాయి. నీ ఉల్లాసాలు వ్యాపించాయి. ఇంద్రునితో కలిసి మీరు కలిసి, భయపడకుండా, సమానమైన తేజస్సుతో ఏకమవుతారు. నిష్కళంకమైన, ప్రకాశవంతమైన సహచరులతో, ఉత్సవం బలంగా వెలుగుతుంది, ఇంద్రుని ఇష్టమైన సమూహాలతో. వారు మళ్ళీ గర్భంలోకి ప్రవేశించారు, తమ స్వధర్మాన్ని అనుసరించారు, యాగనామాన్ని నిలబెట్టారు. ఇంద్రుడు, దధీచి ఎముకలతో, ఎవ్వరు జయించలేని వాడై, తొంభై తొమ్మిది శత్రువులను సంహరించాడు. పర్వతాలలో దాగి ఉన్న గుర్రం తల కోసం ఆశించి, ఇంద్రుడు, ఆ అద్భుతవాడైనవాడు, ఆ తలని పవిత్ర స్థలంలో కనుగొన్నాడు. అక్కడ వారు ఆవు పేరు కోసం వెతికారు, అది త్వష్టృ యొక్క క్రింది రూపం; అది చంద్రుని ఇంట్లోనూ జరిగింది. నేను ఎనిమిది అడుగులతో, కొత్త పుష్పమాలతో, అమృతాన్ని తాకుతూ, వాక్కును ఎత్తుకుంటున్నాను. నా రూపాన్ని ఇంద్రుని నుండి తీసుకుంటున్నాను. ఇంద్రా, నువ్వు విరోధులను సంహరించినప్పుడు, ఈ రెండు లోకాలు నీ వెంట నడిచాయి. ఇలా, ఈ మహిమాన్వితమైన ఇంద్రుని స్తుతిస్తూ, అతని విజయాలను, దయను, రక్షణను, ప్రజలకు ప్రసాదించిన వరాలను మన పూర్వికులు, ఋషులు, గాయకులు, యజ్ఞకర్తలు ఎప్పటికీ స్మరించేవారు.