ఇంద్రుని మహిమను గూర్చి అథర్వవేదంలోని ఈ శ్లోకాలను ఆధారంగా ఒక పవిత్రమైన కధనంగా వినండి. సకల జనుల మధ్య, పసుపు ముద్దపడ్డ కపోలములైన తన అశ్వములతో ఇంద్రుడు యజ్ఞస్థలానికి రాక, తాను కోరిన మధురమైన సోమరసాన్ని ఆస్వాదించు చున్నాడు. ఆ సోమపానంలో, ప్రజల యజ్ఞాలలో, సభల్లో ఆయన ఆనందిస్తాడు. ముందుగా పిండించిన సోమాలు, ఇప్పుడు ప్రత్యేకంగా సమర్పించిన సోమపానమూ, అన్నీ ఇంద్రునికే. మధురమైన సోమరసాన్ని తాగుతూ, తన బలాన్ని, పుష్టిని నింపుకుంటాడు. స్నానముచేసి శుద్ధమైన సోమాన్ని, మనుషులతో కలసి ఇంద్రుడు ఇక్కడ తాగుచున్నాడు. అతని కోసం సిద్ధం చేసిన సోమరసాలు, ఆయన ఉల్లాసాన్ని కోరుతూ సమర్పించబడ్డాయి. ఆ సోమరసంతో ఇంద్రుడు మరింత బలవంతుడవుతాడు. బయ్ అశ్వములతో కూడిన ఇంద్రునికి, పిండించిన సోమరసాన్ని సమర్పిస్తూ, గాఢమైన శ్లోకాలలో పూజారులు కీర్తనలు పాడుతారు. ఆహ్లాదకరమైన ప్రవాహాల మధ్య, అన్ని శ్లోకాల ఆనందంలో, ఇంద్రుడు సంతోషిస్తాడు. అతని రక్షణతో, అతని బలంతో, జ్ఞానులు, సత్యవంతులు, ఉత్సాహవంతులైన కీర్తనకారులు ఇంద్రుని ఇంటిలో స్థిరపడతారు; అతని మహోత్సవ భోజనాన్ని పంచుకోవాలని కోరుకుంటారు. ఈ లోకంలో జన్మించినవాడిగా, మొదటిగా, అత్యంత శక్తివంతుడిగా, తన సంకల్పబలంతో ఇతర దేవతలను మించిపోయినవాడిగా, ఆకాశమూ భూమి వేరు ఉండేలా చేసినవాడిగా, ఇంద్రుడు నిలుస్తాడు. కంపించే భూమిని స్థిరపరిచినవాడు, కోపంగా ఉన్న పర్వతాలను శాంతింపజేసినవాడు, విశాలమైన మధ్యాకాశాన్ని కొలిచినవాడు, ఆకాశాన్ని నిలబెట్టినవాడు – అతడే ఇంద్రుడు. వృద్ధసర్పాన్ని సంహరించి, ఏడు నదులను విడుదల చేసినవాడు, వలలో బంధించబడిన గోవులను విడిపించినవాడు, రెండు రాళ్ల మధ్య అగ్ని ఉత్పత్తి చేసినవాడు – ఈ సర్వశక్తిమంతుడు ఇంద్రుడు. జగతిని కదిలించినవాడు, దాస ప్రజలను, తక్కువ వర్ణాన్ని, దాచినవాడు, కుక్కలను వేటాడే వేటగాడిలా ధనాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నవాడు – అతడే ఇంద్రుడు. ప్రజలు “అతడు ఎక్కడ?” అని భయంతో అడుగుతారు; కొందరు “అతడు లేడు” అంటారు. కాని అతడు ధనవంతుల సంపదను తక్కువ చేస్తాడు, భక్తి అతనిలో స్థాపించబడింది – ఇంద్రుడే ఆ మహాపురుషుడు. బలహీనులకూ, పేదవారికీ, ఆదరణ లేని కీర్తనకారునికీ సహాయపడే వాడు, యుక్తమైన రాళ్లతో సోమాన్ని పిండించేవారిని కాపాడే వాడు – అతడే ఇంద్రుడు. అతని అశ్వములు అన్ని దిక్కులలో ఉన్నాయి; అతని గోవులు, అతని గ్రామాలు, అతని రథాలు ఎక్కడికక్కడ ఉన్నాయి. సూర్యుడిని, ఉదయాన్ని సృష్టించినవాడు, జలాలకు నాయకుడు – అతడే ఇంద్రుడు. బంధించబడి, విలపించే వారు, శత్రువులు దగ్గరా, దూరమా, అందరూ అతనిని పిలుస్తారు. ఒకే రథంపై ఉన్నవారు కూడా వేర్వేరు స్వరాలతో అతనిని ప్రార్థిస్తారు – ఇంద్రుడే ఆ దైవం. ఇంద్రుడు లేకుండా ప్రజలు గెలవరు; యుద్ధంలో ఉన్నవారు అతనిని సహాయానికి పిలుస్తారు; అతడు అన్నింటికీ ప్రమాణంగా మారాడు, అశక్యమైనదాన్ని కూడా కదిలించేవాడు. గర్వంతో ఉన్నవారిని, ఎప్పుడూ అహంకరిస్తూ, అపరాజితులమని భావించినవారిని సంహరించినవాడు, శత్రువుకు పారిపోవడానికి అవకాశం ఇవ్వని వాడు, దస్యువులను సంహరించినవాడు – అతడే ఇంద్రుడు. సంబరుడిని నలభై సంవత్సరాలు పర్వతాలలో దాగి ఉన్నప్పటికీ కనుగొన్నవాడు, ఉబ్బి పోయిన సర్పాన్ని సంహరించినవాడు, నిద్రలో ఉన్న దానువును సంహరించినవాడు – అతడే ఇంద్రుడు. కాశీలతో కలిసి సంబరుడిని జయించినవాడు, అస్నాసుల సోమాన్ని తాగినవాడు, పర్వతంలోని సమృద్ధిగా ఉన్న యజ్ఞకారులను అతని హాజరులో అధికంగా చేశాడు – ఇంద్రుడే ఆ పరాక్రమశాలి. ఏడు కిరణాల బలరూపుడిగా, మహాబలుడు, ఏడు నదులను ప్రవహింపజేసినవాడు, తన భుజంలో వజ్రాయుధంతో రౌహిణుడిని ఆకాశానికి ఎక్కుతున్నప్పుడు సంహరించినవాడు – అతడే ఇంద్రుడు. ఆకాశమూ భూమి కూడా అతని అధీనంలో ఉన్నాయి; పర్వతాలు అతని బలాన్ని భయపడతాయి; సోమాన్ని తాగేవాడు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడు – అతడే ఇంద్రుడు. పిండించేవారిని, వండేవారిని, కీర్తించేవారిని, సహాయం కోరేవారిని కాపాడేవాడు; శ్లోకం అతనికి బలం, సోమం అతనికి, ఈ ధనం అతనికే – ఇంద్రుడే ఆ దైవం. తల్లిదండ్రుల ఒడిలో జన్మించి, ఇతరుల మూలాన్ని తెలియని వాడు, మనం కీర్తించవలసినవాడు, మన వ్రతాలను అనుసరించే దేవత – అవును, ఇంద్రుడే. సోమాన్ని కోరుతూ, వేగవంతమైన అశ్వాలవాడిగా, జ్ఞానవంతుడిగా, అతడి భయంతో సకల ప్రాణులు వణుకుతారు. సంబరుడిని, శుష్ణుడిని సంహరించిన ఏకైక వీరుడు, ప్రజలారా, ఇదే ఇంద్రుడు. పిండించేవారికి, వండేవారికి బహుమానాన్ని ఇచ్చేవాడు – మీరు నిజమైనవారు. ఇంద్రా! మేము నీకు ప్రియులమై, సభలో బలవంతులమై, ఎల్లప్పుడూ నీ మహిమను వర్ణించగలుగుదాము. ఇంద్రునికి, అతని బలానికీ, మహిమకూ, ఈ కీర్తనను సమర్పిస్తున్నాను. ఉత్సాహభరితమైన అశ్వాలవలె, శ్లోకాలతో ఇంద్రుని వైపు గీతాలను నడిపిస్తున్నాను. మనస్సుతో, హృదయంతో, ఆలోచనతో, పురాతనాధిపతియైన ఇంద్రునికి, మా జ్ఞానాన్ని అలంకరిస్తున్నాము. ఈ మహత్తరమైన, ప్రకాశమయమైన గీతాన్ని స్వరంతో ఇంద్రునికి సమర్పిస్తున్నాను. ఉత్తమమైన పదాలతో, శ్రద్ధతో, దాతృత్వగుణంతో, మహిమాన్వితుడైన ఇంద్రుని కీర్తించుదాము. శ్లోకాన్ని యోధుడి కర్తవ్యంలో రథాన్ని అమర్చినట్లు గాఢంగా జతచేస్తున్నాను. గాయకులను ప్రేమించే, జ్ఞానవంతుడైన, సమస్తాన్ని ఆవరించిన ఇంద్రునికి పాటలు, కీర్తనలు సమర్పిస్తున్నాను. పురాతనుడు, ప్రసిద్ధుడు, ధర్మపరాయణుడు, అనేక పట్టణాలకు అధిపతి అయిన ఇంద్రునికి, రథసారధిలా కీర్తనాన్ని నా నాలుకతో యుక్తం చేస్తున్నాను. త్వష్టా, నిపుణుడైన దేవత, యుద్ధానికి తగిన వజ్రాయుధాన్ని ఇంద్రునికోసం తయారు చేశాడు. దాని ద్వారా అతడు వృత్రుడిని సంహరించాడు; ఆ వజ్రాయుధంతో శత్రు దళాలను చెదరగొట్టాడు. తల్లి పిండించిన సోమాన్ని తాగి, తండ్రి పోషించిన భోజనాన్ని స్వీకరించి, విష్ణువు సహాయంతో, బలవంతుడైన ఇంద్రుడు, పంది రూపాన్ని సంహరించాడు, పర్వతాన్ని పక్కకు నెట్టాడు. దేవతామహిళలు సైతం ఇంద్రుని గొప్ప కార్యానికి కీర్తనలు పాడారు. విశాలమైన భూమి, ఆకాశం అతడిని ఆలింగనం చేశాయి; ఎవ్వరూ అతని మహిమను పూర్తిగా గ్రహించలేరు. ఆయన మహిమ ఆకాశం, భూమి, మధ్యలో విస్తరించింది. సూర్యుని అధిపతి, సర్వప్రసిద్ధుడు అయిన ఇంద్రుడు యుద్ధానికి తేజస్సును స్వీకరించాడు. తన శక్తితో వజ్రాయుధంతో వృత్రుడిని చీల్చాడు; ఆవులు పిల్లలను వదిలినట్లు, నీటిని విడుదల చేశాడు. వజ్రాయుధంతో ప్రవాహాన్ని నియంత్రించినప్పుడు నదులు ఆనందించాయి. భక్తునికి అనుగ్రహం చేస్తూ, ఇంద్రుడు వేగవంతుడై, తుర్వణికి లోతును ప్రసాదించాడు. వృత్రుని సంహరించేందుకు వజ్రాయుధాన్ని సమర్పిస్తున్నాను; గోమాంసాన్ని విడదీసి, ప్రవాహాలను ప్రవహించేటట్లు చేశాడు. పురాతన కార్యాలను, కొత్త కార్యాలను కీర్తనలతో వర్ణించాలి. ఆయుధాలతో, యుద్ధానికి సిద్ధంగా, శత్రువులను తరిమికొడతాడు. అతని జననానికి పర్వతాలు, విశాలమైన భూమి, ఆకాశం కూడా భయపడతాయి. గాయకుడి పిలుపుతో ఆశ్రయం కలిసింది; స్ఫూర్తి వీరత్వానికి బలం అయింది. దాతలలో అతనికే వాటా; అనేకరిపై ఏకైక అధిపతిగా పాలించేవాడు. సూర్యుని కోసం పోటీ చేసి, శక్తితో ప్రత్యర్థిని మించిపోయాడు, మంచి అశ్వాల బహుమానాన్ని పొందాడు. ఇంద్రా! గోతములు నీకోసం అద్భుతమైన కీర్తనలను రచించారు. వాటిలో నీవు సర్వశ్రేష్ఠ జ్ఞానాన్ని ప్రతిష్ఠించావు; ఉదయాన్నే జ్ఞానంతో కూడిన దాతృత్వవంతుడవై వేగంగా మమ్మల్ని ఆశీర్వదించుము. ప్రజలలో యజ్ఞయోగ్యుడైన ఏకైకుడు ఇంద్రుడే. బలవంతుడు, సత్యస్వరూపుడు, అనేక శక్తులతో నిండి ఉన్న వాడు, మహాశక్తిమంతుడు – ఆ ఇంద్రుని మనం ఈ కీర్తనలతో పూజించుదాం. **ఇలా, ఈ శ్లోకాల ద్వారా ఇంద్రుని పరాక్రమం, దయ, యజ్ఞప్రీతి, భక్తుల రక్షణ, శత్రు సంహారం, సృష్టిలోని అతని ప్రభావం, మహిమ – అన్నీ ఈ కధనంలో ప్రతిధ్వనించాయి.